"铁将军把门"辞典での中国語の意味

中国語で铁将军把门の発音

铁	将	军	把	门
tiě	jiāng	jūn	bǎ	mén

中国語で铁将军把门はどんな意味ですか？

中国語辞典での铁将军把门の定義

一般的な鉄のドア言語。 ドアの外側にロックする。

铁将军把门 俗语。谓门外加锁。

铁将军把门の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の铁将军把门を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への铁将军把门の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«铁将军把门»という単語です。

• 中国語: 铁将军把门
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Puerta de hierro general
• 中国語翻訳家 - 英語: General iron door
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जनरल लोहे के दरवाजे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: باب الحديد عام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Генеральный железная дверь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Geral porta de ferro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাধারণ লোহা দরজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Porte général de fer
• 中国語翻訳家 - マレー語: pintu besi umum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Allgemeine Eisentür
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一般的な鉄の扉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일반 철 문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lawang wesi Umum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cửa sắt chung
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொது இரும்பு கதவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोह सर्वसामान्य दरवाजा ठेवले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Genel demir kapı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Porta di ferro Generale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ogólne żelazne drzwi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Генеральний залізні двері
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ușă de fier generală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γενικά σιδερένια πόρτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Algemene yster deur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: General järndörr
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Generelt jerndør

«铁将军把门»に関連する中国語の本

以下の図書目録から铁将军把门の使いかたを見つけましょう。铁将军把门に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

惯用语例释 - 第 358 页

... 学得吝啬起来了。(作定语) ^ ^ ^铁将军把门 113|15^9100 65 ^1^0 "铁将军把门" ,主谓结构〈铁将军一一把门) ,结构紧密,中间不插入其他成分,相当于一个词。铁将军:指锁头。"铁将军把门"指门上锁着锁,人不在。主要用法有, (一) "铁将军把门"常作谓语。

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 609 页

这么大的灾,能逃出来,就是一个"活"字, (李准《大河奔流》〉【人搬三道空,火搬三道熄】〈谚〉特指人多次换环境、迁居,损失太大,一事无成,【铁将军把门一锁着】〈歌〉铁将军:指铁锁,指门锁着。〔例〕金雷跑下山,直奔保管室一看,铁将军把门一一锁着。【铁将军 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

中华俗語源流大辞典 - 第 555 页

又见清褚人获《随唐演义》第五十八回: "忙骑了马,自己到拳石林来看,果然铁将军把门,问其邻里,说是... ...往天台去进香了。' ,今见罗旋《南国烽烟》第一部十九: "回到家里天已断黑,转运站'铁将军'把门,运输队已启程了。"铁公鸡"铁公鸡"比喻极其吝啬自私的 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

Mystery World Thriller Collection (Chinese Edition)

大棚进口处有铁将军把门,还不是普通的铁将军,是密码锁。我又查看了其他几间大棚,无一例外都是大门紧锁。看来,里面一定藏着什么秘密。但现在不宜逗留,我决定先离开。翌日,我借故头痛,再一次来到医院。柯叔叔为我检查时,我很想问一问究竟,但他们 ...

Cai jun Studio, 2014

中国俏皮话大辞典 - 第 447 页

刘广和, 1994

谚语词典 - 第 719 页

王和卿, 1990

陌生世界: ——一个中国少女的日记 - 第 280 页

我说,我天天到你家去,你那里天天都是铁将军把门。她笑着凑在我的耳边说,你想我啦?她一脸嬉皮笑脸的样子,看来她的心情不错。她说话的声音很低,还给了我一个飞吻,全然没有那种被厂里开除的悲哀。我说,听我爸说,你现在与厂里无关了。她的脸色变 ...

