"瘫痪"辞典での中国語の意味

中国語で瘫痪の発音

瘫	痪
tān	huàn

中国語で瘫痪はどんな意味ですか？

麻痺

瘫痪

麻痺は、1つ以上の筋肉群の筋機能の喪失を指す。 そして、被災地では、状況の喪失の感情があるかもしれません。 麻痺の原因は、一般に神経系の損傷、特に脊髄である。 他の主要な原因には、脳卒中、外傷、脊髄炎、パーキンソン病、筋萎縮性側索硬化症（ALS）、ボツリヌス中毒症、二分脊椎症、多発性硬化症などがある。 ...

瘫痪是指一個或多個肌肉群的肌肉功能喪失。而在受影響的區域，也可能會有感覺喪失的情況。癱瘓的原因一般是神經系統受損，尤其是脊髓的部位。其他主要原因包括中風、外傷、小兒麻痺、柏金遜症、肌萎缩性脊髓侧索硬化症（ALS）、肉毒桿菌中毒、脊柱裂、多發性硬化症，等等。...

中国語辞典での瘫痪の定義

麻痺①「麻痺」とも呼ばれます。 身体の一部の動きが弱くなったり失われたりします。 重症度が異なるため、完全麻痺と不完全麻痺に分けることができます。 "下肢運動機能の損失の両側、下肢の運動機能の損失は、下肢の運動機能の損失の両側"、 "片側の運動機能の損失の片側、または下肢の運動機能の損失は、 "肢体不自由" ②比喩組織は機能を失う、働くことができない：鉄道の麻痺。

瘫痪 ①又称“麻痹”。人体某一部分随意运动的减弱或丧失。因严重程度不同，可分为完全瘫痪和不完全瘫痪。其中，一侧上肢或下肢运动功能丧失，称“单瘫”；一侧上下肢运动功能丧失，称“偏瘫”；两下肢运动功能丧失，称“截瘫”；两侧上下肢运动功能丧失，称“四肢瘫”。 ②比喻组织机构失去作用，不能正常工作：铁路全线瘫痪。

瘫痪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瘫痪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瘫痪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瘫痪»という単語です。

• 中国語: 瘫痪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Parálisis
• 中国語翻訳家 - 英語: Paralysis
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पक्षाघात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شلل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: паралич
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: paralisia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পক্ষাঘাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: paralysie
• 中国語翻訳家 - マレー語: lumpuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lähmung
• 中国語翻訳家 - 日本語: まひ状態
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: paralysis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tê liệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: பக்கவாதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लहरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: felç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: paralisi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: paraliż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: параліч
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: paralizie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παράλυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verlamming
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förlamning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lammelse

«瘫痪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瘫痪の使いかたを見つけましょう。瘫痪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

引世界恐慌之流行病:

【临床表现】本病潜伏期为5~14天,临床上可表现多种类型:1隐性感染; 2顿挫型;3无瘫痪型;4瘫痪型。(一)前驱期主要症状为发热、食欲不振、多汗、烦躁和全身感觉过敏;亦可见恶心。呕吐、头痛、咽喉痛、便秘、弥漫性腹痛、鼻炎、咳嗽、咽渗出物、腹泻等, ...

右灰編輯部, 2006

膝關節康復指南: - 第 192 页

膝關節骨性關節炎會引起下肢癱瘓嗎?不會。癱瘓是由於神經機能發生障礙,身體一部分完全或不完全地喪失運動能力,使隨意動作減退或消失。上運動神經元癱瘓因病變損害的部位不同,在臨床上可產生不同類型的癱瘓,如單癱、偏癱、截癱、四肢癱等, ...

丑鋼, ‎李曙波, 2013

脑血管病 - 第 140 页

( 4 )防止肢体畸形中风病人发生肢体瘫痪,由于瘫痪肢体的肌张力异常地增高、肢体功能废用相肢体姿势放置不当等,很容易发生瘫痪肢体畸形。所以,应将病人瘫痪肢体放在正确的位置上,防止产生挛缩。瘫痪的下肢用 L 形脚架或固定脚板,使保持背屈位, ...

