"虽死无悔"辞典での中国語の意味

中国語で虽死无悔の発音

虽	死	无	悔
suī	sǐ	wú	huǐ

中国語で虽死无悔はどんな意味ですか？

中国語辞典での虽死无悔の定義

後悔することなくそれを後悔しても、後悔することはありません。

虽死无悔 虽然为之而死，也决不后悔。

虽死无悔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の虽死无悔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への虽死无悔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«虽死无悔»という単語です。

• 中国語: 虽死无悔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vivió y lamenta
• 中国語翻訳家 - 英語: Lived and regrets
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रहते थे और पछतावा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عاش و تأسف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жил и сожаления
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: viveu e lamenta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বসবাস করতেন এবং কোন regrets
• 中国語翻訳家 - フランス語: vécu et regrets
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hidup dan tidak menyesal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: lebte und bedauert,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 住んでいたと後悔
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 살면서 후회
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Urip lan ora getun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sống và hối tiếc
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாழ்ந்த மற்றும் எந்த வருத்தமும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राहिले आणि नाही फार काळ टिकला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yaşadı ve hiç pişman
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vissuto e rimpianti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żyli i żałuje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жив і жалю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trăit și regretă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έζησε και εκφράζει τη λύπη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geleef en spyt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bott och beklagar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: levde og angrer

«虽死无悔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から虽死无悔の使いかたを見つけましょう。虽死无悔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東周列國志:

俞當以死相送!」乃拔佩刀自刎而死。史臣有讚云:盈出則從,盈叛則死,公不背君,私不背主。卓哉辛俞,晉之義士!齊莊公遂以宗女姜氏為媵,遣大夫析歸父送之於晉。多用溫車,載欒盈及其宗族, ... 眾皆曰:「若得孺子為主,願為盡力,雖死無悔!」坐中多有泣下者。

蔡元放, 2014

多功能分類成語典 - 第 361 页

大意是說:空手去攻擊老虎及徒步涉水過河,雖然死了都無怨無悔的人,我並不會跟他們交好〔因為這些人有勇無謀,只曉得使用蠻力)。用法 1 ... 原」、「含笑黃泉」、「暝目九提示「含笑九泉」也作「含笑九範例老爺爺含笑九泉地離開人用法比喻雖死無憾。 361.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

衆皆曰:「若得孺子爲主,願爲盡力,雖死無悔!」坐中多有泣下者。胥午曰:「諸君勿悲。欒孺子見在此!」欒盈從屏后趨出,向衆人便拜。衆人俱拜。盈乃自述還晉之意:「若得重到絳州城中,死亦瞑目!」衆人俱踊躍願從。是日暢飲而散。次日,欒盈寫密信一封,託曲沃賈 ...

馮夢龍, 2015

中国人的修养 - 第 5 页

... 人人作如是观,则得舍己为群之众人。此无己之见存者也 o 见不同而舍己为群之决心则一 o 请以事实证之。一日从军 o 战争,罪恶也,然或受野蛮人之攻击,而为防御之战,则不得已也 o 例如比之受攻于德,比人奋勇而御敌,虽死无悔,谁日不宜?二日革命。

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

讀史閱世六十年 - 第 50 页

此無己之見存者也。見不同'而捨己為群之決心則一。請以事實證之。一日從軍。戰爭'罪惡也;然或受野蠻人之攻擊而為防禦之戰,則不得已也。例如比之受攻於德,比人奮勇而禦敵,雖死無悔,誰日不宜!二日革命。革命未有不流血者也;不革命而奴隸於惡政府' ...

何炳棣, 2004

論語講要:

行」者,行其道也。「舍之」者,舍是捨棄,不為世用,道不行也。用之則行,道行得通則行。舍之則藏,道行不通則藏。行藏無非為道。此惟孔子與顏子能然。子路勇於行,且長於軍事,故問孔子,若行三軍,則與誰俱。孔子即示以領軍之道。首言暴虎馮河,雖死而無悔者, ...

雪廬老人講述, 2015

豔異編續集:

吾赴知音所召,雖死無悔,不可失信。」叱舟人而渡。及中流,又溺焉。續有一儒生,摯書囊逕渡。星懇曰:「如前,僧道已沒矣。」儒正色正言:「死生有命也。今日吾族祥齋,不可虧其弔禮。」將鼓悼,昱挽書生衣袂曰:「臂可斷,不可渡!」書生方叫呼於岸側,忽有物如練, ...