王心丽, 2009

人心不古

不但马书记不在乡上,乡上其他领导的办公室也都是铁将军把门。端阳这才想起,自从国家免除了农民的农业税后,乡上干部没多少事做了,一个个就都成了“走读”干部。今天不逢场,领导怎么会在乡上?他想在电话里给马书记汇报,又担心电话里一时难以说 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

隋唐演义（中国古典文学名著）:

忙骑了马,自己到拳石村来看来然铁将军把门,问其邻里说皇昨夜五更起身,一家都往天台去进香了。懋功叹看二“贾兄何不情至此? ”心上疑惑,忙又到杨公墓所来,袁紫烟叫看儿换了服色出来拜送懋功执手叮泞了几句,然后 上马登程,往涪阳进发。正皇.

褚人获, 2013

边走边想 - 第 207 页

公厕都在超市里,个个超市都铁将军把门,其奈他儡可!好不容易找到一家 24 小时店,店主人忽见涌进一大帮人,喜上眉梢,等到闹明白不是来 精品购物只是来如厕的,立刻严肃. 207 从当地报纸知道,美国感恩节的来历要追溯到三百八十多年前。 1621 年.

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«铁将军把门»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から铁将军把门という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

青浦少数鱼塘动歪脑筋省成本电力公司来查就拆除窃电装置无人机 …

练塘营业站站长张晓明说，前两次检查中，对方总是铁将军把门，一听到检查人员敲门，就抢先赶到电表箱前将短接线拆除，销毁窃电证据。 本次检查前，对方除了将30 ... «华龙网, 8月 15»

高安“零距离”服务群众

罗塘村的变化，缘于该市去年开展的“铁将军把门”专项治理活动。针对群众反映少数村（社区）经常大门紧闭、“人难找、事难办”的问题，去年5月至7月，该市开展了“ ... «新华网, 8月 15»

温州成功挫败一起恐怖袭击警方抓捕侧记

温州鹿城区水心街道清明桥小区13幢10号，仅仅一天时间，这间刚刚经历了一场警匪战的出租屋，就成了温州最热门的参观景点。 隔着铁将军把门的铁栅门，络绎不绝 ... «南方周末, 7月 15»

摄影师拍天台常遇铁将军把门

摄影师拍天台常遇铁将军把门. 2015-07-11 12:12:36 来源： 华龙网-重庆晚报 0 条评论. 【摘要】 杨越说，拍摄天台由于属于一个比较私人化的区域，他对吃闭门羹也有 ... «华龙网, 7月 15»

“记分制”实施5个月上海餐饮业开出最严罚单

日前，记者在益永公司和凤莲公司现场看到，两家公司都已经“铁将军把门”，里面空无一人，没有任何生产的痕迹。 停业. 设备损坏企图蒙混. 今年初，食药监松江分局 ... «中国新闻网, 6月 15»

“被逼的”便民服务失民心（今日谈·抓作风不放松）

一把小小的雨伞，给急需的群众遮风挡雨，传递的是温情，承载的是作风。可如果要用时却是“铁将军把门”拿不到，或是手续繁琐不便民，这种便民服务就变成了摆设。 «国际金融报, 2月 15»

杭州蒋经国旧居将开麦当劳专家称别浪费资源

长期铁将军把门的蒋经国旧居似乎与马路对面天天游人如织的断桥处于两个世界。 ... 日前，从杭州市园林文物局官网上刊登的一份公告显示，铁将军可能要下岗。 «新浪网, 1月 15»

福州津泰路“物是人非” 昔日金街租金降一半

在商业味更浓的前半段(西起南街，东至仙塔街段)，记者昨日细数了下，超过50家的商铺高挂免战牌，处于铁将军把门状态，此外，还有十来家在营业的商铺也在“旺铺 ... «福建东南新闻网, 6月 14»

“创意女王”开课学生无法停止思考

可惜，依然铁将军把门!谁也进不去。正当学生抱怨老师不负责任、耽误上课，甚至要求班长把辅导员请来时，一位打扮时髦，脚踩高跟鞋的女老师缓缓走来，“你们排个 ... «中国教育在线, 6月 14»

16号线接驳不到位老年乘客走去动物园

许多乘客在野生动物园站下车，欲前往野生动物园参观或到周边看看，但地面公交短驳线仍然不够到位，设在车站旁边的一间公交办公室居然是铁将军把门。“公交只有 ... «新民网, 12月 13»