"霆电"辞典での中国語の意味

中国語で霆电の発音

霆	电
tíng	diàn

中国語で霆电はどんな意味ですか？

中国語辞典での霆电の定義

電気稲妻の雷が鳴る。 Yu Wei Meng比類のない強さ。

霆电 疾雷闪电。喻威猛无比的力量。

霆电の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の霆电を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への霆电の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«霆电»という単語です。

• 中国語: 霆电
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ting eléctrico
• 中国語翻訳家 - 英語: Ting Electric
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टिंग इलेक्ट्रिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تينغ الكهربائية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тин Электрический
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ting elétrica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টিং বিদ্যুৎ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ting électrique
• 中国語翻訳家 - マレー語: elektrik Ting
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ting Elektro
• 中国語翻訳家 - 日本語: ティン・エレクトリック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팅 전기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ting listrik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ting Electric
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிங் மின்சாரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असा आवाज करणे करायला लावणे वीज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Teng elektrik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ting elettrico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ting elektryczne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тін Електричний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ting electrice
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ting Ηλεκτρικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ting Electric
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ting Electric
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ting Electric

«霆电»に関連する中国語の本

以下の図書目録から霆电の使いかたを見つけましょう。霆电に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1221 页

此為霆、震混言例。〈說文解字.霆〉:「雷餘聲鈴鈴,所以挺出萬物。」;〈說文解字.電〉段玉裁注:「雷霆、震雷一也。電霆一也。《穀梁傳》曰:『電,霆也。』(按:〈穀梁傳.隱公九年〉:「震,雷也;電,霆也。」;〈穀梁傳.僖公十五年〉:「晦,冥也;震,雷也。」)古義霆、電不別,許意則 ...

朔雪寒, 2014

漢字中的自然之美: - 第 70 页

後來「申」字又假借為表示十二地支的「申」,為與該字的本義相區別,在周代時又加意符「雨」變成( )(電),以表示電之義。所以,古時「電」字寫作( )(申),到了周朝時才開始加上雨旁,變成( ),小篆電作( ),一直到字變隸楷,「電」字都沒有大的變化,所表示的意思仍然 ...

王元鹿, 2014

毛詩傳箋通釋 - 第 2 卷

是震、霆為一,皆為雷,與電不同。 f 汶:「電,陰陽激榴也。」似不得以為霆。而樁耿憶九年燬澳縛云「電,霆也」,汪偽亦日「霆,電也」,並以電為霆者,爾雛「疾雷為霆霓」,虹霓不得典霆垃吉,竊疑「霆霓」當為「霆電」之調,緞樑之義實本爾雛。洽洋啊休性:「雷有聲名曰雷 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

中國文選下冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 2 (Text in ...

刀:『其雨其雨,果果日出 o 一〔九〕騏驥:萇馬也 o 俇汙啾冰:『騏驥驊騮,一日而馳千里 o 』〔八〕霆:雷餘聲也 o 覷汶電字段惟云:『古義,霆、電不別'滸(順)意則統言之謂之雷'自其振物言之謂之震'自其餘聲言之謂之霆,自其光燿言之謂之電 0 』又,疾雷也。潠屾褲 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

魏晉南北朝易學書考佚 - 第 3 卷 - 第 363 页

易義別錄云:「案注文,經字『鼓之以電霆』。」考注文明云「 ... (義疏> :霆,電也。震為雷,離為電。(釋玄應一切經音義卷九大智度論卷三十音義引上電字誤為雷;張惠言、馬國翰輯誤同。孫堂、黃夾所輯,均據下文「離為電」,謂「霆雷也」之雷乃電字之誤。)案《春秋經》 ...

黃慶萱, 2007

《公羊傳》《穀梁傳》比較研究 - 第 18 卷 - 第 115 页

段注:「孔沖遠引《河固》云:『陰陽相薄為雷,陰激陽為電,電是雷光。』《穀梁傳》日:『電,霆也。』古義霆電不別,許意則統言之,謂之雷。自其震物言之,謂之震。自其餘聲,謂之霆。自其光耀,謂之電。」《說文》於霆字下云:「霆,雷餘聲鈴鈴。所以挺出萬物。從雨廷聲。

簡逸光, 2008

清朝經世文四編 - 第 175 页

175 ~-- 它 p 似是而實菲也小劉勒樹封劃封制者也又楊雄傳套擊知震霆亦去雯雷之急者也解為逃電著素間五常政大論去遷為 ... 解為電也又左傳套署之如雷霧文去塞亦作電接殺案傳隱九年去寡也此解為電所本也又莊子天運篇去善驚之以雷霆釋文去霆電 ...

何良棟, 1902

說文解字詁林 - 第 46-50 卷

提請如雷如度釋文音庭又音抵\圖雨廷聲 C 爾正釋天疾雷關為雪廷雷兒...霆電隆麟翻潮爵目 R 至郵節所訊雷餘聲也鈴鈴所雲廷疑為電左襄十四傳畏之如雷霆釋文電也禮記孔子閒居風霆 _ 流形庶物露生別義爾雅疾雷為雲廷雪見按克字衍涉下雨雷見之雷 ...

丁福保, 1931

Yuzhi Kangxi zidian

_ 蟲鼓之以儒霆籌小植如霆咖詎頻檯孔子間匿砷氟風霹嵐霆沭形反軍〞電也壼〝肅憶九隼雹霆也 O 桉埤雅云』=亡菅捱又啞"』窠邇借作庭摸酗曄 _ 相 _ 繇′皓鏗庭〞堅作霆堅唻 _ 〔〕= ′ m ′ ′顫他項切昔珽迅雷又蜃巍孔龍徒鼎切〝藤韻待頂切 ˊ 韻 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

敦煌文献丛考 - 第 274 页

许建平. 《泰族》: "山崩川涸,冬雷夏霜。"古樂府歌辭《上邪》: "我欲與君相知,長命無絶衰。山無陵,江水爲竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絶。" 1 皆其證。"寒炎蕭丘"與此無涉,蕭丘乃是地名,豈有夏有而冬無之理?此蓋寫者因下文"火性宜熱而有蕭丘寒炎" ...

许建平, 2005

用語«霆电»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から霆电という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

续航130公里奔驰威霆电动版广州发布

2012广州车展已经拉开帷幕，奔驰首款以电力驱动的商务车威霆正式亮相。该车搭载了一款动力输出为60千瓦的永磁同步电动机，满电的情况下，续航里程可达130 ... «爱卡汽车网, 11月 12»

广州车展亮相奔驰威霆电动版轴距缩短

近日，据福建奔驰透露，奔驰首款以电力驱动的商务车威霆将会在广州车展亮相。该车搭载了一款动力输出为60千瓦的永磁同步电动机，满电的情况下，续航里程可 ... «爱卡汽车网, 11月 12»

可跑130公里威霆电动版将广州车展亮相

[汽车之家新闻] 近日，编辑获悉，威霆纯电动商务车将在广州车展亮相。据了解，该车在满电状态下，续航里程可达130公里。 奔驰奔驰(进口) 威霆(进口) 2011款E-Cell. «汽车之家, 11月 12»