"同笔砚"辞典での中国語の意味

中国語で同笔砚の発音

同	笔	砚
tóng	bǐ	yàn

中国語で同笔砚はどんな意味ですか？

中国語辞典での同笔砚の定義

同じ碑文1で。「同じ研究」として。 2.一緒に学ぶ。 一緒に学ぶ人、クラスメートを指します。

同笔砚 1.亦作"同笔研"。 2.谓在一起学习。亦指在一起学习的人，同学。

同笔砚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の同笔砚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への同笔砚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«同笔砚»という単語です。

• 中国語: 同笔砚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El mismo pincel ,
• 中国語翻訳家 - 英語: The same brush,
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक ही ब्रश ,
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نفس الفرشاة،
• 中国語翻訳家 - ロシア語: То же самое кисти ,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o mesmo pincel ,
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একই বুরুশ,
• 中国語翻訳家 - フランス語: le même pinceau ,
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berus sama,
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: das gleiche Bürste ,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 同じブラシ、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 같은 브러시 ,
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rerumput padha,
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cùng một bàn chải ,
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதே தூரிகை,
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याच पेन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aynı fırça,
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La stessa spazzola ,
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ten sam szczotka,
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: те ж саме кисті,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aceeași perie ,
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: το ίδιο πινέλο ,
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dieselfde kwas ,
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: samma pensel ,
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: det samme pensel,

«同笔砚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から同笔砚の使いかたを見つけましょう。同笔砚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

是夜翠翠于枕上口占一词,赠与金生道:曾向书斋同笔砚,故人今做新人。洞房花烛十分春。汗沾蝴蝶粉,身惹麝香尘。殢雨尤云浑未惯,枕边眉黛羞颦。轻怜痛惜莫辞频。愿郎从此始,日近日相亲。——右调《临江仙》金生也依韵和一阕道:记得书斋同笔砚,新人 ...

冯梦龙, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

口占一词,赠与金生道:曾向书斋同笔砚,故人今做新人。洞房花烛十分春。汗沾蝴蝶粉,身惹麝香尘。殢雨尤云浑未惯,枕边眉黛羞颦。轻怜痛惜莫辞频。愿郎从此始,日近日相亲。——右调《临江仙》金生也依韵和一阕道:记得书斋同笔砚,新人不是他人。

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

从来有这话的二人舍女是只带看一张卵袋走。金家来然不费分是竞成了亲是。只因刘是是坚是看上了金定,父日拗他不是只是曲是相从。当日过门交拜,夫妻相见,两下里备称心怀。是夜是是于枕上口占一词,赠与金生是:是向书斋同笔砚故人今做新人。

凌濛初, 2013

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

尤其是和孟浩然的交情,一直被后人津津乐道:开元二十八年,王昌龄从贬谪之地岭南返回长安,途径襄阳时,诗人去探访自己年轻时,曾“二人数年同笔砚”的兄弟孟浩然。当时孟浩然的疽病还没有完全痊愈,但是酒逢知己千杯少,孟浩然和王昌龄开怀痛饮,哪知 ...

李建峰, 2014

《怀仁集王羲之书圣教序》行草大字谱

̈一一卜书写工具笔、墨、纸、砚是书法的基本工具,通称"文房回宝"。初学毛笔字的 ... 一支毛笔如像护得法"可以延长它的寿命,休护毛笔应注意:同笔时应将笔头完金泡开。用完后洗净, ... 每次练习完以后"将笔砚洗干净,把笔锋收拢还原放在笔架上吊起栗。

杨世全, 1998

闽都别记/上 - 第 4 页

你去寺里借笔砚,我诗再题一首,到寺中歇息。"启文奉命来到寺中, \见了懒安和尚,曰: "特来向大师借笔砚。》懒安曰: "想是令大人诗脾发作,现在何处吟哦? ,启文答曰: "在薛老峰亭下。, ,懶安即沙弥取出笔砚,嘱曰: "你将此笔砚同大相公送到薛老峰亭,我随后 ...

里人何求, 1987

三刻拍案惊奇 - 第 189 页

张氏想起,也是儿子同笔砚朋友。常日过安庆时,他曾送下程、请酒,称她做伯母,毕竟有情。谁料官情纸薄。去见时,门上见她衣衫蓝楼、侍从无人,不与报见。及至千难万难得一见,却又不埋。只得到金陵来。其时一元已妓。这张氏问到杜家,说起情事,杜环就留 ...

梦觉道人, 1987

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

鲜于同观看之际,见兴安县蒯公,正征聘做《礼记》房考官。鲜于同自想,我与蒯公同经,他考过我案首,必然爱我的文字,今番遇合,十有八九。谁知蒯公心里不然,他又是一个 ... 每闻里中秀才会文,他就袖了纸墨笔砚,捱入会中同做。凭众人耍他,笑他,嗔他,厌他, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言（中国古典文学名著）:

有闻里中秀才会文他就袖了纸墨笔砚,挨人会中同做。凭众人耍他,笑他,嗔他,厌儡也,总不在意。做完了文字,特众人所作看了一通欣然而归,以此为常。光阴茬再不觉转眼三年又当会试之期。鲜于同时年六十有一,年齿虽增,噩镶乐女口旧。在北京第二通会试 ...

冯梦龙, 2013

米芾集 - 第 138 页

老无他物适心目,天使残年同笔砚。图书满室翰墨香,刘薛何时眼中见。"薛和云: "书便莹滑如碑版,古来精纸惟闻茧。杵成剡竹光凌乱,何用区区书素练。细分浓淡可评墨,副以溪岩难乏砚。世间此语谁复知?千里同风未相见。"其论笔砚间物云: "研滴须琉璃, ...

米芾, ‎正雨黄, ‎王心裁, 2002