"贪名图利"辞典での中国語の意味

中国語で贪名图利の発音

贪	名	图	利
tān	míng	tú	lì

中国語で贪名图利はどんな意味ですか？

中国語辞典での贪名图利の定義

欲張りな貪欲な名前の名前は、個人的な利得を追いかける。

贪名图利 贪图好的名声，追逐个人私利。

贪名图利の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贪名图利を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贪名图利の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贪名图利»という単語です。

• 中国語: 贪名图利
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Beneficio nombre de la codicia
• 中国語翻訳家 - 英語: Profit greed name
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाभ लोभ नाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ربح اسم الجشع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прибыль имя жадность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lucro nome ganância
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাভের জন্য লোভ নাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bénéfice nom de la cupidité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nama ketamakan untuk keuntungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Profitgier Namen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 利益貪欲名
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이익 탐욕 이름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jeneng kien kanggo MediaWiki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lợi nhuận tên tham lam
• 中国語翻訳家 - タミル語: இலாப பேராசை பெயர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नफा लोभ नाव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kar hırsından ismi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Utile nome avidità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zysk imię chciwości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Прибуток ім´я жадібність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Profit nume lăcomie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κέρδη όνομα απληστία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wins gierigheid naam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Resultat girighet namn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Profit grådighet navn

«贪名图利»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贪名图利の使いかたを見つけましょう。贪名图利に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 239 页

贪图名位,喜好钱財。比喻一味追求名利. (宋》道原《景德传灯录,卷二十八,汾州大达无业国师》: "贪名爱利,汩没世途。"【貪^駕利】,加咖 5 2^10 11 贪:贪图、一味追求。名:名声。逐:追逐.利:私利。贪图好的名声,追逐个人私利。比喻为人处事图名图利。

程志强, 2003

醉里挑灯读历史：那些厉害人物都懂的36种智慧:

她说: “孩子,咱们家祖上没有达宫之人,而你身为一名小吏却要称王你无法撑起这么大的伞为百姓遮挡风雨,所以你还皇做点实实在在的事好。”陈婴认为 ... 如果陈婴起事时只为贪名图利,被当时的崇高荣誉冲昏了头脑,可能暂时会得到一个“东阳王”的称号。

博文　编著, 2014

成都人

明明一路青云,也要长叹“人生坎坷”;明明居若宫殿,也要落款“寒斋夜读”;明明钻营有道,也要自诩“冷眼仕途”;明明贪名图利,也要自命“心境淡泊”;明明情场老手,偏要说“闲来只喜清茶一杯”;明明商界巨奸,偏要称“平生长好冷月清风”;明明自诩文豪,偏要逊言“无 ...

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

稀見丹經續編:

... 氋道人心氋似海深氋能容百川下爲根陳攖寧按暋大海能容百川氋以其在下也氋一任他親疎恩怨總無分氌能自利氋利他人気 ... 短景兒的光陰幾許氌且高歌氋信步歸氋向白雲深處自頣氌古輪臺暋自甘愚氋身披百衲任人嗤氌笑看滿風波裏氋他貪名圖利 ...

蒲團子編訂, 2012

Bhagavad Gita: A Refined Commentary (Chinese Edition) - 第 86 页

... 那智慧卓越、德高望重的长辈恩师;在这个世界上,我宁愿靠乞讨生活,将所有放弃。即使是杀害那些贪名图利的师长,而重新获得财富和权力;那么我们所拥有的这一切,也都会烙 上罪恶战争一一血的印迹,我 86.

Zhankui Liu, 2013

三校花:

他悟性很好,感恩这事让他褪去贪名图利的心,能沉静下来潜心创作。A小时候特别羡慕那些被后人解读追溯的有传记的人,经历这一事他深感与其被人胡诌瞎写,被误解歪曲,不如沉默是金。” “类似于真理的往往就是谎言,雷同于事实的往往就是假象。

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

1秒钟改变世界

某个村子里有个穷农夫,听说这一消息后,连夜去找知识渊博的婆罗门拉马∙乔西。农夫对婆罗门说:“如果您能告诉我这个梦的意思,我一定把国王的赏钱分给您一半。”博学的婆罗门既不贪名,也不图利,但他想考验一下农夫是否忠诚。因此,他告诉农夫:“这个 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

貪欣誤:

第六回李生徐子狂妄終陰籍貪金定損身影響昭昭理可尋,性天豈與物交侵。眼根所著無非色,身業居多莫匪淫。貪財竟失清朝節,圖利能傷一世名。禍福皆因舉念錯,果報徒嗟罪孽深。天下讀書人,十載寒窗,苦心勞志,只求個一舉成名,顯親揚姓。但其中升沉不 ...

朔雪寒, 2014

卓越员工素质修炼

平凡之中,人们应努力学会享受平淡。淡泊是一种高尚的思想境界,不贪名,不图利,心胸开朗,无忧无虑,无悲无悔,持公不私,始终保持一种心地纯洁的良好状态。一簇鲜花是美好的,但不可使每一朵都太绚丽——那样看上去会很刺眼。一簇中只需几朵可人, ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

醉醒石:

我道人當國家之事,果能赤心白意,慨慷擔承,事成固不求忠義之名,事不成何妨為忠義之鬼。獨有做不好事的,或出孟浪,或極機巧,事成總歸奸盜詐偽,不成不免絞斬徒流。這結果,這名目,大有可笑。但擔著這沒結果,沒名目,去圖名圖利,還道貪幾時的快活, ...

朔雪寒, 2015

用語«贪名图利»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贪名图利という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秦始皇真的是母亲和吕不韦的私生子吗

如《史记·正义》引《战国策》记载吕不韦与其父的对话：“谓其父曰：'耕田之利几倍？ ... 从吕不韦的人生经历来看，决非贪名图利的商贾，而是一个有宏远抱负并可为理想 ... «多维新闻网, 9月 15»

揭豪门千金烧钱生活

王中磊女儿邱淑贞女儿揭豪门千金烧钱生活(图). 明星秘闻 ... 这些豪门千金家世显赫，有人是执着演戏有人是贪名图利，更有甚者只是玩票打酱油，究竟混的如何？ «华商网, 8月 15»

“雅好”无罪，罪在权力任性

雅好本是纯洁的，让雅好“高雅”才显出其艺术修为。但一些官员的艺术，只是权力任性下的行为艺术，一在贪名图利，二在借艺术之名行污秽勾当之实。 紫檀的博客的更 ... «人民网, 3月 15»

星云说偈：跋陀罗诗偈

不结良缘与善缘，苦贪名利日忧煎；岂知住世金银宝，借汝闲看几十年。 ... 我们如果每天贪名图利，在名利的贪瞋风波里浮沉，不能给人欢喜，人家也不欢喜你，生活 ... «新浪网, 1月 13»

李小光被严肃处分了，陆杰荣们却金蝉脱壳

因为，走这条捷径贪名图利，不仅突破了做知识分子的底线，而且突破了做人的底线，本质上与一切盗窃财物的犯罪行为没啥两样。 一个人，不能为生计所迫等去盗窃就 ... «红网, 9月 11»