"贪苛"辞典での中国語の意味

中国語で贪苛の発音

贪	苛
tān	kē

中国語で贪苛はどんな意味ですか？

中国語辞典での贪苛の定義

腐った欲望の暴行。

贪苛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贪苛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贪苛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贪苛»という単語です。

• 中国語: 贪苛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Greedy dura
• 中国語翻訳家 - 英語: Greedy harsh
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कठोर लालची
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجشع قاسية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жадный суровым
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: greedy dura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লোলুপ কঠোর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Greedy dure
• 中国語翻訳家 - マレー語: tamak keras
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Greedy rauen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 厳しい貪欲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거친 욕심
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rakus atos
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tham lam khắc nghiệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடுமையான பேராசை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोभी असह्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sert Açgözlü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: greedy duro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chciwy surowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Жодний суворим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Greedy dure
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άπληστοι σκληρές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gulsig harde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: girig hårda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grådig tøffe

«贪苛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贪苛の使いかたを見つけましょう。贪苛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書:

河圖祕徵篇曰:『帝貪則政暴而吏酷,酷則誅深必殺,主蝗蟲。』蝗蟲,貪苛之所致也。」是時百官遷徙,皆私上禮西園以為府。〔一〕〔一〕蔡邕對曰:「蝗蟲出,息不急之作,省賦斂之費,進清仁,黜貪虐,分損承安,(居)〔屈〕省別藏,以贍國用,則其救也。易曰『得臣無家』, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

南史:

頗由陛下寵勳太過,馭下太寬,故廉潔者自進無途,貪苛者取入多徑,直弦者淪溺溝壑,曲鉤者升進重沓。飾口利辭,競相推薦,訥直守信,坐見埋沒。勞深勳厚,祿賞未均,無功側入,反加寵擢。昔宋人賣酒,犬惡致酸,陛下之犬,其甚矣哉。臣聞人為國本,食為人命,故禮 ...

李延壽, 2015

魏晋南北朝骈文史论

但当日天下的情形,却一如郭祖深在“帝溺情内教,朝政纵弛”时,诣阙所言的“各竞奢侈,贪秽遂生”。原因则是“颇由陛下宠勋太过,驭下太宽”,致使“廉洁者自进无途,贪苛者取入多径,直弦者沦溺沟壑,曲钩者升进重沓。饰口利辞,竞相推荐,讷直守信,坐见埋没。

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

丁卯,诏免遣按庭宫人及宗室没入者皆为庶民。秋,七月,庚寅,敕司隶校尉、部刺史日: “间者郡国或有水灾,防害秋穆,朝廷惟咎,忧悍悼惧。而郡国欲获丰稷虚饰之誉,遂覆蔽灾害,多张垦田,不撒流亡,竞增户口,掩匿盗贼,合奸恶无惩,署用非次,选举乘宜,贪苛惨毒 ...

司马光, 2015

秦力山集 - 第 119 页

秦力山, 1987

徐阶与嘉隆政治 - 第 139 页

贪苛之害,不独平阳,乃其根原却在政府,祸本未去,纵时时剪除枝叶,旋复长茂,奈何奈何。次中自双江、澹泉去后吾党亦孤,想兄闻之当为斯民顿足。【 190 】贿赂之门,贪苛之害,其机在庙堂,根源在政府,此"祸本"之指其实已很明确。祸本不除,国家无以为治;严氏 ...

姜德成, 2002

Zhongguo li shi shang di nong min zhan zheng - 第 1 卷 - 第 142 页

Xuecun Cai. 詔寳中發牢骚的^『閒者郡國或有水炎妨害秋 I 朝廷惟咎^惶悼 I 而郡掘欲獲豊穰虚飾之 I 遂覆蔽災仏多張墾田,不揣流 15 競增 1 ^口; ...貪苛慘 I 延及平民,剌史義頭塞工阿私下^ ... ...』《同上)炎荒發現备在『食苛慘毒』的政治勢力之 1 皇帝假 ...

Xuecun Cai, 1933

讖緯中的宇宙秩序 - 第 22 卷 - 第 112 页

鉤命訣 M 帝貪則政泰,吏酷則誅慘,生蛙 A ,貪苛所致也。(《河口.秘徵刀君行無常,公輔不德,夷強國入侵,萬事錯則日蝕既。代春秋緯.感精符扒第一則強調的「以孝德治天下」,這與「天子孝,則慶雲見」(援神契)是怡成對比的講法,正可見是漢代強調孝治現象的 ...

殷善培, 2008

辛亥革命史资料新编 - 第 1 卷 - 第 31 页

一有可乘之隙,则所以报其贪苛残暴者,必不止断头之台,太白之帜巳也。事至于此,则政府已势成骑虎,苟欲不苛捐与肆杀,亦可谓愚之愚者矣。倘再为之兴教育、开利源,岂非傅虎以翼、助贼以兵乎?那拉氏之言曰,宁以江山赠各国,不以之还汉人,此诚满人应有 ...

章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006

中国昆虫学史 - 第 61 页

有说原因,有不说原因。所说原因则以兵役为多。惟光和元年,则据蔡邕所对"帝贪则政暴^ 5 吏酷。酷则诛深必杀。主煌虫。蝗虫贪苛之所致也。"而说到另一原因了。《后汉书^五行志》土传与思传合,记载"章帝七、八年间郡县大螟伤稼,灵帝熹平四年及中平二 ...

邹树文, 1982

用語«贪苛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贪苛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李承鹏：六百年的反腐循环剧

他肃贪苛细，宣布凡贪污60两以上银子的官员将被剥皮揎草，杀得兴起，干脆下令“不足60两也杀掉”。早年的坎坷使他对贪腐恨之入骨，按现在纪检的说法就是对贪腐“ ... «多维新闻网, 12月 14»

明朝的文革与群众路线

他肃贪苛细，宣布凡贪污60两以上银子的官员将被剥皮揎草，杀得兴起，干脆下令“不足60两也杀掉”。早年的坎坷使他对贪腐恨之入骨，按现在纪检的说法就是对贪腐“ ... «多维新闻网, 7月 13»

李承鹏：看着历史书，却不相信爱情了

几千年来，中国的官场从不缺肃贪，妓院最爱假装打扫内部卫生了，中国官员也是 ... 他肃贪苛细，宣布凡贪污60两以上银子的官员将被剥皮揎草，杀得兴起，干脆下令“ ... «大公网, 7月 13»