"天开地辟"辞典での中国語の意味

中国語で天开地辟の発音

天	开	地	辟
tiān	kāi	dì	bì

中国語で天开地辟はどんな意味ですか？

中国語辞典での天开地辟の定義

天が開き、まだ時代を築いた。 ②その自然の形成。

天开地辟 ①犹言开天辟地。②谓天然形成。

天开地辟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の天开地辟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への天开地辟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«天开地辟»という単語です。

• 中国語: 天开地辟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los cielos se abrieron a la prestación
• 中国語翻訳家 - 英語: The heavens opened to the provision
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आकाश प्रावधान के लिए खोला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فتحت السماوات ل توفير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Небеса открыты для предоставления
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Os céus se abriram para a prestação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এছাড়াও দিনের বিধান থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les cieux se sont ouverts à la fourniture
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terbuka kepada peruntukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Öffnete sich der Himmel auf die Bereitstellung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 天が規定に開放
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하늘이조항 에 개방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Loro saka panentu dina
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các tầng trời mở ra cho việc cung cấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவிர நாளும் வழங்குவதற்கான இருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आमच्या दिवसाची तरतूद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dışında günün hükümden
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I cieli aperti alla prestazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Niebiosa otwarte do świadczenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Небеса відкриті для надання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cerurile deschise la furnizarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι ουρανοί άνοιξαν για την παροχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die hemel oopgemaak om die voorsiening
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Himlarna öppnades för bestämmelsen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Himmelen åpnet seg bestemmelsen

«天开地辟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から天开地辟の使いかたを見つけましょう。天开地辟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

普渡心聲:

... 有形無質,謂之太始,太始者,形之始也,形化有質,有質無體,謂之太素,太素者,質之始也,理氣形質體具備,謂之太極也而無極生太極,始分陰陽,太極之元氣,動靜之玄,動者屬陽,靜者屬陰,動極則靜,靜極而動,陰動成陽,陽靜生陰,一動一靜,分陰分陽,天開地闢, ...

仙佛聖真, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

樹乃土木之靈,天滋地潤。若是凡間的果木,醫治還可;這萬壽山乃先天福地,五莊觀乃賀洲洞天,人參果又是天開地闢之靈根,如何可治,無方,無方。」行者道:「既然無方,老孫告別。」帝君仍欲留奉玉液一杯,行者道:「急救事緊,不敢久滯。」遂駕雲復至瀛洲海島, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

蟫史:

甲子,天行也。城則人之受範圍於帝王,以仰承天寵者。蓋台垣垂象於天,下土因之造城郭,以人合天,是甲子為天之生我,而甲子城為天之成我。夫豈不根,而能解事。天開地辟而人以生,其間動靜云為不過六十年、六十月、六十日、六十時耳。一時之內,而欲明陰 ...

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

清浊几番随运转,辟开数劫任西东。消遥万亿年无计,一点神光永注空。此诗暗合孙大圣的 ... 来历,接过口来,就问他一句道:“你那葫芦是那里来的?”那魔不知是个见识,只道是句老实言语,就将根本从头说出道:“我这葫芦是混沌初分,天开地辟,有一位太上老祖 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

那魔不知是个见识,只道是句老实言语,就将根本从头说出道:“我这葫芦是混沌初分,天开地辟,有一位太上老祖,解化女娲之名,炼石补天,普救阎浮世界。补到干宫缺地,见一座昆仑山脚下,有一缕仙藤,上结着这个紫金红葫芦,却便是老君留下到如今。”大圣闻言 ...

吴承恩, 1991

西遊記: Journey to the West

行者委的不知來歷,接過口來,就問他一句道:「你那葫蘆是那裡來的?」那魔不知是個見識,只道是句老實言語,就將根本從頭說出道:「我這葫蘆是混沌初分,天開地闢,有一位太上老祖,解化女媧之名,煉石補天,普救閻浮世界。補到乾宮缺地,見一座崑崙山腳下, ...

