"贪赃坏法"辞典での中国語の意味

中国語で贪赃坏法の発音

贪	赃	坏	法
tān	zāng	huài	fǎ

中国語で贪赃坏法はどんな意味ですか？

中国語辞典での贪赃坏法の定義

腐敗法は、 "腐敗法"を参照してください。

贪赃坏法の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贪赃坏法を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贪赃坏法の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贪赃坏法»という単語です。

• 中国語: 贪赃坏法
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sobornos mala ley
• 中国語翻訳家 - 英語: Bribes bad law
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिश्वत बुरा कानून
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رشاوى قانون سيء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Взятки плохой закон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Subornos lei ruim
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘুষের বিনিময়ে খারাপ আইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bribes mauvaise loi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rasuah undang-undang lapuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schmiergelder schlechtes Gesetz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 賄賂悪法
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뇌물 나쁜 법
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nglanggar hukum ala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hối lộ luật xấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: இலஞ்சம் மோசமான சட்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाच वाईट कायदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rüşvet kötü yasa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tangenti legge male
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Łapówki złego prawa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хабарі поганий закон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mita de drept rău
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δωροδοκίες κακή νομοθεσία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Omkoopgeld slegte wet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mutor dåliga lag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bestikkelser dårlig advokat

«贪赃坏法»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贪赃坏法の使いかたを見つけましょう。贪赃坏法に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 129 页

貪贓枉法○普 tān zāng wǎng fǎ 贓:贓物。枉:歪曲,破壞。貪污受賄,違犯法紀。元無名氏《陳州糶米》第二折:「誰想那兩個到的陳州,貪贓壞法,飲酒非為。」貪贓舞弊清正廉明、廉潔奉公某官員利用個人職權貪贓枉法,終於受到司法的制裁。根據《元曲選》的 ...

李貴生, ‎廖敏如, 2010

雨花香:

第二十九種枉貪贓現剝皮官若貪贓,自必壞法徇私,縱惡屠善。此等貨財,欲自享受,欲遺子孫,予恐上天雖容,利未沾而害已隨。觀剝皮之事,即現在之前車也。上司受下司之饋送,以為無礙當收。殊不知,屬官誰肯動解己囊,不過仍剝民之膏脂以進獻,是明教屬官 ...

朔雪寒, 2014

崇禎朝野紀:

用命有顯擢,如或有貪贓壞法,國法嚴明,決不輕貸。諸臣叩頭先退。又召左都洪學、副僉張捷、高宏圖,諭之曰:巡撫賢則子臣皆賢,若巡按不肖,其誤事不小,屢諭科道須嚴加核考,以後切不可輕徇。又曰:卿與吏部實心任事,天下不難為。諸臣承旨退。日講官文震 ...

朔雪寒, 2015

西遊記: Journey to the West

呼呼隱隱滾車聲,燁燁煌煌飄稻米。萬萌萬物精神改,多少昆蟲蟄已開。君臣樓上心驚駭,商賈聞聲膽怯忙。那沉雷護閃,乒乒乓乓,一似那地裂山崩之勢。諕得那滿城人,戶戶焚香,家家化紙。孫行者高呼:「老鄧,仔細替我看那貪贓壞法之官、忤逆不孝之子,多打死 ...

呉承恩, 2014

最爱读国学系列：西游记

仔细替我看那贪赃坏法之官,忤逆不孝之子,多打死几个示众!”那雷越发振响起来。行者却又把铁棒望上一指。只见那:龙施号令,雨漫乾坤。势如银汉倾天堑,疾似云流过海门。楼头声滴滴,窗外响潇潇。天上银河泻,街前白浪滔。淙淙如瓮检,滚滚似盆浇。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

歡喜冤家:

大家一齊說:「依你,依你。」一枝梅把捕人先見知縣,知縣轉送於府,府主即時解道副使一見賊人解到,咬牙恨道:「大膽奴才,快快還我贓來。」他說:「老爺在上,物件都在。小人是一枝梅徒弟,那日老爺衙中失的,果是師父偷去。他道為官的貪贓壞法,凌虐小民,剝民 ...

