"素绠银瓶"辞典での中国語の意味

中国語で素绠银瓶の発音

素	绠	银	瓶
sù	gěng		píng

中国語で素绠银瓶はどんな意味ですか？

中国語辞典での素绠银瓶の定義

要素绠銀瓶bu：バケツでロープを引き、銀瓶：水引き出し。 井戸から水を汲み取る装置を指す。

素绠银瓶 素绠：汲水用的桶绳；银瓶：汲水器。指从井下汲水的器具。

素绠银瓶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の素绠银瓶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への素绠银瓶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«素绠银瓶»という単語です。

• 中国語: 素绠银瓶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Su Geng Yin Ping
• 中国語翻訳家 - 英語: Su Geng Yin Ping
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: र गेंग यिन पिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سو قنغ يين بينغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Су Инь Пинг Гэн
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Su Geng Yin Ping
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সু Geng ইন পিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Su Geng Yin Ping
• 中国語翻訳家 - マレー語: Su Geng Yin Ping
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Su Geng Yin Ping
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蘇庚陰のPing
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스와 Geng 음 핑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Su Geng Yin Ping
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Su Geng Yin Ping
• 中国語翻訳家 - タミル語: சு ஜெங் யின் பிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सु Geng यिन पिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Su Geng Yin Ping
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Su Geng Yin Ping
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ni Geng Yin Ping
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Су Інь Пінг Ген
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Su Yin Ping Geng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σου Geng Yin Ping
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Su Geng Yin Ping
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Su Geng Yin Ping
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Su Geng Yin Ping

«素绠银瓶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から素绠银瓶の使いかたを見つけましょう。素绠银瓶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禅月集校注

幾度美人照影來,素綆銀瓶擢纎玉[1]。雲飛雨散今如此,繡闥雕甍作荒谷[2]。沸渭笙歌君莫誇[3],不應長是西家哭。休說遺編行者幾[4],至竟終須合天理。敗他成此亦何功,蘇張終作多言鬼[5]。行路難,行路難,不在羊腸裏[6]。(〇九〇) [校勘]素綆銀瓶擢 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐宋词常用语释例 - 第 164 页

陆游蝶恋花: "不怕银釭深绣户,只愁风断青衣渡。"【银瓶】: (工)古代贵族人家汲水的生活用具。王涯《宫词》, "银瓶泻水欲朝妆,烛焰红髙粉壁光。》张先归朝欢, "声转辘轳闻金井,晓引银瓶牵素绠。》陆游月上海棠, "西窗晓,几声银瓶玉井, , , ( ^ )唐宋时期俗语, ...

温广义, 1979

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 104 页

朝雲行雨,春宵一夢,真令風流的楚王為之魂銷。然而,楚王多情,楚妃自然有怨難銷。姚月華有一首〈楚妃怨〉:「梧桐葉下黃金井。橫架轆轤素綆。美人初起天未明。手拂銀瓶秋水冷。」 (卷八○○)首句「梧桐金井」,有秋感之思,楚宮中的美人破曉即起,手裏持著銀 ...

嚴紀華, 2004

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 2-149 页

送春春去幾時回,臨晚鏡,傷流景,往事後期空記省。沙上並禽池上暝,雲破月來花弄影。重重帘幕密遮燈,風不定,人初靜,明日落紅應滿徑。」「嬌柔嬾起,簾壓捲花影」語出張先〈千秋歲〉,原詞為:「聲轉轆轤聞露井。曉引銀瓶牽素綆。西圓人語夜來風,叢英飄墜紅 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

永辞角上两蛮触,一洗胸中九云梦。浮来山高回头失,武陵路绝无人送。筠篮撷翠爪甲香,素绠分碧银瓶冻。归路霏霏汤谷暗,野堂活活神泉涌。解衣浴此无垢入,身轻可试云间凤。【注释】正辅:程正辅,名之才,蜀人,东坡母舅程浚之子,时为粤中提刑,来惠州相访。

蔡景仙, 2013

中國文學史 - 第 218 页

黛眉長,擅口小。耳畔向人輊道:柳陰曲,是兒家,門前紅杏花。〈〈更漏子〉〕牡丹含露眞珠顆,美人折向簾前過。含笑問檀郎:花強妾貌強?檀郎故相惱,剛道花枝好。花若勝如奴,花還解語無?〔〈菩薩蠻〉〉聲轉轆轅聞露井,曉引銀瓶牽素绠。西園人語夜來風,叢英飄堕 ...

江增慶, 2001

禪月集校注 - 第 73 页

〔 4 〕緣木求魚:喻勞而無功。語出《孟子,梁惠王章句上》: "以若所爲求若所欲,猶緣木而求魚也。"君不見道傍廢井生古木,本是驕奢貴人屋。幾度美人照影來,素绠銀瓶擢纖玉〔 1 〕。雲飛雨散今如此,繍闥雕甍作荒谷〔 2 〕。沸渭笙歌君莫誇〔 3 〕,不應長是西家哭。

陆永峰, ‎贯休, 2006

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 555 页

遙知素綆銀瓶響,只隔紗窗。打合棲鴉。不許離人夢落花。(錄自清光緒二十三年重刻本)《花草粹編》卷四【採桑子》】調注:「一名【羅敷令】。」羅敷媚即【採桑子】。[宋]陳師道詞名【羅敷媚】,見《後山詞》。春風吹盡秋光照,瘦減初黃。改樣新妝。特地相逢只認香。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

御定歷代賦彙 - 第 1 卷 - 第 467 页

467 ' "劃 _ _ " ' | |寸之武皆人加之惻城`喎神之之不競宜手先瑞典苞圳地之發胖寶之君之作聖彼青桐素綆之飾王檻銀瓶「}】‵ “叭話假陽春川〞)詠然後駭四海之目'恤啡】人之慶伊后叭之大者繭其呀豁百尋之表洶涌重泉之下狀靈濤之 _ 潛洩匪冽風之是假淪 ...

陳元龍, ‎Kōjirō Yoshikawa, 1706

全唐绝句选释 - 第 2 卷 - 第 1126 页

... 多为人传诵。二,.〜-,,;^ ^ ^ ^ ; ^ :梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠 1 。美人初起天未明,手拂银瓶秋水冷 2 。:注释 1 辘轳,井上机械。素绠( ^ ^耿) ,汲水桶上所用的白麻绳索。 2 银瓶:盛水器。后二 1126 姚月华-首'

李长路, 1987