"通函"辞典での中国語の意味

中国語で通函の発音

通	函
tōng	hán

中国語で通函はどんな意味ですか？

中国語辞典での通函の定義

円形の通知書。

通函の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の通函を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への通函の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«通函»という単語です。

• 中国語: 通函
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Circulares
• 中国語翻訳家 - 英語: Circulars
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परिपत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعاميم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: циркуляры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: circulares
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিজ্ঞপ্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: circulaires
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pekeliling
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rundschreiben
• 中国語翻訳家 - 日本語: チラシ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 회람
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Circular
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thông tư
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுற்றறிக்கைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परिपत्रके
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Genelgeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: circolari
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: okólniki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: циркуляри
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: circulare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εγκύκλιοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: omsendbriewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: cirkulär
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rundskriv

«通函»に関連する中国語の本

以下の図書目録から通函の使いかたを見つけましょう。通函に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

道路与梦想: 我与万科20年

广告部主任审核着这份占两个整版的招股通函,为难了,上报值班副总编辑审核,副总编辑不敢做主,递到总编辑。总编辑批示:公司募集资金的文件在党报上刊登不妥;党报宣传股改同党报刊登招股通函的性质不同,不能刊登招股通函。招股通函被退了回来。

王石, ‎缪川, 2006

財經金融翻譯: 闡釋與實踐 - 第 66 页

2.1.2 通函( circular )的格式公告主要於報章及網頁上刊發,流通量相當廣泛,但通函的對象則主要是上市公司股東,而所載的資料遠比公告詳盡,旨在讓股東對於上市公司的投資活動有更深入的瞭解。概括而言,通函包括以下幾項: (1)封面: (a)封面上方標明 ...

Defeng Li 李德鳳, 2007

立法院公報 - 第 81 卷，第 1-2 期 - 第 37 页

委員^錄下這種通函,恰不 48 ?鍾副秘害長曜唐:好像沒有通函過要嚴刑峻罰。李委員慶雄:就是提示啦!這 I 示已給法官造成心理壓力,提高量刑,這很不好。鍾副秘害長曜唐:第一,司法院沒有通函要嚴刑峻罰,只說要按著犯罪情節輕重做適當的審判,並且我們 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1992

用語«通函»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から通函という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鉛水風波：水務署通函喉匠補鑊焊料需上報

【on.cc東網專訊】 鉛水事件中，政府鎖定焊料是「鉛兇」之一。水務署向全港持牌水喉匠發通函補鑊，指所有燒焊方法連接銅喉管的水管工程，須根據《水務設施條例》 ... «on.cc東網, 8月 15»

水務署通函：5年或之前獲批水喉配件將失效

水務署前日發出最新通函，即日起所有獲批的水喉配件，認可有效期最長5年，每5年要覆檢一次，所有在2010年8月11日或以前獲批的水喉配件，將會即時失效，必須 ... «香港經濟日報, 8月 15»

首创钜大收购南昌土地通函延迟至8月3日或之前寄发

由于需要更多时间以供首创钜大投资、北京锦富龙鼎及南昌市国土资源局就该土地签立国有建设用地使用权出让合同，首创钜大预期寄发通函之日期将延迟至2015年8 ... «观点地产网, 7月 15»

佳兆业再次延迟寄发上海项目通函

按照此前披露公告，通函原本预期于2015年5月31日或之前寄发给其股东。公告中表示，由于需要更多时间编制集团若干财务资料及项目公司的估值报告，以供载入通 ... «赢商网, 6月 15»

佳兆业延迟寄发收购大鹏地块及合组合营企业公司通函

核心提示：4月30日，佳兆业集团控股有限公司宣布，将延迟寄发有关收购深圳大鹏地块及合组合营企业公司的通函。据悉，通函原本预期于2015年4月30日或之前寄发 ... «赢商网, 5月 15»

佳兆业延迟寄发向生命人寿贷款协议通函至7月底

... [ 观点地产网 ] 时间: 2015-04-30 17:24. 将延迟寄发有关收购深圳大鹏地块及合组合营企业公司的通函。据悉，通函原本预期于2015年4月30日或之前寄发予股东。 «观点地产网, 4月 15»

融创中国短暂停牌佳兆业延迟寄发通函

新华房产1月30日北京讯(记者孙梦姝)继2015年1月29日佳兆业发布《进一步延迟寄发有关主要及关联交易之通函》之后，仅一日之隔，融创中国在2015年1月30日上午 ... «新浪网, 1月 15»

融创中国：收购绿城中国股份进一步延迟寄发通函

如进展情况公告所载，本公司正考虑可能对收购事项作出调整。由于因收购事项可能做出调整而需要额外时间收集及准备将于通函内披露的相关资料。因此，寄发通函 ... «观点地产网, 12月 14»

新昌营造：进一步延迟寄发通函

进一步延迟寄发通函：(1)有关涉及发行可换股优先股之收购一项中国物业发展项目之非常重大收购事项及(2)建议增加法定股本。 «观点地产网, 11月 14»

因财务数字过期新昌营造延迟寄发收购佛山奥莱通函

7月3日，新昌营造相关负责人就延迟向股东寄发关于收购利世发展有限公司全部已发行股本及其广东佛山市三水区芦苞镇物业一事的通函对观点地产新媒体进行回应 ... «新浪网, 7月 14»