"涮"辞典での中国語の意味

中国語で涮の発音

涮  [shuàn]

中国語で涮はどんな意味ですか？

リンス

涮

Shabuは料理の方法です、煠（下品な烚）と呼ばれる以上の南は、沸騰した沸騰した水を熱く料理します。 ▪水またはブロス、沸騰。 スープを開いたままにしてください。 たとえば、ホットポット。 この時点で、「ホットポットを食べる」と言う。 ▪あなたが食べたいものは非常に乾燥しやすい形に加工されています。 例えば、肉は非常に薄いフィルムに切断され、すすぎ材料と呼ばれる。 ▪すすぎを少し開いてスープに挟み、数回振って、数回すすぎ、ホット（スープは常に開いて、半分は原材料をすすいでください）、調味料に浸します それを食べる。 食べるためにすすぎ、その後食べるためにすすぎなさい。 ▪調味料、一般的なもの：リネン、ごま油、ニラソウ、発酵豆腐、ニンニク、醤油、唐辛子など。 また、市場では、既製品の「ボイルド・ミートン・シーズニング」を販売することもできます。 ▪スープはカニの脚のような新鮮な食材を入れることもできます。 スープに塩を入れないでください。 塩味は調味料から来るべきです。 リンス自体に加えて、調味料からの味も同様です。 スープに風味を残すことが最善です。 一緒に食べるいくつかの人々は、あなた自身の味の調味料を取ることができます。 ...

涮是一种烹饪方式，南方多稱煠（俗寫烚），指將食物於置沸水中燙熟。 ▪ 清水或高汤，烧开。设法让汤保持翻开状态。比如，用火锅。此时，就说“吃火锅”。 ▪ 把要吃的东西加工成极易烫熟的形状。比如，肉切成极薄的片儿，且称之为涮料。 ▪ 夹涮料少许，夹着置入翻开的汤里，晃动几下，就是涮几下，烫熟（汤始终翻开，应该在半分钟内就可以把涮料烫熟），蘸佐料食之。涮好就吃，再涮再吃。 ▪ 佐料，常见的有：麻汁，香油，韭菜花酱，豆腐乳，蒜泥，酱油，辣椒油等。也可以用市卖现成的“涮羊肉调料”。 ▪ 汤里也可以放些增加鲜味的料物，如螃蟹腿。 ▪ 汤里不要放盐。咸味应该来自佐料。除涮料本身外，滋味以来自佐料为好。汤里最好不放调味物。几个人一起吃，可以按自己口味取佐料。...

中国語辞典での涮の定義

少し洗ってシャブ洗い：シャブボトル。 肉を沸騰している水などに入れて、食べる材料に浸して取り出します。煮た子羊。 シャブシャブ。 ジャグル、うそ：私をすすがないでください。

涮 摇动着冲刷，略微洗洗：涮瓶子。 把肉片等放在滚水里烫一下就取出来蘸作料吃：涮羊肉。涮锅子。 耍弄，骗：别涮我啦。

涮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の涮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への涮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«涮»という単語です。

• 中国語: 涮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enjuague
• 中国語翻訳家 - 英語: Rinse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुल्ला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شطف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Промыть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rinse
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাখলান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rincer
• 中国語翻訳家 - マレー語: bilas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rinse
• 中国語翻訳家 - 日本語: リンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 린스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mbilas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rinse
• 中国語翻訳家 - タミル語: துவைக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वच्छ धुवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: durulayın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Risciacquare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rinse
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: промити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Clătiți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξεπλύνετε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Spoel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skölj
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skyll

«涮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から涮の使いかたを見つけましょう。涮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

你不可不知的踢踏舞大明星?他們的故事(上): - 第 372 页

舞工廠舞團. 二 372 二 372 二 376 二 377 二 379 二 381 二 385 二 386 二 392 二 397 二 400 二 405 二 409 二 416 二 418 二 420 二 422 二 425 二 427 二 428 涮涮涮涮涮涮涮涮涮涮涮涮涮涮涮涮涮涮涮涮頁; 436 頁; 441 頁; 447 二 450 二 453 涮 ...

