"同气"辞典での中国語の意味

中国語で同气の発音

同	气
tóng	qì

中国語で同气はどんな意味ですか？

中国語辞典での同气の定義

同じガス1.同じ気質、同じガス。 兄弟姉妹を指す親族親族。 3.まだユダヤ教。

同气 1.气质相同;气类相同。 2.有血统关系的亲属，指兄弟姊妹。 3.犹同志。

同气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の同气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への同气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«同气»という単語です。

• 中国語: 同气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con el gas
• 中国語翻訳家 - 英語: With gas
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गैस के साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع الغاز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С газом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: com o gás
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গ্যাস দিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: avec le gaz
• 中国語翻訳家 - マレー語: dengan gas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mit Gas
• 中国語翻訳家 - 日本語: ガスで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가스 와
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanthi gas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: với khí
• 中国語翻訳家 - タミル語: எரிவாயு உடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गॅस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gaz ile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: con il gas
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: z gazem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З газом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu gaz
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: με φυσικό αέριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: met gas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: med gas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: med gass

«同气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から同气の使いかたを見つけましょう。同气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

兒子不會一味受父親遏制,臣子不會一味受君主遏制。志同道合就在一起,否則就離開。所以君主雖然尊貴,如果把白當成黑,臣子就不能聽從,父親雖然親近,如果把黑當成白,兒子也不能依順。知己同心原文黃帝曰:「芒芒昧昧,因天之威,與元同氣。」故曰 ...

胡三元, 2015

類經:

神以氣言,故在天之無形者為風,則在地之成形者為木,風與木同氣,東方之化也。餘仿此。)在天為熱,在地為火;(熱與火同氣,南方之化也。)在天為濕,在地為土;(濕與土同氣,中央之化也。)在天為燥,在地為金;(燥與金同氣,西方之化也。)在天為寒,在地為水。

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

本草述鉤元:

同燒赤研。夜夜揩齒。一月後並瘥。其齒牢固。目中淚出。鹽點目中。冷水洗。數次瘥。口鼻急疳。蝕爛腐臭。斗子鹽白面等分。 ... 豈徒在氣乎。夫心所以生血。謂離中有坎也。鹽之氣味鹹腥。人之血亦咸腥。取鹽入生血之心。非同氣相求歟。)心虛者血脈不充 ...

楊時泰, ‎朔雪寒, 2015

黃帝內經的超常智慧: - 第 171 页

潛發未萌,故謀慮出焉。」根據「基礎理論」,足厥陰肝經與手厥陰心包絡經同氣,分屬於「厥陰肝木」之氣的上下段。厥陰肝木之氣與東方、青色、春生之氣,也就是生命力與動能,直接相應。四、膽者中正之官,決斷出焉。/原註日:「剛正果決,故官為中正。直而不疑, ...

劉憲平, 2010

呂氏春秋:

物之從同,不可為記。子不遮乎親,臣不遮乎君。君同則來,異則去。故君雖尊,以白為黑,臣不能聽;父雖親,以黑為白,子不能從。黃帝曰:「芒芒昧昧,因天之威,與元同氣。」故曰同氣賢於同義,同義賢於同力,同力賢於同居,同居賢於同名。帝者同氣,王者同義,霸者同 ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

類經圖翼:

從本從標從中,皆以其為化生之用也。此注殊欠明顯,即汪石山圖注,亦隱晦難解。愚按少陽太陰從本者,以少陽本火而標陽,太陰本濕而標陰,標本同氣,故當從本。然少陽太陰亦有中氣而不言從中者,以少陽之中,厥陰木也,木火同氣,木從火化矣,故不從中也; ...

張介賓, 2015

多功能分類成語典 - 第 70 页

同氣聯支」,請改正這句成語中的錯字。崎連 3,〔〕「常枕大背」,請改正這句成語中的錯字。崎長、被 X 弟寻 3 ^'!^^ ^寻, ^ ^ ^ ^ ^^^,^. 6^^^^詞源唐.李華.《 51 戰場文》:「誰無兄弟,如手如足。」大意是說:誰沒有兄弟,兄弟的感情就像手腳一樣,片刻都不可分離。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 306 页

-3。6同氣與同聲同氣之求,唯刺平原於錦嘯"同聲之應,徒鑄子期以黃金。【述論】人以群分,所以便有同氣相求之說,同聲相應之辜。同一氣質的人,往往會相聚在]起;同一聲音的人,則往往會相互呼應。自然界的鳥兒,狗兒等,也都是如此,足以說明人類不能沒有 ...

吳從先, 2012

本草思辨錄:

王氏惟誤認標本,故其注至真要大論也,強名其標本之同異,以陰為寒,陽為熱,有本末同,本末異之說。天地造化之機,其陰陽錯綜,難以跡求。少陽太陰,看似本末同矣,而甲木與乙木同氣,厥陰非陽,己土與戊土同氣,陽明非陰,同之中暗藏有異。少陰太陽,看似本末 ...

周巖, ‎朔雪寒, 2015

清代社會與實學: Application and Assessment - 第 189 页

並不是簡單地重複前人的論點,而是進一步對氣化的形式和內容作了新的探索,提出了慚故密隊、濱日代而形如一"和. ... 68 這是說,事物的本質如風同氣、雷同聲、月同魂、日同明、視聽同喻、觸覺同知等雖未發生根本變化,但是,今日之風雷、日月、官骸已 ...

Adam Lui 呂元驄, ‎Rongjin Ge 葛榮晉, 2000

用語«同气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から同气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

同气连根

同气连根. 中国日报罗杰 2015-09-24 09:05:31. 打印 发送 我来说两句. 同气连根. 中国梦与美国梦同根生。（来源：中国日报罗杰英文《中国日报》2015年9月24日8版）. «中国日报, 9月 15»

广州阶梯气价方案出炉下月听证八成居民用气不涨

按照公布的阶梯气价方案，广州管道天然气将设立三档气价，按照1：1.2：1.5设定。 ... 改革后，广州市管道天然气价格与深圳、佛山、东莞等省内同气源城市相比处于较 ... «人民网, 9月 15»

五通一出租房发生煤气闪爆已确认事故由液化气钢瓶引起

记者从华润燃气方面了解到，接报后他们第一时间赶到现场，已确认是液化气钢瓶引起的事故。事发钢瓶属于同气燃气公司，已通知相关人员前来处理。具体事故原因还 ... «厦门网, 9月 15»

翔安多个部门联合行动开展燃气安全生产大检查

昨日上午，翔安阴雨绵绵，检查组一早就乘车前往第一个检查点———同气燃气公司新圩镇同新瓶装燃气供应站。检查组在燃气供应站进行现场检查，并与企业负责人 ... «凤凰网, 9月 15»

中概股遇寒潮：与A股市场同气连枝

大洋彼岸，中概股与A股一同凉热。在随上一波A股巨震一同遭遇大幅调整之后，近一段时间中概股再次面临股价寒潮。截至上周五收盘，当日再次有超过7成的中概股 ... «新浪网, 8月 15»

粤港年俗同根同源、同声同气（图）

春节，一年一度的民俗文化盛会，就粤地和香港而言，都是一样的。所谓同一江水，血脉相连；同一个年，风俗同源。虽然，在一国两制方针下，粤港两地有着不同的发展 ... «中国新闻网, 3月 15»

省港杯-卢琳进球广东小胜吴坪枫有感同声同气

可能很多粤味儿的广东队，或者广州队，大家在一起很开心，大家同声同气，大家一直灌输陈指导打脚下为主。所以我觉得这届省港杯比赛大家很团结以及很有意义的一 ... «搜狐, 12月 14»

广州实行天然气同城同价花都增城从化年底前告别"贵价气"

去年8月1日,广州城区管道燃气全面实现了“同城同气同价”(增城、花都、从化除外),统一价每立方米3.45元。昨日,广州市城管委表示,管道燃气居民用户同城同价工作 ... «金羊网, 11月 14»

同安市场一半是"黑气" 燃爆事故后"黑气"瓶全换新

同安同气燃气有限公司负责人用数据向记者证实“黑气”在同安的猖獗度:同安地区每日燃气需求量大概在30吨左右，但是作为全同安占市场份额最大的同气燃气，一天 ... «厦门网, 9月 14»

高雄气爆捐款逾28亿9成受灾户已发慰助金

昨天大雨，气爆灾区淹水，邻近的里未幸免，高雄市府将淹水的19里（苓雅8里、前镇11 ... 干管在气爆中毁损，雨水无法宣泄，整个区域才会因强降雨淹水，所以视同气爆 ... «人民网, 8月 14»