"松柏之志"辞典での中国語の意味

中国語で松柏之志の発音

松	柏	之	志
sōng	bǎi	zhī	zhì

中国語で松柏之志はどんな意味ですか？

中国語辞典での松柏之志の定義

松とヒノキの概念は忘れられないものです。

松柏之志の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の松柏之志を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への松柏之志の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«松柏之志»という単語です。

• 中国語: 松柏之志
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El blog de Evergreen
• 中国語翻訳家 - 英語: Evergreen ´s blog
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सदाबहार के ब्लॉग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بلوق الخضرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Блог Evergreen в
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O blog de Evergreen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিরহরিত উচ্চাকাঙ্ক্ষা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le blog de Evergreen
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pine dan Cypress blog
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Evergreen Blog
• 中国語翻訳家 - 日本語: エバーグリーンのブログ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에버그린 의 블로그
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ambisi Evergreen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Blog của Evergreen
• 中国語翻訳家 - タミル語: பசுமையான லட்சியமாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सदाहरित महत्वाकांक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Evergreen hırs
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il blog di Evergreen
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Blog Evergreen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Блог Evergreen в
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Blog Evergreen lui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Blog της Evergreen
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Immergroen se blog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Evergreen blogg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Evergreen blogg

«松柏之志»に関連する中国語の本

以下の図書目録から松柏之志の使いかたを見つけましょう。松柏之志に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世说新语译注 - 第 226 页

张〓之, 刘义庆. 讲信用:当着别人儿子的面骂他父亲,就是没有礼节。"朋友感到羞惭,下车来拉陈纪,陈纪跑进大门不去理他。 2 南阳宗世林^ ,魏武同时^ ,而甚薄其为人,不与之交。及魏武作司空^ ,总朝政,从容问宗曰: "可以交未? "答曰: "松柏之志犹存 95 。

张〓之, ‎刘义庆, 1996

人間遊記:

所以俗云:「歲寒然後知松柏之後凋也。」蔡生曰:是的,同修有「松柏」之志,所以不畏寒,否則徒有「花朵」之美,不是早就凋謝了嗎!濟佛曰:哈!哈!「松柏」長春,「花朵」短艷,堂內熱誠,堂外冰冷。今夜著書又要靈遊,老衲先賜你一顆「大溫丸」,讓你服下吧!蔡生曰:感謝 ...

仙佛聖真, 2015

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 223 页

吴小如, 1992

魏晋南北朝骈文史论

... 一再讲求门当户对,也即宗世林拒婚魏武帝时说的“松柏之志犹存”,以及陆玩拒婚王导时说的“培塿无松柏,熏莸不同器。玩虽不才,义不能为乱伦之始”。高门大族需求的是高贵血统;否则,是不能居于正妻的。梁武帝萧衍在其后庾氏去世后,虽宠幸丁贵妃, ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

世说新语

答曰:“松柏之志犹存(5)。”世林既以忤旨见疏(6),位不配德(7)。文帝兄弟(8)每造其门,皆独拜床下。其见礼如此。【注释】(1)宗世林:即宗承,南阳安众人,自年少便卓尔不凡,后官至司空。曹魏政权时,他深受曹丕等人喜爱。(2)魏武:即魏武帝曹操,谯郡人,著名政治 ...

刘义庆, 2009

太平廣記:

答曰:「松柏之志猶存。」即忤旨見疏,位不配德。而文帝兄弟每造其門,必拜床下。其禮重如此。(出《世說》)禰衡禰衡字正平,少與孔文舉作爾汝之交。時衡未二十,而文舉已五十餘矣。(出《本傳》)荀巨伯荀巨伯遠看友人疾,值胡賊攻郡。友人語伯曰:「吾且死矣, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

魅力領導：歷史贏家管理個案分析

佟英帆 曹操自己的行事風格和處世態度本來就不受道德約束,他在東漢建安二十二年發佈求才令,公開徵求「不仁不孝而有治國用兵之術」的人才,也就不足為奇了。宗世林卻毫不猶豫地告訴他=「松柏之志猶存。」宗世林對曹操的觀感始終沒有改變。

佟英帆, 2004

《明鏡月刊》第32期: 十八大常委大翻盤（PDF） - 第 86 页

... 而且弓 I 用《世說新語》中林世宗的典故,說: “林世宗也姓林,但他守的並非松柏之志,你不要唱對台戲” o 林彪後來又不斷對毛澤東提出辭職,又多次被批為“裝病”等 o 毛澤束還專門派江青對林彪、葉群說: “副統帥老是提出辭職的問題,主席很生氣,叫我轉告 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2012

天曌芳华：武则天正传

武皇太后将礼部尚书武承嗣任命为太常寺,并让他亲奉金印和太后的敕文再次去到长安,武皇太后在敕文中向刘仁轨表明心迹,敕文曰:“国家居丧,新君守制不便处理国政,自己出面暂掌皇权,却不想引起了太尉的误会,但由此可见太尉的松柏之志,大唐有此等 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

语言艺术全书（3册）（选题报告1）:

... 此法更为有效 o 曹操雪有的一个故交宗世朴看不起曹操的品性。后来曹操宫至司空,总揽朝政,一次他故意对自己手下的小人物宗世朴挑衅道二“你现在总可以答应和我相交了吧? ”宗却不为所动,出语傲然道二“松柏之志犹存。既然得罪了你 而不受重用, ...

牛广海, 2013

用語«松柏之志»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から松柏之志という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谁执笔写了张謇等与袁世凯的绝交信

昔南阳宗士林薄曹孟德而不与交，曰松柏之志犹存，曼君其岁寒之松柏哉？书中张季直昆季皆列名，张刻曼君集，独遗是书，其岂为袁氏讳欤？四十年一刹那，近今披露 ... «腾讯网, 5月 14»

不愿意和曹操交朋友的三国牛人

不过见过硬气的，没有见过如此硬气的，宗承居然说：“松柏之志犹存”，好家伙，不卑不亢的几个字把曹操打懵了。怎么回事儿？这家伙莫不是有病吧。松柏傲霜凌雪而不 ... «凤凰网, 4月 13»

超世之杰：言说不尽的千古第一枭雄曹操

等到曹操成了司空，当了大官以后，他又找到这个宗世林，还要跟他交朋友，谁知道宗世林答道：“松柏之志犹存。”意思是说，你当了官我也看不起你。由此可见出身与人 ... «新浪网, 12月 11»