舞工廠舞團, 2010

消費者報導380期: 燒烤、油炸、烘焙食品涮嘴卻不利健康

燒烤、油炸、烘焙食品涮嘴卻不利健康 零食餅乾含有致癌物丙烯醯胺 由法院判例看信用卡附卡權益 「契約容量」為中大型社區省電省銀子 20件知名藥廠膠囊未驗出重金屬

財團法人中華民國消費者文教基金會, 2012

天下第一笔:

牛大人手一摆,涮椒火锅宴正式开始了。佘吉捧着一个漆木盘子走了出来,这个漆木盘子正中,放着一个颜色黑红,大如儿拳的涮椒。涮椒本是辣椒的一种,可是素有辣魔之称,因其太辣,已经超过食辣者所能忍受的极限,所以它并不能向其他调味料那样,直接下 ...

白艳平, 2015

百變北京

我愛涮肉,愛吃肉以外=我喜歡圍爐涮肉的感覺,北京人的炭火銅鍋=最容易勾起在家過年的記憶,媽媽在世時'每年除夕都堅持年夜飯不能省去炭火銅鍋。我怕涮肉'每二欠走出涮肉店總是渾身味道,尤其是門窗密閉的冬日'飽足口腹之欲後,還得清洗全身 ...

沈正柔, 2008

團體膳食規劃與實務: 李義川

(二二) ̊ό঍໖Ђ 存於胸腹肉中心部分,左右的形狀不同,切片後適合鐵板燒及涮涮鍋。(二三)໖উЂર 由於肉薄可捲做直筒捲牛排,兩端肉可做剁碎肉。(二四) Ђ໖ዑЄ 多以附表皮(Skin-off)方式進口,由於表面覆蓋的膜堅硬,需完全去除,普遍全部分做燒肉用;考量 ...

李義川, 2015

中华养生 - 第 25 页

第一种吃法:涮羊肉中国从什么时候就有涮羊肉了呢?我们从下面一段考古研究中能够得到不少线索。从考古资料看,内蒙晤乌达盟散汉旗出土的辽早期壁画描述了皿叩多年前契丹人吃涮羊肉的情景:三个契丹人围坐在一个火锅的旁边,有的正用筷子在锅 ...

吉军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

北京玩全指南: 13’~14’版 - 第 33 页

1 銅鍋涮肉銅鍋涮肉,在北京有個最通俗的叫法「涮鍋子」,來到飯館,聽到「支個鍋子」的吆喝聲,肯定叫的是老北京的銅鍋刷肉。吃涮肉,主要吃涮羊肉。羊過去講究用內蒙古集寧產的小尾綿羊,還得是羯羊——閹割過的公羊,據說這種羊沒有膻味。吃涮鍋子,小 ...

曹憶雯等/文字, 2013

小说《花落花开》读者网友书评集: Chinese Novel Book Review - Hua Luo Hua Kai

京,还有,我最爱吃涮羊肉。”说到涮羊肉,蓝冰神采飞扬,柳叶眉向上一挑,双眼一眯,脸上露出陶醉般的笑容。就这样,这两个来自异乡的游子兴奋地谈论着北京,谈着北京的文化古迹、风俗和饮食,一见如故。第二天清晨,他俩又在这小道上见了面。彼得递给了 ...

红洋, ‎Hongyang, 2011

中文小说 - 花落花开: Chinese Novel - Hua Luo Hua kai

还有,我最爱吃涮羊肉。”说到涮羊肉,蓝冰神采飞扬,柳叶眉向上一挑,双眼一眯,脸上露出陶醉般的笑容。就这样,这两个来自异乡的游子兴奋地谈论着北京,谈着北京的文化古迹、风俗和饮食,一见如故。第二天清晨,他俩又在这小道上见了面。彼得递给了蓝冰 ...

