"思绪万千"辞典での中国語の意味

中国語で思绪万千の発音

思	绪	万	千
sī	xù	wàn	qiān

中国語で思绪万千はどんな意味ですか？

中国語辞典での思绪万千の定義

思考と思考：思考と思考。 何千もの：非常に。 多くの思考、複雑な思考という考えを指します。

思绪万千の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の思绪万千を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への思绪万千の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«思绪万千»という単語です。

• 中国語: 思绪万千
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Una miríada de pensamientos
• 中国語翻訳家 - 英語: A myriad of thoughts
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक विचार के असंख्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عدد لا يحصى من الأفكار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мириады мыслей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Uma miríade de pensamentos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিন্তা একটি অগণ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Une myriade de pensées
• 中国語翻訳家 - マレー語: A pelbagai pemikiran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eine Vielzahl von Gedanken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 思考の無数
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 생각의무수한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A akeh pikirane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vô số những suy nghĩ
• 中国語翻訳家 - タミル語: எண்ணங்கள் எண்ணற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विचार एक अपरिमित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düşüncelerin bir sayısız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Una miriade di pensieri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mnóstwo myśli
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: міріади думок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: O multitudine de gânduri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μια μυριάδα των σκέψεων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ´n magdom van gedagtes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: En myriad av tankar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Et mylder av tanker

«思绪万千»に関連する中国語の本

以下の図書目録から思绪万千の使いかたを見つけましょう。思绪万千に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天堂路:

周承恩感慨万千,思绪万千。他在努力平息心潮,清理思绪。凌云见周承恩不语,继续说:“国营企业管理混乱,人员臃肿,权责不明,推过揽权是通病,我就此专门写了几篇文章发表在省工人报上。但是,都没有引起企业的重视。”周承恩牵强笑了一下:“企业根本就 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

报刊成语误用1000例 - 第 156 页

... 思绪万千缸 Xtlwanqi 碗回想起前前后后半年多来在我进入这小楼前所走过的路,不禁心绪万千。(《小楼纪事 M "思绪万千"指思想的头绪和感触很多。"思绪"指思想的头绪或思路,不能用成"心绪" (指心情) ,上例应当改为"思绪万千"。廿掷卜叮毫兰肺盯万 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

至尊赌神（上）:

楚凤娇,望着希小坏,思绪万千,隐藏在墨镜里面的一双美眸,紧盯着希小坏,一动不动。“哇!” “出绿了!” “天哪!” “竟然是玻璃种!”正当楚凤娇思绪万千,脸色迷茫之际,突然,从前面传来一阵阵尖叫声。听到前面的惊叫声,不管是过路人,还是来购买翡翠毛料的宾客, ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

新编成语辨析词典 - 第 123 页

〈马识途《西游散记》) 0 1 .几年前她随团正式来访时,二十一天时间里走马观花地走了十五个大中城市,每到一处都受到热情接待、盛情款待,沉浸在一场又一场辛《世纪末的爱情》)【浮想联翩】^乂;。 119 116II |31611 【思绪万千】 51 X。^011 0(100 ^浮想 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

创建名校的思考与实践（第三辑）

在这5年多的时间里,我的思绪常常在过去与现在之间往返。1984年2月,我当副校长;1990年,我当校长;2007年7月,我离开校长岗位。回想这20多年的岁月,我不由思绪万千。我在整理思绪时,更多想到的不是做出了多大成绩,而是因工作没有做好而自责。

候水先, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

堂吉诃德（下）:

两人从牲口背上下来,靠在树干上休息。桑乔那天已吃饱了,马上便进入了梦乡。堂吉诃德却合不上眼,主要不是由于饿,是由于思绪万千而不能成眠。他的思绪到处飘荡,一会儿觉得自己到了蒙特西诺斯洞窟,一会儿又看到被变成农妇的杜尔西内亚跳上了她 ...

塞万提斯, 2015

小鹿斑比:

斑比躲在她们一旁,思绪万千。他觉得这一切简直是一场噩梦,让他无法相信。 湖边的倾谈当郭波彻底地离开了这个世界以后,大家觉得一切都变了。斑比一向都很乐观开朗,但这突如其来的变化让他觉得生活是那么的灰暗。他常常独自站在岸边,望着那和 ...