来华安, ‎谈民捷, 1992

小儿脑性瘫痪:

本书系统论述了脑性竣痪的定义、病因、临床分型、诊断等,重点介绍了早期论断;详细介绍了小儿脑性瘫痪的评价、功能训练与早期治疗 ...

李树春, 2000

高技术条件下战役瘫痪战研究

本书探讨了瘫痪战思想形成和发展的历史必然性,重点研究了战役瘫痪战的战法,并对我军实施战役瘫痪战需解决的有关问题提出了一些建设性意见。

范承斌, 2003

瘫痪病专家门诊110问:

本书从病人及其家属所关心的问题出发,深入浅出地介绍了各种瘫痪的病因、类型、早期预防、治疗方法、家庭护理及康复训练。

王兴林, 2005

脑性瘫痪中西医治疗与康复

本书介绍了小儿脑性瘫痪的中西医治疗与康复,重点介绍了其神经系统检查法,中医的针灸,推拿疗法和西医康复训练。

韩群英, 2000

用語«瘫痪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瘫痪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中金公司交易系统瘫痪称正抢修何时恢复尚不清楚

新浪财经讯 9月10日消息 新浪财经获悉，中金公司交易系统今早瘫痪，开盘至今尚未恢复。该公司客服表示，系统正在抢修，何时能恢复“尚不清楚”。 “连涨两天后，今天 ... «新浪网, 9月 15»

国民党、新党等4个网站遭黑客瘫痪郁慕明谴责

中新网8月3日电据台湾“今日新闻网”、《联合晚报》报道，国际黑客组织“匿名者”亚洲支部继瘫痪台湾当局“教育部”网站后，再度攻陷国民党、新党、“经济部”以及国民党 ... «搜狐, 8月 15»

瘫痪男子绝食自杀只为捐器官

瘫痪男子绝食自杀只为捐器官回报社会. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/6. 7月12日，山西晋中，四肢被皮带 ... «腾讯网, 7月 15»

阿里再遇故障淘宝突然瘫痪一小时

6月24日下午1点左右，阿里技术保障的官方微博发布了关于这一故障的说明，称瘫痪的是手机淘宝，并未提及淘宝PC端；同时称瘫痪原因为网络系统故障，并表示已经 ... «腾讯网, 6月 15»

波兰民航系统遭黑客入侵瘫痪长达5小时(图)

波兰华沙时间21日下午，波兰航空公司的地面操作系统遭遇黑客袭击，致使系统瘫痪长达5小时，至少10个班次的航班被取消，1400多名乘客滞留华沙弗雷德里克·肖邦 ... «腾讯网, 6月 15»

老太照顾瘫痪丈夫15年后将其杀害割腕自杀获救

去年的3月6日，这位63岁的老人在怀柔区杨宋镇杨宋庄村家中，将自己悉心照料了15年的瘫痪丈夫杀害，在割腕自杀后获救。 崔大妈当庭承认“杀夫”的指控，称自己年 ... «中国新闻网, 6月 15»

妻子2年前为救丈夫瘫痪丈夫为初恋欲离婚(图)

两年前，她开车时遭遇爆胎，为保护丈夫紧急右打方向盘，让驾驶位撞向护栏，最后丈夫只受了轻伤，她则瘫痪了。如今丈夫突然提出离婚，还把财产全部转移，这让杨 ... «腾讯网, 6月 15»

支付宝、携程相继瘫痪“互联网+”背后藏危机

近期，因各种原因导致的网络安全事故呈现频发趋势。继支付宝因“光纤被挖断”大规模服务中断之后，携程网也因故障“瘫痪”。坐拥数亿用户的大型互联网公司、移动 ... «中国新闻网, 5月 15»

复盘携程瘫痪12小时，故障还是隐患

这与此前人们所预计的大幅下跌并不相符。5月28日，携程曾面临从上午11时至晚间约11时长达12个小时的系统瘫痪、无法访问。 一位在美投资人告诉《财经》记者，之 ... «Baidu, 5月 15»

携程瘫痪疑遭离职员工报复官方否认数据丢失

新浪科技讯5月28日中午消息，今日多名网友向新浪科技表示，携程网(http://www.ctrip.com/)及APP陷入瘫痪状态，页面无法打开。 据新浪科技实测，通过百度推广点击 ... «新浪网, 5月 15»