"素弦"辞典での中国語の意味

中国語で素弦の発音

素	弦
sù	xián

中国語で素弦はどんな意味ですか？

中国語辞典での素弦の定義

ピース1.「プライム」とも呼ばれます。 ピアノ弦を指す。 3.装飾的なピアノを指します。

素弦 1.亦作"素弦"。 2.指素琴的弦。 3.指无装饰之琴。

素弦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の素弦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への素弦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«素弦»という単語です。

• 中国語: 素弦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Su cadena
• 中国語翻訳家 - 英語: Su string
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: र स्ट्रिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سلسلة سو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Су строка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: su cadeia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সু স্ট্রিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: chaîne Su
• 中国語翻訳家 - マレー語: Su rentetan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Su -String
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蘇文字列
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스와 문자열
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: su senar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Su chuỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சு சரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सु स्ट्रिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Su dize
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stringa su
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ni ciąg
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Су рядок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: string su
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Su εγχόρδων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Su string
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Su sträng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Su string

«素弦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から素弦の使いかたを見つけましょう。素弦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

秦观: - 第 30 页

怎奈向欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减接下来笔锋一变, "怎奈向"即奈何之意。词人感到无奈的是,那些春风鬓影的日子将一去不复还,欢娱逐渐像流水一样逝去。"素弦声断,翠绡香减"八个字暗示着作者和心上人的分离。古人说夫妻相好,经常用"琴瑟和鸣" ...

史杰鹏, 2006

宋词:

恨如芳草,萋萋铲尽还生。念柳外青骢1别后,水边红袂2分时,怆然暗惊。无端天与娉婷3,夜月一帘幽梦,春风十里柔情。怎奈向4、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减5,那堪片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼睛。正销凝,黄鹂又啼数声。——秦观∙八六子完全读懂名句 1.

文心工作室, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

怎奈向[7]、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减[8],那堪片片飞花弄晚,濛濛残雨笼晴。正销凝[9],黄鹂又啼数声。【注释】[1]危亭:高亭。[2]恨如芳草:南唐李煜词:“离恨恰如芳草,渐行渐远还生”。[3]白居易《赋得古原草送别》:“野火烧不尽,春风吹又生”,“又送王孙去, ...

盛庆斌, 2015

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

生悄然起立几上,從花隙中偷看,見盈盈對月揮弦,一女侍側。定睛細看,真是色奪花容,光分月豔。盈盈鼓畢,將雙手按弦,默默無語。彩蘋曰:「月色溶溶,花陰寂寂,姊傷春乎?湘女不來,洛山音斷,姊懷人乎?無心拂素弦,空抱玲瓏玉,姊歎無知音乎?」盈盈笑曰:「我 ...

李春榮, 2015

Dreamweaver 中文版网页制作教程(电脑基础·实例·上机系列教程)(配光盘)

... 六"琶萝后诅·键》 d 四嚏全卢%素弦『《弦丑恋步至" ...

王世良, ‎吕军军, 2005

古琴清英

古琴的“外”,最明显不过的是其器型、素弦、音响和演奏;延伸而去,乃是古今的斫琴、制弦和自娱他娱之林林总总的独自抚琴、雅集或今日之公演。古琴的“中”,一般可从琴史、琴文献、琴谱以及琴曲等方面去找寻。虽然已衍入古琴之筋骨血脉之层面,但仍未 ...

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋詞三百首 - 第 759 页

故宮的繁華^ ^早已冷卻,可嘆往時彈弄的秦箏,斜列如雁的弦索摸滿埃塵。我化作嬌小的黃鶯飛回去,還認得出舊日紗窗, ... 一/只 0^尸丫 4 乂大 4 1 、只化作嬌鶯飛歸去,厂/丫&一厶 11 -人 5\ "口素弦塵撲。厶乂丁一巧^.^/女乂嘆秦箏斜鸿陣裡? V 一^虫厶丁 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

素弦瑶轻乡调新韵,颤翠翘、金簇芙蓉。叠溢蜀重锁,轻挑慢摘,特地情浓。泛商刻羽无穷。似和鸣鸾凤,律应雌雄。问高山流水,此意谁同。个中只许知音听,有茂陵、车马雍容。画帘人静,琴心三叠,时倒金钟。水调歌头残腊卷愁去,春至莫间愁。荣枯会有成说, ...

唐圭璋, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁【出处】宋∙秦观《浣溪沙∙漠漠轻寒上小楼》【 ... 怎奈向、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼晴。正销凝,黄鹂又啼数声。

盛庆斌, 2013

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. 百子,恐/ L \能。聚器。,眉空王王 O 膏雨曉來晴,海棠紅透。碧草池塘梟金柳。感皇恩王孫何在,不念玉容消瘦。日長深院靜,簾垂繡。琛枕墮釵,粉痕輕溜。玉鼎龍涵記同嗅。鈺箏重理,心事護曼憑纖手。素弦彈不盡,眉峰鬥。減字木蘭花初用 ...

唐圭璋, 2015

用語«素弦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から素弦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

跨界+跨派昆曲名家石小梅首收女徒弟

常道越剧尺素弦下哀婉情，起调拖腔意无穷。她流派众多，名家林立，为何此回非得跨界拜师呢？“越剧中袁派创始人袁雪芬曾经讲过，越剧有两位奶娘，一个是昆曲， ... «新华网江苏频道, 8月 15»

20出头的女孩要知道的事

素弦清音：前几天去拜访老师的时候，他说能穿旗袍的女人定要内外皆美。若只内在美则难悦目，若只外在美则俗。我觉得还是挺对的。我刚跨进20岁的门，不曾经历 ... «金羊网, 2月 14»

2009年湖北高考最牛作文考生周海洋再写古

谁把哀筝入素弦？小怜纤指拨琵琶。桥边绿水映桃花，落雁佳人倾天下。年年长安新柳发，征人断魂绕胡沙。为何纷争辨戎夏？飘摇故园惟残瓦！干戈寥落忆繁华，千里 ... «新浪网, 6月 10»