"添案"辞典での中国語の意味

中国語で添案の発音

添	案
tiān	àn

中国語で添案はどんな意味ですか？

中国語辞典での添案の定義

殺人はワイン皿を加えるために加えられた。

添案 谓增添下酒菜肴。

添案の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の添案を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への添案の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«添案»という単語です。

• 中国語: 添案
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tim Caso
• 中国語翻訳家 - 英語: Tim Case
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टिम केस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تيم حالة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тим Дело
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tim Caso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টিম কেস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tim Case
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tambah kes itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tim Kasten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ティム・ケース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팀 사례
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tim Case
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tim huống
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிம் வழக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टीम प्रकरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tim Case
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tim Caso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tim Case
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тім Справа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tim Case
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tim υπόθεση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tim Case
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tim Fall
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tim sak

«添案»に関連する中国語の本

以下の図書目録から添案の使いかたを見つけましょう。添案に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

近代江南农村 - 第 312 页

缙绅之家,或宴官长,一席之间,水陆珍羞,多至数十品。即庶士及中人之家,新亲严席,有多至二三十品者,若十余品则是寻常之会矣。然品必用木漆果山如浮屠样,蔬用小磁碟添案,小品用攒盒,俱以木漆架架高,取其适观而已。即食前方丈,盘中之餐,为物有限。

段本洛, ‎单强, 1994

满汉全席源流考述 - 第 700 页

缙绅之家,或宴官长,一席之间,水陆珍锾,多至数十品。即士庶及中人之家,亲严席,有多至二三十品者,若十余品则是寻常之会矣。然品必用木漆果山如浮脣样,蔬用小磁碟添案,小品用攒盒,俱以木漆架架高,取其适观而已。即食前方丈,盘中之餐,为物有限。

赵荣光, 2003

淡新檔案(三十三)

鮮私放宋阿番希圄多索經辦銀 _ 兀呈請淡水廳同知陳星聚比差餉傳全案人證到案訊辦 ˇ 具呈人彭慶添,住竹北°保樹杞林庄,陸豐屬,離越平五里經承胡嘉代書^註 _ V 原差徐祥等做狀自稿 ... _ 現已核案添傅劉細苟等質訊突 0 已據該差報到,何得尚謂掩案?

國立臺灣大學圖書館編, 2008

金融与金融犯罪: - 第 387 页

广东省汕尾市中级人民法院审理汕尾市人民检察院指控被告人庄添活犯走私假币罪一案,于 1999 年 9 月 29 日以( 1999 )刑初字第 11 号刑事判决,认定被告人庄添活犯走私假币罪,判处其死刑,剥夺政治权利终身。宣判后,被告人庄添活不服,提出上诉。

曲新久, 2003

粤菜烹调工艺: 中册 - 第 84 页

小吃”是“三汤十菜”主体或正肴之外的“添案” ,即增添的下酒之肴。《儒林外史》第十七回“匡秀才重游旧地,赵匡生高躁居诗坛” ,记几位读书人在一小酒店中“叫了一卖一钱二分银子的杂脸,两碟小吃。那小吃一样是炒肉皮,一样就是黄豆芽。”文中的“一卖”是 ...

严金明, ‎虞迅, 2004

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 82 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 明矣。魏志注所載亦是「秉」字。或作「炳」,然則正文非「炳」非也。注引古詩爲注,而云「秉」云善作「炳」。案:各本所見皆秉」。袁本、茶陵本作「秉」,古人思炳燭夜遊何校「炳」改「所載無,或尤依彼刪耳。「有」字,何校添。案:魏 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

古音研究 - 第 233 页

而無變紐之韻,於是主張談亦為古本韻,應自添部分出,盍亦為古本韻,應自怙部分出。其〈談添盍怙分四部說〉云:「談韻,平聲談但有十九紐,無今聲類,去聲闞亦然。惟上聲敢,《廣韻〉有瀾,賞敢切,在審紐,為今聲類。或以此斷談之為變韻,然潤字《說文〉所無,《廣韻〉 ...

陳新雄, 1999

文選 - 第 72 页

文遺異#、非,添: 110 ? :歎江亦無本正寫心低之 3 又袁' ^作 8 乂河三^ '字上息河勒袁'作作脫字字未乏而'木狖眄的失衝十恢各'當也.也.有本潔絜此^五'考者.不正峋. 4 然'著銷三裒木依添案注案而云,非洪亦^臣袁'之案同文狖案詩各校之 0 乏皆楚累歎'亦扛" ...

蕭統, ‎李善, 1936

畿輔水利四案 - 第 1-4 卷

延涯的非芬假添夫 」才坪|.| 朋請 0 十年 "占兀"""-一 偕加原歎需員督率彈壓燕講挪設子餾立潰伽油姬用篇有用帥分令現在之拈總外委贊韓狙夫船年獅銀四千三五.三十兩且抵添.哉秋夫工食呵鹽 ij 修濬亦無以善後垂久應請添哉秋夫六百名非照造土槽舶 ...

潘錫恩, 1823

十七世纪江南社会生活 - 第 271 页

然品用木漆果山如浮屠样,蔬用小瓷碟添案,小品用盒,俱以木漆架高,取其适观而已。即食前方丈,盘中之餐,为物有限。崇祯初,始废果山碟架,用高装水果,严席则列五色,以饭盂盛之;相知之会则一大瓯而兼数色。蔬用大铙碗。制渐大矣。顺治初,又废搽盒,而以 ...

钱杭, ‎承载, 1996