王世貞, 2014

出土文獻與儒家學術研究 - 第 37 页

7 《寶典》中的「十干」是:一,窮口(居)干靜;二,酒(灑)行干理;三,辯惠干知;四,移(侈)潔干清;五,死勇干武;六,展允干信;七,比譽干讓;八, ... 卻恃辨言小慧以求智者之名:矯為廉潔以求清譽;原本沒有武略,卻勇於赴敵,雖死無悔,欲僥悻以求武功;沒有真正的孚民之信, ...

楊朝明, 2007

都市赏金猎人:

暗精灵的男子,是为爱情而献身,虽死无悔;而那些血精灵的男子,却多数是被人类捕杀,成为某些富豪密室中的收藏品。至于光精灵和花精灵,男女比例还算平衡,和人类的关系也不错。 光精灵是因为自身足够强大,使得人类不敢轻举妄动;花精灵则是以自身的 ...

李浩然, 2015

辭典精華 - 第 38 页

貝 3 4^-1 ,則死而後復生,宜何以報。^ : ^人雖死而不後悔。(論語【死而無悔】】暴虎萬坷-死而無悔者,吾不與也。^ ^ ^ :罪#深 1 ,死了還有餘罪【死有&辠】。(通鑑注)雖咎由聽之,猶以爲死有餘辜。^ ^:., ^一事平乂 8 ,燃本作然。〔【先&復燃】史紀)死灰 11 不復燃 ...

徐桂峰, 1984

用語«虽死无悔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から虽死无悔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台北一周

只能说，台湾割让给日本，是中国的历史悲剧，五十年间，台湾人被迫分为三种，第一种选择英勇抗日，虽死无悔；第二种做顺民，苟全性命于乱世；第三种是日据时代 ... «RFI - 法国国际广播电台, 8月 15»

赴台“红色特工”：家属连他们的牺牲都不知道

看到照片那一刻，朱晓枫就想，在死前，一定要把母亲找回来。 233号编织袋 .... 以数十年有限生命，立亿万年不朽事业，虽败犹荣，虽死无悔。”这是父亲遗书的第一句话 ... «腾讯网, 1月 14»

“红色特工”身后六十年

是死了还是叛变了都不知道，到头来好像还是我们的过错。”戴筱萍记得那时一有 .... 以数十年有限生命，立亿万年不朽事业，虽败犹荣，虽死无悔。”这是父亲遗书的第一 ... «南方周末, 1月 14»

"红色特工"身后六十年：英雄纪念广场设立背后

母亲朱枫死后，朱晓枫得到了一张革命烈士证书。“文革”中，这张证书却不能 .... 以数十年有限生命，立亿万年不朽事业，虽败犹荣，虽死无悔。”这是父亲遗书的第一句话 ... «腾讯网, 1月 14»

中国的侠文化与侠题材游戏漫谈(组图)

... 《史记：游侠列传》开篇中写道：“今游侠，其行虽不轨于正义，然其言必信，其行必果”。 .... 上并不存在的结局，却把志侠忧国忧民，虽死无悔的气节精神表现的淋漓尽致。 «搜狐, 6月 12»

《海峡往事》热播尚于博称表演借鉴哈姆雷特

... 内心的信仰瞬间崩盘，对自己的整个人生、乃至存在的价值都产生了怀疑，但最后都重新做出了自己的选择，并勇敢的付诸行动，虽死无悔！所以演起来还挺顺手的。” ... «新浪网, 3月 11»

《海峡往事》18日开播尚于博演绎民国版“赵氏孤儿”

... 饰演的是“回春堂”药店的老板林文轩，“他的好友抗日义士陈宗汉临死前将自己的 ... 都产生了怀疑，但最后都重新做出了自己的选择，并勇敢的付诸行动，虽死无悔！ «凤凰网, 2月 11»

“吴越杨梅甲天下” 西山白杨梅的传说

李百万几番查凶无果，就只好使出武力威逼的最后一招，扬言要是凶手还是不肯 ... 万千，想到自己的举动完全是正义使然：力敌强暴，解救弱小，见义勇为，虽死无悔。 «新华网浙江频道, 5月 09»