"琐尾"辞典での中国語の意味

中国語で琐尾の発音

琐	尾
suǒ	wěi

中国語で琐尾はどんな意味ですか？

中国語辞典での琐尾の定義

Suo tail 1。「F tail」とも呼ばれます。 2 "の詩。 邶風。 Zhuo Xiバイオグラフィー： "些細な、薄い、尾、終わりも。変位、ドリフトも... ...君主ならば、李Suoの言葉。 "些細な"の後、難しい状況、避難した。 3は眠い人を指す。 些細な、断片的な4。 5.まだ悲惨です。

琐尾 1.亦作"F尾"。 2.《诗．邶风．旄丘》:"琐兮尾兮，流离之子。"朱熹集传:"琐，细;尾，末也。流离，漂散也……言黎之君臣，流离琐尾，若此其可怜也。"后以"琐尾"谓颠沛流离，处境艰难。 3.指颠沛困顿中的人。 4.琐碎，零碎。 5.犹猥琐。

琐尾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の琐尾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への琐尾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«琐尾»という単語です。

• 中国語: 琐尾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Suo cola
• 中国語翻訳家 - 英語: Suo tail
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वतः पूंछ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ذيل سو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Суо хвост
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Suo cauda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: suo লেজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Suo queue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Suo ekor
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Suo tail
• 中国語翻訳家 - 日本語: 周防テール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스오 꼬리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: suo buntut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Suo đuôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதன் வால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वतःहून शेपूट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Suo kuyruk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Suo coda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: suo ogon
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Суо хвіст
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Suo coada
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Suo ουρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: suo stert
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Suo svans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Suo tail

«琐尾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から琐尾の使いかたを見つけましょう。琐尾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Shijing sijia yiwen kao

_ ‵ _ 〝` _ ‵ ′屾〝 _ ‵ ‵薑瑱兮尾兮 0 芼詩稗寥瑱依...子倫珣 I 儿喜 r " ll ' Il′|||||」" '〝, '隋趾義本作驥〝吁!用嘔敦瑣尾小卸之藐又小雅頊' ˉl !瑣姻唰毛傅一太瑣水靚瑣尾訓焉小'好鯤儿尾姒鯤‵ I 钀 I 一"一鬮` _ 竇 I ) ' ˊ l ~屾略-加木...汁`

Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, ‎5 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1843

毛詩重言通釋 - 第 1-2 卷

麵中粗屑如城、蓋飾之未淨者。廣雅碎器、始、捐也。(一) (抑鹿丘)瑣兮尾兮。(傳)瑣尾、少好之貌。(簍)衛之諸臣、初有小善。(正義)瑣者小貌、尾者好貌、故並言小好之貌。梓訓云、瑣瑣、小也。(律文)礫、依字作瑣、素果反。(朱煮集傳)瑣、細。(陳奐傳疏)傳以 ...

李雲光, 1978

複音詞聲義闡微 - 第 137 页

如以尾通嫩,則瑣尾一詞,正形容流離之子式微也。河。馬瑞辰曰瑣尾 1 |字同義。爾雅釋訓,瑣瑣小也,尾通作微。按正菱以尾爲好,則字應爲嫩聲也。詩邶風旄丘,瑣兮尾兮流離之子。傳,瑣尾少好^ ^。正義曰,瑣者小貌,尾者好貌與些微同聲之詞又有瑣尾。說文 ...

王廣慶, 1973

汉语成语考释词典 - 第 1058 页

则失之伪也,表尾流离 5110 V)& 116 ||《诗经,邶风,旄丘》〔《十三经注瑰》本 306 上栏〉:瑰兮尾兮,流禽之子,汉-毛亨《传》: "琐尾,少好之貌;流离,鸟也,少好长丑。始而愉乐,终以微弱。"汉,郑玄笺: "卫之诸臣初有小善,终无成功,似流离也。"后来用〔琐尾流离〕,比喻 ...

刘洁修, 1989

《诗经》双音词论稿 - 第 102 页

裴裴" ·即"雨雪罪罪"之"罪罪" ·亦为盛貌。 n 姜裴"应当是形容所织贝锦美盛鲜明·而不是形容贝锦的文章交错)琐尾 1 琐分尾令(邢风·硅丘·毛传: "琐尾·少好之貌· "案:此诗下文云: "流离之子"。毛传云: "流离·鸟也·少好长丑· "与《尔雅·释鸟》说同·释"琐尾"为"少好 ...

朱广祁, 1985

Shi yi gou chen - 第 36 页

四章、章四句。^ ^ ( ^ )「叔兮伯兮,襃如充耳」, ^曰:徒盛其服,而不能聽其告想。 15 王氏曰:瑣,细也;尾,末也。同 8 ^。^ ^8 1 ^曰:瑣,細也;尾,末也。黎侯之臣子,流離失 1 ,故瑣尾也。服,用以塞耳。吾流離瑣尾如此,而騰大夫盛服而過,如用充耳塞耳而不聞知也。

Anshi Wang, ‎Hansheng Qiu, 1982

九尾龜:

地方官一時沒有安置他們的地方,只得把地方上所有的寺廟都借給那班饑民居住。再到了後來,連寺廟也擠不下了,只得在城外揀一方大大的空地,胡亂搭些草棚,安頓那些饑民。那一種輾轉溝壑的情形,瑣尾流離的慘狀,在下做書的一時間也描寫不出來。

右灰編輯部, 2006

诗经通诂 - 第 86 页

雒江生 詩羝通詁卷三旄丘九三則尾即娓之古文假借字。《説文》:『豳,烏少美長 18 爲龃雕。』許宗《毛》,疑其所據本作鷗雕,或古文假借流雕也。」猶《甫田》、《候人》以少好詁婉蠻,婉赛眷韻,瑣尾雙聲,皆合一一字連文成義。《韓詩,防有 88 巢》云"『娓,美也。

雒江生, 1998

陳奐之《詩經》訓詁研究 - 第 11 卷 - 第 202 页

鹿丘)「瑣兮尾兮」,毛《傳》:「瑣尾,少好之貌。」《傳疏》:《傳方以少好詰「瑣尾」,猶(甫田)、(侯人)以少好詰「婉婁」。婉婁,丑韻;瑣尾,雙碎,皆合二字連文成義。(頁 106 )瑣屈心母歌部、尾屈明母微部,心母是齒音,明母是唇音,二者發音部位本不相近,而陳氏以為是 ...

林慧修, 2008

闻一多全集: 神话编・诗经编上 - 第 373 页

下文曰"褎如充耳" ,则琐尾当是状鸟鸣声之词。尾疑为^省,音沙。金文《师穀毁》"形^ " ,《无蟪鼎》,《寰盘》,《休盘》并作"彤沙" ,郭沫若氏谓^为缕本字,戈缕以騖牛尾为之,故字从尾,少古沙字,其声也。案郭说是也。《诗》尾字即^之省,琐^双声叠韵连语(琐从贞声, ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

用語«琐尾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から琐尾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张集馨眼中的同僚

他曾为那一步之差、失之交臂而痛入心来：“余自道光二十九年、三十年间即可望升巡抚，乃一为萨迎阿陷害，一为桂良陷害，流离琐尾（委琐）者几及十年。”咸丰元年，陕 ... «光明网, 1月 12»

王国维：词必以境界为最上有境界者自成高格

故诗际兵戈俶扰，流离琐尾，而作者愈工。词则宜于宴嬉逸乐，以歌咏太平，此学士大夫并存焉而不废也。”（《紫云词序》）。大小晏、李后主的词，何尝是“先穷而后工”呢？ «凤凰网, 1月 10»