"桃竹簟"辞典での中国語の意味

中国語で桃竹簟の発音

桃	竹	簟
táo	zhú	diàn

中国語で桃竹簟はどんな意味ですか？

中国語辞典での桃竹簟の定義

桃の竹の桃の竹のシステムのひどい熱。

桃竹簟 桃竹编制的簟子。

桃竹簟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桃竹簟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桃竹簟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桃竹簟»という単語です。

• 中国語: 桃竹簟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: 桃竹estera de bambú
• 中国語翻訳家 - 英語: 桃竹bamboo mat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: 桃竹बांस की चटाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: 桃竹حصيرة الخيزران
• 中国語翻訳家 - ロシア語: 桃竹бамбука
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: 桃竹esteira de bambu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: 桃竹 বাঁশ মাদুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: 桃竹natte de bambou
• 中国語翻訳家 - マレー語: 桃竹 mat buluh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: 桃竹Bambusmatte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 桃竹竹マット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 桃竹대나무 매트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: 桃竹 Mat pring
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: 桃竹mat tre
• 中国語翻訳家 - タミル語: பீச் மூங்கில் பாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 桃竹 बांबू चटई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: 桃竹 bambu mat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: 桃竹stuoia di bambù
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: 桃竹mata bambusowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: 桃竹бамбука
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: 桃竹mat bambus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: 桃竹μπαμπού χαλάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: 桃竹bamboes mat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: 桃竹bambu matta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: 桃竹bambus mat

«桃竹簟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桃竹簟の使いかたを見つけましょう。桃竹簟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國家具史: 坐具篇

三獸皮席注,篾席也是桃枝竹席、筍席也是竹席。同。《書經^周書.顧命》:「牖間南嚮,敷重篾席黼純」「西夾南向,敷重笱席元紛純」依鄭^篾席、笱席《周禮》記載中這二種席亦是竹席,惟使用的場合對象有所不同,飾邊也不竹簟也。桃竹出巴偷間。杜子美有桃竹枝 ...

崔詠雪, 1986

全宋笔记/第三编/十

姐音配。以丁之女爲壬之婦也。劉夢得云:「盛時一失難再得,桃笙葵扇安可常。」東坡云:「揚雄《方言》以簟爲笙。」則知桃笙者,桃竹簟也。《南史,顧憲之傳》:「疾疫死者,裹以笙席。」益知笙即簟也。左太沖《吴都賦》云:「桃笙象簟,韜於筒中。」李善注云:「桃枝簟也。

Shanghai shi fan da xue. Gu ji zheng li yan jiu suo, 2008

錢注杜詩 - 第 1 卷 - 第 71 页

杜甫, 錢謙益 之間謂之笙。乃悟桃笙以桃竹爲簟也。梁簡文答南平王餉舞簟書一巧五離九折。出桃枝之翠梦。乃謂桃枝竹簟也。 I ^傳四方視其端有哏.者。蓋自 85 出也。又書柳子厚詩云。盛時一失貴反賤。桃笙葵扇安可常-。偶閲方言。^。宋魏枝杖引後。

杜甫, ‎錢謙益, 1958

全宋笔记/第三编/十

《左氏》:「火,水之姐。」姐音配。以丁之女爲壬之婦也。劉夢得云:「盛時一失難再得,桃笙葵扇安可常。」東坡云:「揚雄〈〈方言》以簟爲笙。」則知桃笙者,桃竹簟也。《南史,顧憲之傳》:「疾疫死者,裹以笙席。」益知笙即簟也。左太沖《吴都賦》云:「桃笙象簟,韜於筒中。

上海师范大学古籍整理研究所, 2008

全宋筆记: 龍川別志

柳子厚詩云:「盛時一失貴反賤,桃笙葵扇安可常。」不知「桃笙」為何物。偶閲《方言》,簟,宋魏之間謂之笙,乃悟桃笙以桃竹為簟也。梁簡文《答湘南王獻簟書》云【八】:「五離九折,出桃枝之翠笋。」乃謂桃枝竹簟也。桃竹出巴渝間,杜子美有《桃竹杖引》。元豐七年十 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理硏究所, 2003

魏晋南北朝史札記 - 第 285 页

桂激〈札朴》四谓左思《吴都赋》有"桃笙象簟" ,刘渊林注云,桃埜,桃枝簟也。吴人谓簟为笙。朱翌谓"东坡云,扬雄《方言》以簞为笙,则知桃笙者桃竹簟也"。祝总斌同志以为苇席、笙席二者皆可通,而揆之情理,用以裹尸弃路旁者,似以作苇为近是。因《方言》二言" ...

周一良, 1985

三蘇全書 - 第 5 卷 - 第 192 页

书子厚诗 3 柳子厚诗云: "盛时一失贵反贱,桃笙葵扇安可常^ 15 。"不知桃^何物。偶阅《方言》: "簟,宋、魏之间谓之笙。"乃悟桃笙以桃竹为箄也。梁简文《答南王献书》云: "五离九拆,出桃枝之翠笋。"乃谓桃枝竹簟也。桃竹出巴、渝间,杜子美有《桃竹杖引》。

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

Liu Tsung-yüan chi - 第 4 卷 - 第 44 页

注云:桃笙,桃枝簞也。^人謂筆爲笙。亦有詩云:蕙風香麈尾,月露濡桃笙。葵扇;出潜^蘧搽,亦曰行唐。沈約奏彈飲令仲文秀恣横云:令吏輸六尺笙四十領。何東坡忘此耶?又左思太冲^ ^ ^云:桃笙象竹簟也。桃竹出^、腧間,赴 15 有^ ^。, ^云:余按唐萬年尉段 ...

Zongyuan Liu, 1979

Han Yu Liu Zongyuan shi xuan - 第 147 页

《苏弑文集》卷六十七《书子厚诗》: "柳子厚诗云: ,盛时一失贵反贱,桃笙葵扇安可常。'不知桃笙为何物。偶阅《方言》: ,筆,宋、魏之间谓之笙。 ... 九折,出桃枝之翠 葵扇,用蒲葵叶制的扇。《 笋。,乃谓桃枝竹簟也。桃竹出巴、渝间,杜子美有《桃竹杖歌》。"葵扇:即蒲 -:

韩愈, ‎孟二冬, ‎柳宗元, 2006

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 151 页

1 ,加竹字。人言桃竹短節,余見節長踰尺,豫章有之。之類也,最細,然大于篠箭。 81 ^有桃竹。^ 8 曰:「滑者爲席曰桃枝」, 6 ^曰「 81 『桃枝皮赤,也。」梁簡文曰:「五離九折,出桃枝之翠笋。」桃竹出巴渝間,杜子美有^ ^故? 5 。^考桃竹,觔竹、蔓竹糉,闊莖,柄有三脊 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988