"掏炭"辞典での中国語の意味

中国語で掏炭の発音

掏	炭
tāo	tàn

中国語で掏炭はどんな意味ですか？

中国語辞典での掏炭の定義

カーボンの方言を掘りなさい。 石炭採掘。

掏炭 方言。挖煤。

掏炭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掏炭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掏炭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掏炭»という単語です。

• 中国語: 掏炭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: de carbono de corte
• 中国語翻訳家 - 英語: Cutting carbon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: काटना कार्बन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قطع الكربون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Резка углерода
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: corte de carbono
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খনন কাঠকয়লা
• 中国語翻訳家 - フランス語: la réduction du carbone
• 中国語翻訳家 - マレー語: menggali arang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schneiden Kohlenstoff-
• 中国語翻訳家 - 日本語: カーボン切削
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 절단 탄소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: areng dig
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: carbon cắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிக் கரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खणा कोळशाच्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kazı kömür
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carbonio taglio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: węgla cięcia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: різка вуглецю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tăiere carbon
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοπή άνθρακα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sny koolstof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skär kol
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kutte karbon

«掏炭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掏炭の使いかたを見つけましょう。掏炭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我的遥远的淸平湾 - 第 45 页

轳,也比一般的辘轳大,几个人摇,把掏炭的人吊下去,把掏好的炭吊上来。地下水也是从这井口吊上来^用一张大牛皮先着,吊上来倒掉。几班人轮番不停地摇辘轳,用肌肉代替吊车,代替抽水机, "哼哼咳咳"地喊。掏炭的人嘴上叼一盏小油灯,攀在绳索上下去, ...

史铁生, 2001

陕甘宁边区工人运动史料选编 - 第 2 卷 - 第 176 页

赵占魁运动的开展,产炭量就大为增加了,工人们也得到了很大的好处。在增加产量方面,如以三 ... 五月间赵占魁运动开展以后,他的掏炭量提〃髙到一千三&斤,而别人至多能掏一千斤,下窑次数,别人每月下每十几次,他就下窑二十次。他的勤苦和技术是为 ...

陕西省总工会 (Xi'an, Shaanxi Sheng, China). 工运史研究室, 1988

史铁生作品集 - 第 2 卷 - 第 66 页

66 比一般的辘轳大,几个人摇,把掏炭的人吊下去,把掏好的炭吊上来。地下水也是从这井口帛上来一用一张大牛皮兜着,吊上来倒掉。几班人轮番不停地摇辘轳,用肌肉代替吊车,代替抽水机, "哼哼咳咳"地喊。掏炭的人嘴上叨一盏小油灯,攀在绳索上下去, ...

史铁生, 1995

狂恋 - 第 46 页

九炭窑就是煤矿。我们那地方有煤,不过煤层很薄,且分布零散。只是公社一级常组织些开采,设备极原始,称不上矿,叫炭窑很恰当。打一眼井,比一般的水井大些,井口上一个辘轳,也比一般的辘轳大,几个人摇,把掏炭的人吊下去,把掏好的炭吊上来。地下水 ...

史铁生, ‎叶辛, ‎阿诚, 1996

火红年代留影 - 第 74 页

王德」顶虽然是个村干部,可是从来没有好好领导过群众生产,在这个时候,他不是教育群众克服厚利思想,而是火上加油。他和大家说: "今年灾荒这样重,咱村一定要赚回四十石谷米,不找寻个肥硕的生产可不行。听人说今年掏炭、跑运输还差不多,你们去试 ...

李文珊, 2003

抗日战爭时期陕甘宁边区财政经济史料摘编 - 第 3 卷 - 第 665 页

一九四三年,全县有较大的炭窑十二处,多半是在二、三十年以前打开的,并且除了两处由机关经营者外,其余都是民间的资本。这些炭窑分布在 ... 这样的"薄窑" ,不需要绳包托练,也不川绞水的工人,只需要掏炭的镢,资本很小, ^是出炭并不少。今存新发展的 ...

陕甘宁边区财政经济史编写组, ‎Shanxi sheng dang an guan (Shaanxi Sheng, China), 1981

守望记忆/中国知青民间备忘文本 - 第 59 页

碳窑就是煤矿,打一眼井,比一般的水井大些,井口上一个辘轳,也比一般的辘轳大,几个人摇,把掏炭的人吊下去,把掏好的炭吊上来。掏炭的人嘴上叼一盏小油灯,攀在绳索上下去,三四丈深到了煤层。巷道只一米来髙,又很窄,没有坑木一用不着也用不起。掏炭 ...

王子冀, ‎庞沄, 2002

呂梁英雄传 - 第 174 页

这老汉啡孙志强,家境贫穷,靠掏炭过活,自幼生性强悍,看不帽强权欺人的事情,遇事只耍理上不顺,他便耍出头来部一抨,常常因为别人的事,自己气肚子。老壤在第一吹敌人来时,被打死了,只有一个儿子啡孙生旺,也在媒窑里掏炭。李有扛兑他简价,忙答道: ...

馬烽, ‎西戎, 1965

委屈成就伟大：商界精英给年轻人的12个忠告:

林伟宸 编著. 会,煤矿的工作虽然辛苦,却是一个铁饭碗。当上工人后,孙少平才算真正认识到自己所从事的是一项非常危险的工作。在地下煤矿,几乎每隔几天就会有工人伤亡的消息传出,孙少平还亲眼目睹了自己的师父在煤矿里惨死的情景。身为掏炭工人 ...

林伟宸 编著, 2014

媚后轉生1：身世秘密: - 第 90 页

我回頭望去,淚眼中卻是與他溫暖如五月媚陽的眸子相對,那一刻他臉上的表情是錯愕,時間有一瞬間的停滯,他忙道,「公主殿下恕罪,屬下不知道是您在這,還以篇: : :」沒等他說完,我搶先道,「你以篇是那個在畫炭畫的小宮女,嗯,那個人就是我。」這個我]直不 ...

悠小淘, 2011

用語«掏炭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から掏炭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新华社记者笔下的抗战：徐广田的“铁道队”

家贫寒，十三岁就到枣庄炭窑作工，十五岁下窑掏炭，开始过着黑暗的矿工生活。因反对工头过甚的欺侮，被矿主开除，后来就到铁路上做擦车工人和车头上烧火，学会 ... «新华网, 7月 15»

《平凡的世界》曝人物海报王雷袁弘成乡村男神(图)

李小萌饰演的田晓霞则是“无惧世俗的自由灵魂”，她和自己的“掏炭男人”孙少平纯洁美好的爱情令人向往更为后人敬佩。 《平凡的世界》在故事题材上虽然历史厚重感 ... «国际在线, 2月 15»

回看路遥：与命运温和地协商

我时时想念我那'掏炭的男人'……我为我的'掏炭丈夫'感到骄傲。是的，真正的爱情不应该是利己的，而应该是利他的，是心甘情愿地与爱人一起奋斗并不断地自我更新 ... «新浪网, 9月 14»

袁弘《平凡的世界》挑大梁贵公子落魄成穷屌丝

... 少平，经常挨饿受冻不说，还要掏烟囱、搬砖、挖煤，“贵公子”一夜沦为“穷屌丝”。 ... 房掏烟囱，还要下工地搬砖砌瓦，好不容易成了工人身份，还得天天下井挖煤掏炭， ... «腾讯网, 6月 14»