"天之戮民"辞典での中国語の意味

中国語で天之戮民の発音

天	之	戮	民
tiān	zhī	lù	mín

中国語で天之戮民はどんな意味ですか？

中国語辞典での天之戮民の定義

人殺しの日はまた、「J人の日」を作った。 天に罰された、罪人。

天之戮民 亦作“天之J民”。受天惩罚的人；罪人。

天之戮民の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の天之戮民を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への天之戮民の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«天之戮民»という単語です。

• 中国語: 天之戮民
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Matar a la gente del día
• 中国語翻訳家 - 英語: Kill the people of the day
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिन के लोगों को मार डालो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قتل شخص اليوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Убейте людей в день
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Matar as pessoas do dia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দিন মানুষ হত্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tuez les gens du jour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Days membunuh orang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tötet die Menschen des Tages
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一日の人々を殺します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오늘의 사람들을 죽여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dina matèni wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giết người trong ngày
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாட்கள் மக்கள் கொல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दिवस लोकांना ठार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Günler insan öldürmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Uccidere la gente del giorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zabijać ludzi na dzień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Убийте людей в день
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ucide oamenii din ziua
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκότωσε τους ανθρώπους της ημέρας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die dood van die mense van die dag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Döda folket i dag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Drepe folk i dag

«天之戮民»に関連する中国語の本

以下の図書目録から天之戮民の使いかたを見つけましょう。天之戮民に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

呂氏春秋注疏 - 第 4 卷

... 華」,《日鈔》作「萃」。』蔣維喬等曰:『謹夫草有莘有蠤,子.立政》篇:『刑餘戮民,不敢服娩。」又《天運》篇:『是天之戮民也。』非刑律之所加,而自桎桔其情性,故謂之天之戮民也。《管『亡國僇民』本此。戮、僇字同。僇民,謂刑戳之民也。《莊子^大宗師》:「丘,天之戮民 ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

莊子與解構主義 - 第 352 页

... 不會落入無止盡的慾望世界中,落入者乃是「天之戮民」→存有界所要刑罪的人民;能把握最高存有境界內涵者乃可以正確地使用「怨/思;取/與;誅/教;生/教」四組二元對立的工具,以正人心;以管理公共領域。如此看來,由〈內篇〉到本篇,老子的知識分子立場都 ...

歐崇敬, 2010

菜根譚 - 第 347 页

戮民:可應誅戮之民,莊子大宗師篇:「丘,天之戮民也」。【語譯】上天降生賢人,給他才智,爲的是化導愚蒙。然而世間有許多被稱賢者的人,他決不敎誨眾人之愚,反而誇耀他的博學多才,他人的才識不足。這樣誇耀自己的才識以輕蔑他人的行爲,實在有負上天之 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

道家思想 - 第 388 页

於此,正因爲是天縱天生,就更須與人爲徒;而天地無憂,聖人有憂,其伋伋惶惶,亦必不可免。耶穌自 I 是上帝的兒子,模罕默德自稱是上帝的僕人,而孔子在這裏, .則自稱是:天之戮民。耍知:旣已爲天之戮民,自更爲方內之聖人!聖人之心,會正如勝髮經所云:「有二 ...

程兆熊, 1985

道家型知識分子論: 《莊子》的權力批判與文化更新 - 第 271 页

如單以〈道遙遊〉為例,就出現:其大不知幾千里的巨鰓、其翼若垂天之雲的巨鵬、以八千歲為一春的大樁、樹成而實五石的大 ... 的奇特說法,如〈養生主〉、〈德充符〉皆提及孔子乃「遁天之刑」、「天刑之,安可解」,而〈大宗師〉亦提及孔子自稱「丘,天之戮民也」。

賴錫三, 2013

莊子:

孔子曰:「丘,天之戮民也。雖然,吾與汝共之。」子貢曰:「敢問其方?」孔子曰:「魚相造乎水,人相造乎道。相造乎水者,穿池而養給;相造乎道者,無事而生定。故曰:魚相忘乎江湖,人相忘乎道術。」子貢曰:「敢問畸人。」曰:「畸人者,畸於人而侔於天。故曰:天之小人, ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

回归原创之思: "象思维"视野下的中国智慧 - 第 188 页

由此可知,庄子这种表现,只能说他是老子门徒,而决不可能如钟泰先生说的那样,为儒家门徒。在上述孔子对方外者描述之后,庄子通过子贡与孔子对话的描述,就是揭示孔子摇摆不定立场的。如其描述: "子贡曰: '然则夫子何方之依? '孔子曰: '丘,天之戮民也 ...

王树人, 2005

莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 185 页

... 好像把自己關在牢籠裡,我是上天的戮民吧,就像被老天爺懲罰一般,現在你是我的學生,你的一切想法都是跟我一樣,所以我們師生一起,都在受刑。子貢曰:「然則夫子何方之依?」孔子曰:「丘'天之戮民也,雖然,吾與汝共之。」子貢心想:原來我們是這麼可憐呀 ...

杜保瑞, 2015

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

假于异物,托于同体;忘其肝胆,遗其耳目;反复终始,不知端倪:芒然仿徨乎尘垢之外,逍遥乎无为之业。彼又恶能愦愦然为世俗之礼,以观众人之耳目哉!”子贡曰:“然则夫子何方之依?”孔子曰:“丘,天之戮民也。虽然,吾与汝共之。”子贡曰:“敢问其方。”孔子曰:“鱼相 ...

蔡景仙, 2013

庄子探骊 - 第 96 页

孔子曰: "丘,天之戮民也^ \虽然,吾与汝共之。"子贡曰: "敢问其方! "孔子曰: "鱼相造乎水,人相造乎道。相迨乎水者,穿池而养给;相造乎道者,无事而生定。故曰:鱼相忘乎江湖,人相忘乎道术。"子贡曰: "敢问畸人( ^。^曰: "畸人者,畸于人而侔于天。故曰:天之小人, ...

周乾溁, ‎庄子, 2004

用語«天之戮民»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から天之戮民という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

六、《大宗师》（六）何谓“以礼为翼”

孔子曰：“丘，天之戮民也。虽然，吾与汝共之。”子贡曰：“敢问其方（2）。”孔子曰：“鱼相造（3）乎水，人相造乎道。相造乎水者，穿池而养给（4）；相造乎道者，无事而生（5）定 ... «搜狐, 8月 13»

道家的智慧和中国人的自我批判精神

操之则慄（14），舍之则悲，而一无所鑑，以 其所不休者（15），是天之戮民也（16）。 ... 眼睛只盯住自己所无休止追逐的东西，这样的人只能算是被大自然所刑戮的人。 «凤凰网, 12月 12»

天下难事必作于易，天下大事必作于细②

而那些追求形式上、表面上有“德”的人，整天嘴上叫喊德，做任何事情的出发点都是瞄准“德” .... 操之则栗，舍之则悲，而一无所监，以门规其所不休者，是天之戮民也”。 «新浪网, 5月 10»