"四郊多垒"辞典での中国語の意味

中国語で四郊多垒の発音

四	郊	多	垒
sì	jiāo	duō	lěi

中国語で四郊多垒はどんな意味ですか？

中国語辞典での四郊多垒の定義

多くの郊外の郊外の基地キャンプ要塞の郊外。 指はしばしば敵軍によって侵略される。 外国の侵略を説明するために、国はより困難です。

四郊多垒 四郊营垒很多。本指频繁地受到敌军侵扰。形容外敌侵迫，国家多难。

四郊多垒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の四郊多垒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への四郊多垒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«四郊多垒»という単語です。

• 中国語: 四郊多垒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Suburbios de barreras múltiples
• 中国語翻訳家 - 英語: Multi- barrier suburbs
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मल्टी बाधा उपनगरों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الضواحي متعدد الحواجز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Многобарьерные пригороды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Subúrbios Multi- barreira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চার উপ শহর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Banlieues multi- barrière
• 中国語翻訳家 - マレー語: sekitarnya Multi-asas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Multi-Barrieren- Vororten
• 中国語翻訳家 - 日本語: マルチバリア郊外
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다중 장벽 교외
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sekawan pinggiran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngoại ô nhiều rào cản
• 中国語翻訳家 - タミル語: பல அடிப்படை சுற்றுப்ப்புறங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मल्टी-बेस भोवतालचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çok taban çevresi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sobborghi Multi- barriera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przedmieścia Wielu barierowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Багатобар´єрних передмістя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Suburbiile multi- barieră
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προάστια Multi- φραγμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Multi- versperring voorstede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flerbarriärförorter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Multi - barriere forsteder

«四郊多垒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から四郊多垒の使いかたを見つけましょう。四郊多垒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(曲禮): - 第 80 页

〇爲,于僞反,下也。則職卑位下,爲君邑宰,勸課耕稼,故地荒爲士之辱則與君同謀,出則身爲將帥,故多壘爲大夫之辱 0 。士郊多壘, ... 數戰郊坰,故多壘,軍壁也。言卿大夫尊髙,任當軍帥,若有威德,則侯亦各有四面之郊,里數隨地廣狭,故云「四郊」也。四郊者,王城 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

劉、許兩人聽了,都面有愧色。第 70 則王右軍與謝太傅共登治城,謝悠然遠想,有高世之志[ 1 ]。王謂謝日:「夏禹勤王 _ 手足腓脈[ 2 ]文王肝食。日不暇給[ 3 ]。金四郊多壘宜人人自效 4 。而虛談廢務。澄文妨要,恐非當今所宜 5 。」謝答日:「秦任商鞅,二世而亡, ...

劉義慶, 2015

毛詩正義: - 第 11 页

... 時始出壘雪載塗。王事多難,不遑啓居。塗,凍釋也。昔我往矣,黍稷方華。今我來思,雨城、築異文。散則城、築通,故此築軍壘亦謂之城也。曰:「邑曰築,都曰城。」是也。^ ^别大小之例,故壁也。」言城是築之别名, ^築都邑皆謂之城。之,唯有壘耳。^云:「四郊多壘 ...

李學勤, 2001

禮記注疏 - 第 37 页

一四三(此亦士之辱也者) ^、^、&本如此,此^〔四郊至辱也)惠棟校^本無此五字。壁。本同。^出軍辟云:本又作壁, ^本作^ (壘軍壁也)間、^、^本同。^本、^三世爵禄無列於朝節止為卷五,首題禮記正^〔四郊多壘節)惠棟校宋本白此節起至去國【校】 I 邑宰,勸課耕 ...

田博元, 2001

說文解字詁林 - 第 56-60 卷

搖^三口甲驅主軍壁也火土壘聲翻譯舞體錄由三軍壁也從土聖模離曾聲說文無關字中 1 萬二千五百人為軍行軍所駐為坦日軍深海高同思聖於市遺錄中壘校尉掌軍壘門- - --------軍壁也者曲禮四郊多壘注云壘軍壁也周體量人宮軍之壘舍注云軍壁日墨信十 ...

