アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"踢皮球"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で踢皮球の発音

qiú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で踢皮球はどんな意味ですか?

中国語辞典で«踢皮球»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での踢皮球の定義

仕事の類推を無責任に渡し、お互いを争うように押しつける。 踢皮球 比喻工作不负责任,互相扯皮推委。

中国語辞典で«踢皮球»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

踢皮球と韻を踏む中国語の単語


皮球
pi qiu

踢皮球のように始まる中国語の単語

脚绊手
里踏拉
里拖落
良秃栾
马刺
墨笔
气球
枪弄棒
收秃刷
踢绊绊

踢皮球のように終わる中国語の単語

保健
保龄
八十天环游地
冰上曲棍
北半
擦边
板羽
步打
白血

中国語の同義語辞典にある踢皮球の類義語と反意語

同義語

«踢皮球»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

踢皮球の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語踢皮球を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への踢皮球の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«踢皮球»という単語です。

中国語

踢皮球
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

pasar la pelota
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Pass the buck
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरदायित्व मढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

نقل المسؤولية
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

сваливать ответственность
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

passar a bola
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মেষ পাস
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

renvoyer la balle
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Melepaskan tanggungjawab ini
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

den Schwarzen Peter
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

責任転嫁
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

책임을 전가
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Pass Buck
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua buck
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பக் கடந்து
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

बोकड पास
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

sorumluluğu başkasına yüklemek
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

passare la palla
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

zwalać odpowiedzialność
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

звалювати відповідальність
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

treci dolar
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Περάστε το δολάριο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

slaag die bok
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

VÄLTRA ÖVER ANSVARET
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

pass the buck
5百万人のスピーカー

踢皮球の使用傾向

傾向

用語«踢皮球»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«踢皮球»の使用頻度を示しています。

用語«踢皮球»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«踢皮球»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«踢皮球»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、踢皮球に関するニュースでの使用例

例え

«踢皮球»に関連する中国語の本

以下の図書目録から踢皮球の使いかたを見つけましょう。踢皮球に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
智慧生存丛书——推销的艺术:
不要总是等待一遇到问题,有的人就爱等,而有些人会躲,另外一些人则爱“踢皮球”......其实呀,有的事情越等越糟,有的事情“过了这个村就没了那个店”,除非你喜欢风餐露宿地过日子。决策就是其中一桩等不得的事儿!石头不搬,照例不会自己跑掉在我们的 ...
李元秀, 2013
2
中華文化之復興與倫理之重振
芮涵芝 據以上的分析我們可以看出,要改正踢皮球作風晉一級,三年升一等,歩歩高升,大家開心。根沒有功勞有苦勞,〔踢皮球也要費力氣) ,一年官相助,只要不出毛病(什麼事也不敬) ,反正大官的人多,立志做大事的人少。一旦做官,官示,並沒有能打破國人的 ...
芮涵芝, 1977
3
立法院公報 - 第 92 卷,第 16 期 - 第 118 页
郭委員方才提到各單位在互踢皮球,但是我認為是各單位在爭權。事莨上在八十七年就開始不断開會要求設立統合機關管理通訊、資訊方面的工作。以公平交易委員會而言,其存在並不影響其他部會的運作,同樣地,通訊傳播委員會並不是要將其他各部會的 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003
4
艾明之文集 - 第 210 页
范老师点点头。钱一民高兴得叫了起来,也学我们的样,把书抛了起来。 11 那我们今天就踢皮球吧。' ,他说。大家全举手赞成: "对!踢皮球!踢皮球! "郭强一面跳,一面还打着课桌板。范老师沉着脸说: "你们这样不守秩序,那就别踢皮球了,就让你们在教室里堆积 ...
艾明之, 2005
5
谈判学研究: 谈判的理论方法与技巧 - 第 113 页
这种踢皮球策略,有的是将"球"踢给上一级;有的是将"球"踢给合伙人或者委托人、亲属、朋友等等。每踢一次球,就会挫伤对手的一次信心;每挫伤对手一次信心,就降低对手的一次议价能力,最终获得有利于己方的谈判后果。踢皮球谈判策略与疲劳会战策略 ...
牟传珩, 1995
6
《大事件》第22期: 毛主席回來救命 - 第 189 页
締,上訴無門;家門口擺攤,再次被取締;打零工艱難度日;苦熬至 60 歲辦退休,因派出所失誤無法辦理,再次上訴無門,被踢皮球。”他的自白書中最後一句話是:“絕望中冒味向你求救。給條活路”。網民討論被遮罩中國網民對陳水總的行為紛紛發表評論,遺憾的 ...
《大事件》編輯部, 2013
7
歲月長靑 - 第 399 页
媽媽給我一塊,溫和地說:「以後勸哥哥不要踢皮球,氣騰騰的蒸籠,端出香噴噴的鬆糕,取出兩塊放在碟子裏,擺着臉對哥哥說, ,「拿去給童仙不要哭,你放心,媽媽一做好鬆糕就叫我們站起來吃了。」哥哥說得一點沒錯,媽媽打開熱我也馬上跟着跪下來。哥哥沒有 ...
聯副三十年文學大系編輯委員會, 1981
8
挑战中国人的传统思维 - 第 125 页
赵东海, 唐晓岚. 1 在日常生活中,行为運辑受思维方式左右。中国人的守旧思维,禁铜了这个 I 民族的行为。在 3 常生活中.那么多的不理性和不道德.往往出自思维传统。下泻"思维的最直接体现。互踢皮球是不负责任的态度,也是推诿过错的举动。如果人人 ...
赵东海, ‎唐晓岚, 2006
9
《中國密報》第11期: 習近平敲打周永康 - 第 123 页
他在自述中提到“上訪無門”,還提到“再次上訴無門,被踢皮球。”他的自述最後一句話是: “絕望中冒昧向你求救。給條活路。”網友注意到,中國媒體對“上訪無門,政府踢皮球”等敏感詞,並沒有報導。李和平律師說,在中國這個人治的社會,訪民問題是死結,無法 ...
《中國密報》編輯部, 2013
10
持續運轉與等待-監察院沒有監察委員期間工作輯要 - 第 159 页
708 為台中縣大安鄉頂大安段農地超挖成大峽谷,嚴重破壞國土,業者將砂石外運圖利,且回填來歷不明土石,貴府相關主管單位大踢皮球等情乙案。 709 為小金門湖井頭戰史館驚見解毒針隨意丟棄,相關機關互踢皮球等情乙案。 710 為苗栗縣苗栗市玉 ...
監察院, 2008

