"随性适分"辞典での中国語の意味

中国語で随性适分の発音

随	性	适	分
suí	xìng	shì	fēn

中国語で随性适分はどんな意味ですか？

中国語辞典での随性适分の定義

著者の適性は、詩のスタイルを指します。各人の気質に基づいている可能性があります。

随性适分 谓作者诗文的风格o是依据各人的情性气质而定的。

随性适分の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の随性适分を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への随性适分の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«随性适分»という単語です。

• 中国語: 随性适分
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Puntos de fitness Casual
• 中国語翻訳家 - 英語: Casual fitness points
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आकस्मिक फिटनेस अंक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نقاط اللياقة البدنية عارضة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Случайные точки фитнес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Os pontos de fitness Casual
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আকস্মিক ফিটনেস পয়েন্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Points de remise en forme Casual
• 中国語翻訳家 - マレー語: mata kecergasan kasual
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lässige Fitness- Punkte
• 中国語翻訳家 - 日本語: カジュアルフィットネスポイント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 캐주얼 피트니스 점
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: TCTerms fitness Casual
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Điểm tập thể dục thường xuyên
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாதாரண உடற்பயிற்சி புள்ளிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॅज्युअल फिटनेस गुण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Günlük spor noktaları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Punti di fitness Casual
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przypadkowe punkty sprawności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Випадкові точки фітнес
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Puncte de fitness Casual
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Casual σημεία γυμναστικής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Informeel fiksheid punte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Casual fitness poäng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Casual fitness poeng

«随性适分»に関連する中国語の本

以下の図書目録から随性适分の使いかたを見つけましょう。随性适分に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 243 页

... 道」( <原道篇> )「自然之理」、「自然之勢」( <定勢> )也與玄學自然思想相應和 o 又本書第三章也論及《文心雕龍》重靦才性在 ... 主導作用'充分反映漢末以來才性論的時代思潮,書中言「適性明分」、「隨性適分」( <明詩篇> )、「隨分所好」( <鎔裁篇> )「功以 ...

黃明誠著, 2005

文心雕龍義证 - 第 2 卷

(明詩)篇刁隨性適分 J , (泰氣)篇口適分胸臆口,並以司適分占為言,可、凹.卜, , - :鞋。」按「適分」、「隨性」義同。張段(文叭晚能文術論註)占如太史公寫闆相如刁完璧歸趙巴/ F 碉池之會 A ,一言一動, ]華不,:|,|:.|漏,咸足示相如之性格與肪識,故茹川重垂。寫廉頗 ...

詹鍈, ‎刘勰, 1989

文心雕龍 - 第 66 页

丁一、丄 1^丁^ '士乂厶 3160 口一,厶^ ^然詩有恆裁 10 ,思無定位? ,随性適分?鮮能通圓?若妙識所難, "一、一 1 廿 4 一大、41 厂 X 虫乂/人、一^ 1 ^廿匸尤、虫厶 3 力^ ? ^ ,丫一/ ! ^ 5^*0 4 乂\^苴八易也將至;勿?之爲易,其難也方來?至于三六雜、百,則出自 ...

目加田誠, 1996

中华句典4:

意思是二在画竹子之前,心中一定要先构成要画的竹子。成语胸有成竹即由此而来。【诗有恒裁,思无定位,随性适分,鲜能通圆】出自(南朝梁)刘用《文心雕龙用诗》。意思是二诗歌有同定的体裁但思想却没有固定的规矩。随个人的性情来适应,很难有能将备种 ...

陈晓丹, 2013

中國文選析論上冊 - 第 86 页

這是造成寫作「山水文學」困難的原因之一,按《明詩篇》亦云二「詩有恒裁'思無定位'隨性適分'鮮能通圓。」這是說「詩體」和「神思」之間有一定的矛盾'亦即上文所說的是「物」與「情」問一定的矛盾。因此造成「或率爾造極」(思速)、「或精思愈疏」(苦吟)兩種現象 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

钱锺书《谈艺录》读本:

方者矩形,其势也自安”,《熔裁》之“首尾圆合,条贯统序”,《声律》之“切韵之动,势若转圆”;其他泛指才思赅备,则如《明诗》之“随性适分,鲜能通圆”,《论说》之“义贵通圆,辞忌枝碎”,《丽辞》之“理圆事密”,《指瑕》之“虑动难圆”。陈宗之《前贤小集拾遗》卷四周孚《洪致远 ...

周振甫 冀勤, 2015

比较文学中国化:

... 圆照之见:“《文心雕龙∙明诗》论作者'兼善'与'偏美'曰:'随性适分,鲜能通圆',《知音》论评者亦曰:'知多偏好,人莫圆该......会己则嗟讽,异我则沮弃,各执一隅之解,欲拟万端之变。......故圆照之象,务先博观。'......'圆照'、'周道'、'圆觉'均无障无偏之谓也。”【29】由此 ...

徐扬尚, 2015

文心雕龍精讀 - 第 73 页

茂先凝其清,景陽振其麗;兼善則子建、仲宣,偏美則太沖、公一幹。然詩有恆裁,思無定位,隨性適分,鮮能通目。若妙一識所難.其易也將至;忽之為易,其難也方來。至於三六雜言,則出自篇什;離合之發,則萌於固識;回文所興"則道原為始;聯句共韻,則《柏梁)餘製。

卓國浚, 2007

王元化集: 文心雕龙讲疏: - 第 136 页

刘勰提出体势这一概念,正是与体性相对。体性指的是风格的主观因素,体势则指的是风格的客观因素。 ... 这"随性适分"四字,正可说明不同作家由于才性异区,在写作同一体裁作品的时候,虽然必须顺应这一体裁所要求的风格特点,但仍旧会流露出各自不同 ...

王元化, 2007

文心雕龍文論術語析論

則此「性」字應與上句「才」字一致,作才能解。若作生命解,則較空泛。辛、個性」若夫四言正體,則雅潤為本 4 五言流調,則清麗居宗;華實異用,唯才所安。.. ..然詩有桓裁,思無定位,隨性適分,鮮能圓通。(明詩)按;詩有桓裁指四言正體以雅潤為本,五言流謂以清麗 ...

王金凌, 1981