丁福保, 1931

明代春秋學研究: - 第 442 页

陳繼儒回答說:宋子之為此也,非以自炫響也,夫射引耕讀書若徐、宋二子者,安往不得貧賤,要以四郊多壘,士人與其工于整悅為雕繪之學,敦若與同志之朋,講求切要,援古證今,因勢立志,則空談何必非實事,宋子即未能見諸施行乎,要以公其書于天下,自當有所 ...

林穎政, 2014

郭沫若旧体诗词系年注釋 - 第 1 卷 - 第 248 页

二老俱归同抱恨 4 ,四郊多垒敢偷闲 5 ?飘摇日夕惊风雨 6 ,破碎乾坤剩蜀山 7 。自分已将身许国 8 ,各倾余力学双班 9 。 1 这首诗作于 1939 年 9 月当时作者为料理父亲的丧事回到家乡。季弟,最小的弟弟,指郭开运。诗人自 1913 年离乡,至此时方回。

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

郭沫若旧体诗词赏析 - 第 248 页

二老俱归同抱恨 0 ,四郊多垒敢偷闲 0T 飘摇日夕惊风雨 0 ,破碎乾坤剩蜀山 0。自分己将身许国 0,各倾余力学双班 0。 0 这首诗作于 1939 年 9 月当时作者为料理父亲的丧事回到家乡。季弟,最小的弟弟,指郭开运。诗人自 1913 年离乡,至此时方回。诗中写 ...

王锦厚, ‎伍加伦, 1988

後漢書:

〔二〕壘,軍壁也。禮記曰:「四郊多壘,卿大夫之辱。」奔命謂有命即奔赴之。左傳曰「余必使爾罷於奔命」也。〔三〕宣,布也。尚書曰:「宣力四方。」禮記曰:「以勞定國則祀之。」〔四〕景風至則行賞,解見和紀。甄,明也。膚受謂得皮膚之言而受之,不深知其情核者也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

军事成语 - 第 156 页

为什么会有这么多的楚国人呢!【释义】楚歌:楚地人的歌声。四周都是楚地人的歌声。比喻已处在四面受敌、孤立无援的境地。四郊多垒【语源】《礼记,曲礼上》: "四郊多垒,此士大夫之辱也。, ,大意是,都城的四郊有很多营垒,这是士大夫的耻辱。《国语,楚语下》 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

用語«四郊多垒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から四郊多垒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

兰亭集序的故事：永和九年的那场醉丨涨姿势

动荡的王朝在建康（南京）得到暂时的安顿，社会思想平静得多，各处都夹入了佛教 ... 冶城，在谢安悠然远想的时候，他居然批评谢安崇尚虚谈，不务实际：“今四郊多垒， ... «新华网内蒙古频道, 9月 15»

河南大学抗战流亡办学采访团“打响”第一站：潭头镇

在石门村的东庙里，调研团看到了当时河大师生进行娱乐表演活动的戏台，师生们不约而同地爬上戏台，情不自禁地唱起了校歌，“四郊多垒，国仇难忘，民主是式，科学 ... «人民网, 7月 15»

数学教育家陈梓北谱写抗战歌曲首公开均由名家作词[1]- 中国日报网

陈梓北教授谱曲的抗战歌曲大约有100多首，在抗战时期已经发表有《抗战歌曲选》。 ... 被不少学校作为音乐练习曲和欣赏曲，他1940年谱写的“四郊多垒，国仇难忘… «新浪网, 7月 15»

故宫的风花雪月：永和九年的那场醉

郗鉴觉得丞相王导家子弟甚多，都是品学兼优的三好学生，于是希望能从中找到 .... 虚谈，不务实际：“今四郊多垒，宜人人自效，而虚谈费务，浮文妨要，恐非当今所宜。 «新浪网, 1月 13»

解密金陵十三钗：秦淮河畔的玉墨与古代四大名妓

关于苏小小的记载在历史上并不多见，只知道她是历史上记载过的第一名妓女，因为 ... 宋徽宗宣和七年冬，金人牧马南寇，四郊多垒，边圉孔棘，李师师慷慨解囊，将宋 ... «金江网, 1月 12»