"桶底脱"辞典での中国語の意味

中国語で桶底脱の発音

桶	底	脱
tǒng	dǐ	tuō

中国語で桶底脱はどんな意味ですか？

中国語辞典での桶底脱の定義

ボトムオフ "5ランタンセッション元。 13世紀の清原。 "幸運なことに、Xu！マスターは言った："喜びから離れて、なぜトラブルがありますか？ "禅はオフサイトの比喩的な実現のために。

桶底脱 《五灯会元．青原下十三世．长芦清了禅师》:"师一日入厨看煮面次，忽桶底脱。众皆失声曰:'可惜许!'师曰:'桶底脱自合欢喜，因甚么却烦恼?'"禅宗因以喻悟脱之境。

桶底脱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桶底脱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桶底脱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桶底脱»という単語です。

• 中国語: 桶底脱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fuera de la parte inferior del barril
• 中国語翻訳家 - 英語: Off the bottom of the barrel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रति बैरल के नीचे बंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قبالة الجزء السفلي للبرميل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: От нижней части ствола
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fora da parte inferior do cano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিপা নীচে বন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: De réduction sur le fond du baril
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dari bahagian bawah tong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aus dem Boden des Fasses
• 中国語翻訳家 - 日本語: 樽の底オフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배럴의바닥 오프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Off ngisor tong minyak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tắt đáy của thùng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பீப்பாய் கீழே தள்ளி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंदुकीची नळी तळाशी बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kovanın alt Kapalı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fuori dal fondo del barile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Od dna beczki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Від нижньої частини стовбура
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pe partea de jos a butoiului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Από το κάτω μέρος του βαρελιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Off die onderkant van die loop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Från botten av cylindern
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Av bunnen av sylinderen

«桶底脱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桶底脱の使いかたを見つけましょう。桶底脱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

佛門典故 - 第 298 页

桶底脱〔因地一声〕众生"三世轮回"及一切烦恼境界,据说都是由"无明"而产生的。无明源于梵语 3 ^ ( 1 拃,意思是痴暗愚昧,没有智慧之光。无明又称为"无明暗室"、"无明长夜"等,是"十二缘起" (佛教关于"三世轮回"的理论)之首, "三毒" (贪、瞋、痴)之根。

李明权, 2001

Tongsu bian

ˊ 一咧 Nl ‵一一/江 U 口似」M ._r′′ ˊ 量德山打]【棒"噙她甚麼我當時如桶底脫」柑側韌燿紂曰- " " ]丕真歇守′入屙'哪『咖麵`次忽桶底脫'頓喉皆失聲日〝耡憫量許序日桶底脫'嚕飄-」因甚煩惱僧愴和伺副得薯盯不砂盆問到瘋黃庭堅拙軒蘊有打.

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

經典禪語 - 第 106 页

桶底脫真歇了禪師有一二欠到廚房,看到負責做飯的和尚,提菁一個大桶在煮面,突然桶底脫落,裡面的麵食灑了出來。佛門一粒米,重如須彌山。出家的人非常惜福,一粒米也不能浪費。眾人看到這個情形,都失聲叫道:「好可惜!」真歇了禪師卻不慌不忙地說:「桶 ...

吳言生, 2002

孔孟老莊與文化大國 - 第 2 卷

即「打破漆桶。從腳跟下親見得了。」即佛果見道之意。馮氏不知,望文生義,強作解釋,才說出「禪宗中底人以其所知的表顯其所未知的」話來。禪宗又有「桶底脫」之說。桶底脫,與打破漆桶同一意義。又「枯木逢春」、「枯木龍吟」,不僅語源來自《莊于.齊物論》篇 ...

林繼平, 1990

還原一地的清響: - 第 52 页

佛門有名的「桶底脫」公案,就發生在真歇為住持時。有天,他進到廚房'看到火頭正在煮麵條'忽然麵桶底板脫落,麵條掉落一地,大家忍不住嘆息說:「唉!真可惜!」真歇禪師說:「桶底脫,應該歡喜。因甚麼卻煩惱?」火頭埋怨地說:「只有和尚您才會歡喜。」真歇禪師 ...

香光莊嚴雜誌社, 2012

佛学典故汇释 - 第 309 页

《碧岩录》第十九则评唱〉再如《景德传灯录,雪峰义存》载:雪峰曾向德山参问"从上宗乘事" ,德山打他一棒,喝道, "道甚么! "雪峰后来说: "我当时如桶底脱相似。" "桶底脱"有了脱生死烦恼的意思,故又引申指寂灭、坐化。如金,赵讽《仙和尚坐脱》诗云, "桶底脱时无 ...

李明权, 1990

禅语今释 - 第 133 页

始得和同僧问: "沙门岂不是具大慈悲底人? "师曰: "是。"僧云: ^忽遇六贼 1 来时如何? "师曰: "亦 ... 《续传灯录》卷一七〔注释〕 1 桶底脱:此处"桶底脱"是双关语,除了平常用意外,禅宗里用以表示省悟之意。 〔译文〕清了禅师有一天到厨房 133 终不变异,处处无 ...

杨咏祁, 2003

佛學大辭典 - 第 3 卷 - 第 4 页

3 【! | |一^ ^ ^】(菩; 60 見梅&一利耶一條【 11 ^阪】^怨) !化丄趙澳持^「桶底脫時無 11 」傳燈錄「 8 峯吿巌頭我問德山從上宗^ ^德山打一棒 1 ^道甚 I 我^時如桶底股 1 」五—會元曰、「其歇了、八厨看煮 18 ^忽相底 I 衆皆失# &可惜許^ 1 ^桶底 I 合歡 I 因甚煩 ...

丁福保, 1969

禪宗語言槪論 - 第 62 页

張美蘭, 1998

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

... 夫禪客者風塵草動時悉皆曉會眹兆未生未落思量意路未動時便識取方名禪客何故者般事用敵生死也須是个不爭多底漠始得 ... 擬議子便托出峯直得哭後來到洞山又理會不得乃到德山問從上諸聖學人還有分也無山打一棒云道什麼峯當下如桶底脫相似 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

用語«桶底脱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から桶底脱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

寒山子咏月诗的禅悟

禅宗法眼宗祖师文益大和尚诗中有“相看陌路同，论心秋月皎”(《睹木平和尚》)句，即用此诗之典，大慧宗杲禅师诗中也有“桶底脱时大地阔，命根断时碧潭清”(《赠别》)也用 ... «新浪网, 3月 14»