红洋, ‎Hongyang, 2011

郵輪限定─鹿兒島６小時瘋玩攻略: - 第 111 页

元祖黑豚料理餐廳-ADIMORI 是黑豬肉涮涮鍋的發祥地,1978 年創業至今人氣不減。為了確保豚肉的品質,店家午餐時段推出的黑豬肉涮涮鍋採預約制,要是預約不到也別失望,這裡的午間豬排套餐不但美味,價格還相當平易近人,喜歡吃豬排的朋友也可以 ...

欣傳媒編輯部, 2015

用語«涮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から涮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

手机下单家里“涮” 火锅吃出“创业经”

中午请朋友在家涮火锅！”周日上午10时，家住丰台的樊先生点开了手机里名为“吃”的文件夹，在挑食APP上预订并微信支付了520元的小肥羊火锅套餐，约定中午12时 ... «人民网, 7月 15»

4人火锅店涮肉聚会一氧化碳中毒感觉天旋地转

昨天上午，市民任先生反映，他与另外3人在羊大爷涮肉红领巾桥店吃火锅时，出现不同程度的恶心头晕等症状，经医院诊断为一氧化碳中毒。对此，羊大爷涮肉有限 ... «搜狐, 6月 15»

冬季涮火锅怎么吃不发胖？先放鱼肉后放蔬菜

在涮火锅的时候，一上来就是大鱼大肉，先吃“放油”的食物，等到差不多饱了的时候才吃蔬菜等“吸油”的食物，结果把大量油分都吃进了肚子里。专家提醒，要想在涮火锅 ... «人民网, 1月 15»

喜涮涮火锅店剩菜再上餐桌脏拖把洗碗(图)

我们真不愿意给你添堵，但在长沙一个著名的火锅连锁店恰恰发生了这样的事情，潇湘晨报记者为你揭开喜涮涮火锅后厨的秘密。 去年年底，长沙市民王东(化名)在 ... «新浪网, 1月 15»

土豪有钱任性拿iPhone6“涮”火锅

原标题：土豪有钱任性拿iPhone6“涮”火锅. 都说要和土豪做朋友，姑娘小李就遇到了开着兰博基尼的土豪。不仅如此，土豪还很任性，拿着小李的iPhone6“涮”火锅。 «人民网, 1月 15»

吃火锅先涮肉后涮菜？你吃错咧！

天气冷了，吃啥好？当然是火锅！三五好友聚在一起，围着热乎乎的火锅，温暖又惬意。 那么，问题来了：吃火锅，你涮菜的顺序是啥?很多人可能会回答，先涮牛羊肉 ... «温州网, 1月 15»

毒水晶粉入市涮火锅避开四个毒区

四、食用火锅时食品还不宜滚烫，因为口腔、食道和胃黏膜通常只能耐受50℃—60℃的温度，太烫的食物会损伤黏膜，致使急性食道炎和急性胃炎。从锅中取出滚烫的涮 ... «三九健康网, 12月 14»

吉林5人饭店包房吃涮羊肉致一氧化碳中毒(图)

16日晚，周女士和6名同事相约到长春市磐石路上一家涮羊肉饭店吃火锅。饭后，5人相继发生一氧化碳中毒症状，被紧急送往医院救治。起初，饭店老板还负责5人的 ... «腾讯网, 12月 14»

走进最地道老北京涮肉馆

导语：你可以在全北京大街上随处可见“老北京涮肉”或者“最正宗”这样的字眼，就像遍大街的烤鸭一样，来了北京总是要来一顿紫铜火锅才算过瘾。可到底“老北京”老在 ... «新浪网, 12月 14»

冬季养生：涮火锅最好别超两小时

立冬过后，天气渐冷。寒风瑟瑟之时，更想和家人朋友吃顿热气腾腾的涮火锅，感觉能从胃暖到心。一般人吃火锅都不着急，边吃边聊，还随吃随点，不知不觉就花了不少 ... «人民网, 12月 14»