"宿疴"辞典での中国語の意味

中国語で宿疴の発音

宿	疴
sù	kē

中国語で宿疴はどんな意味ですか？

中国語辞典での宿疴の定義

古い病気のままに。

宿疴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宿疴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宿疴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宿疴»という単語です。

• 中国語: 宿疴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: males persistentes
• 中国語翻訳家 - 英語: Persistent ills
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लगातार बीमारियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العلل الثابتة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Постоянные беды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: males persistentes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সু দুর্ভাগ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: maux persistants
• 中国語翻訳家 - マレー語: Su gejala
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: persistent Übel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 永続的な病気
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 영구 악
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: su ills
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: những căn bệnh dai dẳng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சு நோய்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सु विद्वान ब्राम्हण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Su ills
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mali persistenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trwałe bolączki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: постійні біди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: relele persistente
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επίμονη δεινά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanhoudende euwels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ihållande sjukdomar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vedvarende ills

«宿疴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宿疴の使いかたを見つけましょう。宿疴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

丘逢甲诗选 - 第 58 页

祝儿蠲宿疴,垂垂手中线,人生嬉戏时,堂北萱草花,峨峨大宛山,前年菊花时,墓门一瞻拜,去年菊花时,枕戈待旦心,今年菊花时,不及哭墓行,空山此高卧,祝儿好容光。宛宛生清香。此境安可常?萎谢惊秋霜。阡表齐泷冈。登高作重阳;宰木寒烟苍。奔走为戎装;力 ...

李树政, 1984

俞曲園尺牘 - 第 42 页

I 從此益遠 I 翻以制西下. ^流寓剁. ^前者吾師^ ^曲垂懷刷久語之因?稍獲彈琴詠風之樂。近則 1^宿疴頻^家。運多^ 42 曲園害礼九九往歳曾肅謝^定登籤 I 今春欣聞玉節 4 駐伏念六朝形勝之^ ^公百戰經營之 I 溯^剛之嚿 I 0 與曾沅浦制府^莫不來^莫不王^ ...

俞樾, ‎朱太忙, 1934

甲午辽东鏖兵 - 第 142 页

再,陛下闻臣有朋宿疴,特赐敕使慰问,天恩优渥,不禁感泣。所幸目下渐有起色,近乎恢复平常,因此无烦圣虑。"〔 9 〕山县有朋深如此一回国,将被解除前线指挥权,其在中国建立卓越功勋的抱负亦将付诸东流,心绪难平,赋诗感怀。诗曰:马革裹尸原所期,出师未 ...

王记华, ‎董进一, 2004

走向世界丛书: 日本日记 - 第 494 页

余连日宿疴陡发,夜不得寐,兼以跋涉委顿,以别溢形其惫。明日将回东京,作诗以别山灵: "我来山中已^、三日,初无一诗答山灵;山灵昨夕惩我顽,宿疴忽发身弗宁。惟我登山兴弗阻,蜡屐更向险处经;出奇欲与山灵战,飞符天上遣六丁。万里乘槎作远客,况工文字 ...

钟叔河, 2008

Jiawu Zhong Ri lu zhan shi - 第 246 页

在此以前,天皇睦仁得知山县有朋宿疴复发,曾钦赐诏书,召山县回国"养病"。十二月五日,山县有朋因即将进攻海城,临阵易帅,不利士气,曾电告大本营说,病已好转,即将康复,要求转奏天皇,免其归国。但未得允准。十二月八日,山县有朋卸职归国。其第一军 ...

Kefu Sun, ‎Jie Guan, 1984

日本日记 - 第 494 页

余连日宿疴陡发,夜不得寐,兼以跋涉委顿,作诗以#】益形其惫。明日将回东京,作诗以别山灵: "我来山中已三日,初无一诗答山灵,山灵昨夕惩我顽,宿疴忽发身弗宁,惟我登山兴弗阻,蜡屐更向险处经,出奇欲与山灵战,飞符天上遣六丁。万里乘槎作远客,况工 ...

罗森, ‎王晓秋, 1985

中華野史大博覧 - 第 1 卷 - 第 804 页

公方卧疾,闻命束装,星夜兼程,宿疴益据 2 ,公子编修汝舟随侍,劝以节劳暂息。公慨然曰: "二万里冰天雪窖,只身荷戈,未尝言苦,此时反惮劳乎 3 ? "口占一联云: "苟利国家生死以,敢因患难趋避之。"乃舁疾亟行 4 .忧国焦劳,驰驱尽瘁,遂卒于广宁行馆。

吴枫, ‎刘乾先, 1992

燭湖集: 二十卷, 附編二卷 - 第 42 页

一\一一\ ^ ^ ^一二獰袭書未省一外潲食汝傅閬一邑遂皆知汝當違瑜而母而^ 1 可 5 ^汝,剩^ ^ 1&夭井命則因剩^ ^初汝化&之^圳^ &爲而^ ^谬锬日垩供解而西苦欽汝襦面母而之^佘意雖鄭,翁# ;豈? I 其終天之^乎汝# #一弗想汝心. # 1 宿疴復^幸旣相閎書來 ...

孫應時, 1803

皇漢醫學:

未幾來謝曰:『宿疴盡除矣。』」《類聚方廣義》本方條曰:「東洞先生以本方合排膿湯,名排膿散及湯,治諸瘡癰。隨各症狀而兼用應鐘、再造、伯州、七寶等。骨槽風,膿潰後,不收口者,必因毒之根蒂著於齒根,故不拔去其齒,決不能全治。須先拔去其齒,而後可與此 ...

湯本求真, 2015

Wan lin shi lu: 2 juan, wen 2 juan

忽忘會 I !IIIII I !III 守節也伯諷父^菴府君^時^卹 2 姜太孺人常躧子孫姜太孺人入祀節孝調復建坊於德安里前初姜太孺人之獎接後進往往折輩行交之至性純篤思慕終身勿獰旣舉易坦白事上敬以鱧愷逭無迴曲同官者無不善府君又喜指授宿疴痼疾之愈者 ...

Qi Zhang, ‎Yaoqing Tang, 1815

用語«宿疴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宿疴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【清末新政史话之四】改造科举制：清末新政的第一步

序言曰：“惟是中国贫弱废弛之弊，或相沿百余年，或相沿二千余年，一旦欲大加兴革，必须规画周详，确有下手之处，然后气血生而宿疴自去，疣瘫决而元气可支”，言之 ... «南方周末, 8月 14»

宋教仁被杀真相：架空孙中山被

其一，宋教仁1913年1月31日由长沙抵达武汉的具体行程：“昨日始抵汉上，因克强赴沪，尚欲一往与商一切，然后当赴东京，以医宿疴耳。……弟勾留数日即东下，如有 ... «加拿大家园网, 3月 11»

宋教仁架空孙中山

其一，宋教仁1913年1月31日由长沙抵达武汉的具体行程：“昨日始抵汉上，因克强赴沪，尚欲一往与商一切，然后当赴东京，以医宿疴耳。……弟勾留数日即东下，如有 ... «新浪网, 3月 11»