呉承恩, 2014

王船山人性史哲學之研究 - 第 162 页

但船山根據中國歷史的演變而推證時地的差異隨之而有文明的盛衰,故中國歴史還是蠻荒的太昊或軒轅之前〔人性史的史前 ... 最末則藉易傳之言,而強調「乾坤之大文不行於此土,則其德毀矣」,而乾坤之大文的施行才是眞正的天開地闢,天開地闢指的是人 ...

林安梧, 1987

西游记 - 第 475 页

那魔不知是个见识,只道是旬老实言语,就将根本从头说出道: "我这葫芦是混冲初分,天开地辟,有一位太上老祖,解化女锅之名,炼石补天,昔救阎浮世界;补到乾宫央地,见一座昆仑山脚下,有一缕仙藤,上结着这个紫金红葫芦,却便是老君留下到如今者。"大圣闻 ...

吴承恩, 2010

一枕奇:

再看那穿得好的,憑你是乞丐出身,會席都要椎他上座。就是途中不相識的,也要讓他先行。若是那粗衣破服的,任你文兼孔孟,武達孫吳,莫說坐席,就在路上行走,乞丐也推他一邊占過先去。這是天開地辟的風俗,怪他不得的。卻說時大來,那日著了新,贖出來那 ...

華陽散人, 2014

醒世姻緣傳:

其實這樣魔頭,一發把天混沌混沌叫他盡數遭了灰劫,更待十二萬年,從新天開地辟,另生出些好人來,也未為不可。誰知那天地的心腸就如人家的父母一樣,有那樣歪憋兒子,分明是一世不成人的,他那指望他做好人改過的心腸,到底不死,還要指望有甚麼好 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

用語«天开地辟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から天开地辟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

元明易代是一场民族革命吗？

元末大乱之时，红巾军便打着“慨念生民，久陷于胡，倡义举兵，恢复中原”、“重开大 .... 曾歌颂朱元璋功劳盖世，但原文为“然挺生于南服而致一统华夷之盛，自天开地辟 ... «腾讯网, 9月 15»

【深氧界的夏天】这个夏天在湖父静静的享受慢生活

天开地辟神仙窟，壮观荆溪第一峰”游万古溶洞，做一回神仙；探地下暗河,寻新奇惊险； .... 【交通】：宜兴汽车站，坐49路（5元）到湖父镇上，下车的地方有开往山里的农村 ... «搜狐, 8月 15»

名家对话“互联网+” 思考产业发展新路

... 你赚什么钱，传统的思维就是这样，我开一个杂货铺5块钱东西卖6块就赚钱了。 ..... 希望他在技术上有天开地辟的东西走出来，如果小米手机卖到印度不再被起诉的 ... «东方网, 4月 15»

全新QX50惊蛰“破茧而出”戴雷欲令英菲尼迪在华

当戴雷博士站在“惊蛰至，万物长”这几个浓墨重彩的汉字面前致辞时，不禁使人产生更加丰富的联想。 “雷动风行惊蛰户，天开地辟转鸿钧。”“微雨众卉新，一雷惊蛰始。 «环球网, 3月 15»

远征资料片“夺宝奇兵”葫芦法宝霸气登场

混沌初分，天开地辟，太上老祖解化女娲之名，炼石补天至乾宫夬地昆仑山脚下，见有一缕仙藤上结一紫金红葫芦，取之做盛丹仙物。紫金葫芦内藏三味真火和玄冰 ... «中关村在线, 12月 12»

《西游Q记》中的《西游记》

观内有一棵天开地辟的灵根人参果树，万年一收获。那果子，“闻一闻，就活三百六十岁；吃一个就活四万七千年。”相信看过《西游记》电视剧的玩家对偷吃人参果的一集 ... «新浪网, 11月 08»

杨丽娟父亲杨勤冀遗书全文

你把事做绝要遭天开地辟的。 杨丽娟的梦，13年的付出，是我们的骄傲；你姓刘的不敢见她，那是你的耻辱。说明你是假面具、披人皮、连畜生都不如，你唱的做的全是假 ... «新浪网, 3月 07»