漁隱主人, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

行者厲聲道:「陛下,龍神俱在家,只是這國師法不靈,請他不來。等和尚請來你看。」國王道:「即去登壇,寡人還在此候雨。 ... 孫行者高呼:「老鄧,仔細替我看那貪贓壞法之官、忤逆不孝之子,多打死幾個示眾。」那雷越發振響起來。 行者卻又把鐵棒望上一指。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

行者厉声道:“陛下,龙神俱在家,只是这国师法不灵,请他不来。等和尚请来你看。”国王道:“即去登坛,寡人还在此候雨。 ... 孙行者高呼:“老邓,仔细替我看那贪赃坏法之官、忤逆不孝之子,多打死几个示众。”那雷越发振响起来。行者却又把铁棒望上一指。

吴承恩, 1991

狄家将 (上):

... 今又打吾家丁,欺我太甚,故特来与你相商。但狄青是个凶身正犯,他已放脱了,有烦老贤弟去见这包拯,要他拿回狄青,与张、李一同审作凶身,一同定罪,万事干休。如若放走了狄青,势不两立,立要奏明圣上,究问他一个坏法贪赃之罪,管教头上乌纱帽子除下!

李雨堂 编著, 2014

一枕奇:

老子已壞,兒子還坐得住?卻被戶科一個姓蕭的掌科,單單參了他一疏,說他如何貪贓,何等亂法,大計壞的官不思閉門訟省,反入賄權奸,朦朧請復。以大君之祿位,作假父之恩知,罪在不赦。末又道他本來面目,多屬夤緣,場屋關節,手眼神通,顯有指證,不比風聞。

華陽散人, 2014

用語«贪赃坏法»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贪赃坏法という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陪斩恶作剧：雍正为何要拼命打击科甲官员

这下，把雍正是气得够呛，他不得不亲自站出来为之辩护，说“田文镜秉公持正，实心办事，乃天下督抚中所罕见者”，什么贪赃坏法之事，我可以保证田文镜绝对没有；我 ... «Focus.tianya.cn, 7月 15»

百家：明代官员工资低是因为妻妾制度？

朱元璋反问道，“为官者既受朝廷重禄，尚无餍足，不肯为民造福，专一贪赃坏法，亡家果可怨乎？” ... 原因主要在于：海瑞家人口多，与老百姓一家五口没法比。 海瑞在淳 ... «凤凰网, 1月 15»

清官海瑞为什么那么穷？纳妾花去不少钱

这360贯钞，名义上顶了36石大米(10贯钞折俸1石)，但是较起真来，由于钞法 ..... 夏坐凉房，冬居暖室，比当军、当站的十分安闲”，如此“心尚不足，仍复贪赃坏法，百般 ... «搜狐, 1月 15»

洪振快：清官海瑞的私生活

这360贯钞，名义上顶了36石大米（10贯钞折俸1石），但是较起真来，由于钞法 ..... 夏坐凉房，冬居暖室，比当军、当站的十分安闲”，如此“心尚不足，仍复贪赃坏法，百般 ... «腾讯网, 3月 14»

中国古代家训的精髓——重德修身

清朝石成金写的《传家宝全集》也说到，如果把子孙教成“希图前程，指望富贵”的人，结果当了官贪赃坏法，弄到家破身亡，遗累父祖，这可不是子孙不肖，而是父母当初教 ... «东方网, 1月 14»

洪振快：历史上的官僚政治和官僚主义

在公权力得不到有效制约的情况，官僚集团就形成许多坏思想，发展出了许多坏习气、坏作风，这些通常都被 ... 如果官吏们还有良心，就不应该“贪赃坏法，百般害民”。 «《财经网》, 8月 13»

明朝官员工资解密：海瑞连两斤肉都买不起？

朱元璋反问道，“为官者既受朝廷重禄，尚无餍足，不肯为民造福，专一贪赃坏法，亡家果可怨乎？” 由此可知，朱元璋在制定官吏工资标准时并没有让官吏空着肚子干 ... «中国新闻网, 3月 13»

【粤人粤语】传说中的雷公

那沉雷护闪，乒乒乓乓，一似那地裂山崩之势，唬得那满城人，户户焚香，家家化纸。孙行者高呼：“老邓！仔细替我看那贪赃坏法之官，忤逆不孝之子，多打死几个示众！ «南方周末, 5月 11»

明朝官员为何嫌俸禄低？国家没给“养妾钱”

朱元璋反问道，“为官者既受朝廷重禄，尚无餍足，不肯为民造福，专一贪赃坏法，亡家果可怨乎？” 由此可知，朱元璋在制定官吏工资标准时并没有让官吏空着肚子干 ... «凤凰网, 10月 09»

中国古代"无讼"制度供给论析(图)

(滋贺秀三，《中国法文化的考察》)在这种文化观念指导下，诉讼被认为不仅有伤 ... 一至七月三十日，时正农忙，一切民词，除谋反、叛逆、盗、贼、人命及贪赃坏法等重情， ... «中国经济网, 5月 09»