察尔腾, 2015

事关桃色II号:

我思绪万千,一时有无从下手之感。因为蒋副所长距离我们太遥远,太高深莫测,我对他一无所知,又怎能摸到他的底牌? 见面地点是一个阴暗巷子里的老式茶楼,剥落的油漆、踩上去吱吱直响的木地板,还有落满灰尘的吊扇,无不显示它的生意与外表一样, ...

朱晓翔, 2015

伤羽:

我也放松了心情,但脑子里却思绪万千,“你不知道吗?我嫁给了欧阳世家的大少爷欧阳清源。最近发生了太多事,很抱歉,我留下了后遗症,不过谨慎一点还是好点。”面对着他,我就会想起那个温婉的日本女子,也算是爱屋及乌的心理,便对他也抱了几分好感。

暖月疏影, 2014

网络上行走的影子:

默咏着《今生,做一个知你懂你的红颜》我思绪万千。今生,做一个知你懂你的红颜,可好?知你的苦,但不会再随你中毒,懂你的愁,但不会再为你泪流,今生,不再有执子之手的浪漫,不再有与子偕老的誓言,不再会为你如痴如迷,不再会为你心潮澎湃,不愿再念出, ...

朱碧涛, 2015

用語«思绪万千»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から思绪万千という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男单小将坎坷国羽路提升排名争取参加汤姆斯杯

思绪万千，既然没选择放弃就还得坚持，乔斌强迫自己接受这个事实。“慢慢地，自己想想，其实这也是正常现象，很多人都是这样，并不是只有我会这样。”想明白了， ... «新浪网, 9月 15»

首都大学生采访团：传承抗战精神我们不可缺位

站在昆明云南师范大学校内的西南联合大学博物馆展厅里，陈陆淼思绪万千。这位清华大学的在校工学女博士，看着一幅幅展览的旧照，仿佛穿越到七十年前，老校友、 ... «人民网, 8月 15»

《棋事》专访陈盈：愿望总会实现

躺着假寐，却是思绪万千。陪我去的父亲也是如此。那时的每一秒都是煎熬。不过，还好，我最终成功定段。 棋事：那时，什么感受？ 陈盈：成为职业棋手的喜悦，不可言 ... «新浪网, 8月 15»

叶雕成画，重庆唯一七旬老人自称一无所成

他介绍，退休后他经常到缙云山散步，置身山林之间，看见草木生长、树叶凋零，总会思绪万千。在他眼里，落叶不拘一格的造型像是不甘坠落的蝴蝶，渴望再次飞翔， ... «新华网重庆频道, 8月 15»

队友夺冠捧杯尽情狂欢佩德罗独自在旁思绪万千

队友夺冠捧杯尽情狂欢佩德罗独自在旁思绪万千. 来源：21CN体育| 2015-08-12 11:42:01|. 在巴萨赢得欧洲超级杯之后，佩德罗看起来并不开心。 佩德罗. 《马卡报》 ... «21CN, 8月 15»

开着宝马偷布他说：哥偷的不是布，是技术

浙江在线07月21日讯7月12日，经过10天的行政拘留，来自义乌的吕某重获自由，他不禁思绪万千。原来今年6月份，他为改善自己工厂产品的样式，到嵊州市一企业“偷 ... «浙江在线, 7月 15»

黄英儿子今日满月老公预谋惊喜私信遭曝光

然而，由于曹帅正在剧组拍摄电影而无法与黄英一起为“小九儿”过满月，思绪万千的他便写下一篇很长的“内心独白”。不久后黄英便回应表示“哎呀，知道了！ «腾讯网, 7月 15»

希腊银行遭挤兑离死不远默克尔思绪万千

由于救援方案迟迟未能谈拢，希腊债务危机进一步恶化，银行遭挤兑。此情此景，尽力确保希腊可以走上经济复苏道路的默克尔想必思绪万千。 综合媒体6月19日报道， ... «多维新闻网, 6月 15»

下雨天容易思绪万千也容易结下各种缘分

下雨天容易思绪万千，也容易催生各种心情，结下各种缘分。 前不久，我看到一种说法，认为夏目漱石把“我爱你”翻译成“今夜月色很好”并不是因为东方男人的含蓄，而 ... «许昌新网, 5月 15»

故地重游思绪万千

北京时间4月13日凌晨，NBA常规赛国王做客掘金的比赛，现任国王教练乔治-卡尔带队做客面对旧主。63岁的老卡尔重回自己效力了8个赛季同时也是自己的定居地 ... «新浪网, 4月 15»