用語«踢皮球»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から踢皮球という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
河南教授欲成立社团遭三部门踢皮球无法登记
昨日下午,河南商报陪办记者和方先生来到河南省社会科学界联合会,分管学会组织的唐姓副主席和张姓处长先后阐述了立场,并质疑:这是民政部门在踢皮球«中国新闻网, 9月 15»
2
白血病患儿想上学4所学校“踢皮球
白血病患儿想上学4所学校“踢皮球”. 2015-09-11 10:48 ... 求上学,就像是被“踢皮球”,7岁的张离不明白,学校为何变得如此“冰冷”,不可亲近。 经过协调/孩子终于入读. «文摘报, 9月 15»
3
部门推诿,是因“踢皮球”门槛低
部门推诿,是因“踢皮球”门槛低. 2015-08-24 14:14 来源:鲁网 大字体 小字体 扫码带走. 打印. “电视问政的实质,是问责。”昨天,济南《政务监督面对面》电视问政节目“第 ... «山东新闻网, 8月 15»
4
辗转投诉屡被“踢皮球” 早教市场成监管空白
暑期是培训旺季。“望子成龙”心切和对下一代“输在起跑线”上担忧,使许多父母日益重视对孩子的早期教育,也造就了庞大而蓬勃的早教市场。 近期北京一家知名早教 ... «人民网, 8月 15»
5
无锡3条河流黑臭多年多部门“踢皮球”称管不了
无锡3条河流黑臭多年多部门“踢皮球”称管不了 ... 然而有时找“河长”也不好使,14日省市政风热线联动直播走进无锡,现场曝光3条黑臭河流治理被“踢皮球”的问题。 «凤凰网, 8月 15»
6
7旬太婆赡养遭5子女踢皮球老母含泪向法院送诉状
中新网成都8月10日电(苗志勇李娟)记者今日从四川省广元市旺苍县人民法院获悉,近日,该院对一起典型的赡养案件作出一审判决:自2015年8月起,李某的5名子女 ... «中国新闻网, 8月 15»
7
当官不作为“踢皮球”也是腐败
今后,政府工作人员再出现“在其位不谋其政”、“为群众办事'踢皮球'”等问题,将会被追责。 “食民之禄,担民之忧,忠民之事。”很多网友在看到该《方案》后,为其拍手点 ... «人民网, 8月 15»
8
284个设区市获立法授权破解“踢皮球”不作为
近日,山东省十二届人大常委会第十五次会议决定,自今年12月1日起,全省17个设区市将可以制定地方性法规。同时,河北的廊坊等4市、广西的柳州等6市均由所在 ... «人民网, 7月 15»
9
杭州一小区将安全通道违建成商铺业主投诉被踢皮球
近日,杭州滨江区星汇荣邸小区的业主通过浙江在线民情巷论坛反映,他们在投诉违建的过程中多次被相关部门“踢皮球”,至今没有处理结果。 浙江在线记者通过当地 ... «浙江在线, 7月 15»
10
履职不可“踢皮球” 转发文件不是推卸责任
然而,在一些地方和部门,不同程度地存在不履职尽责、把工作推给下级的“踢皮球”现象,引起了群众的不满。 通过转发文件指导或要求下级地方、部门开展某项工作, ... «凤凰网, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 踢皮球 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ti-pi-qiu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう