"土定瓶"辞典での中国語の意味

中国語で土定瓶の発音

土	定	瓶
tǔ	dìng	píng

中国語で土定瓶はどんな意味ですか？

中国語辞典での土定瓶の定義

Soil Dingボトル丁の歌はボトルを発射する。 "土壌"は磁器窯の種類の一つであり、粗い食感です。

土定瓶 宋代定窑烧制的一种瓶子。"土定"为定窑瓷的品种之一，质地较粗。

土定瓶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の土定瓶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への土定瓶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«土定瓶»という単語です。

• 中国語: 土定瓶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Botellas de suelo dada
• 中国語翻訳家 - 英語: Soil given bottles
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिट्टी दी बोतलें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تربة معينة زجاجات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грунтовые дал бутылки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Solo dado garrafas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৃত্তিকা দেওয়া বোতল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bouteilles de sol donné
• 中国語翻訳家 - マレー語: botol tanah diberikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Boden gegeben Flaschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 土壌与えられたボトル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토양 주어진 병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lemah diwenehi gendul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đất cho chai
• 中国語翻訳家 - タミル語: மண் கொடுக்கப்பட்ட பாட்டில்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माती दिले बाटल्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Toprak verilen şişeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bottiglie Soil data
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gleba podane butelki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Грунтові дав пляшки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sticle de sol dat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έδαφος δοθεί μπουκάλια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Grond gegee bottels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jord given flaskor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jord gitt flasker

«土定瓶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から土定瓶の使いかたを見つけましょう。土定瓶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

(第一百十七回)土定瓶即模仿定窑瓷器的瓷瓶。定窑:即宋代定州(今河北曲阳)瓷窑,所产瓷器为中国名瓷之一,故仿制者众,而仿制品被称为“土定瓷”。〔例〕案上止有一个土定瓶,瓶中供着数枝菊,并两部书、茶奁、茶杯而已。(第四十回)土物地方土特产品。

裴效维, 2015

陶瓷探隐 - 第 209 页

宋汝窯水仙盆台北故宮博物院蔵拿來插桂花,玲瓏的聯珠瓶插上桂花,的確是很傻雅的。元朝的工藝書畫,在後代直到二十世紀初期,一直都 ... 及進了房屋、雪洞一般,一色的玩器全無,案上止有一個土定瓶,瓶中供著數枝菊... ...賈母歎道『這孩子太老實了...』.

蔡和璧, 1992

红楼风俗谭 - 第 440 页

另外第六十三回"寿抬红群芳开夜宴"写道:那四十个碟子,皆是一色白彩定窑的。不过小茶碟大,里面自是山南海北干鲜水陆的酒僳果菜。这两处"土定瓶"和"一色白彩定窑"碟子,也都是宋窑,也都是"真古董"。宋代在定州(即今河北省曲阳、定县、深泽一带)建窑 ...

邓云乡, 2004

石頭記會眞 - 第 5 卷

中供着數支菊花〖庚〗瓶中供着數枝菊花〖楊、蘇〗中供著數枝菊花〖覺】中供着數枝菊花,【蘇〗〜案上只有一個土定瓶〖六本】案上止有一個土定瓶〖程】案上只有一箇土定瓶〖舒】案上只一個土定瓶 1 色玩器全無〜一色的玩器全無〖覺、 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

《红楼梦》中的工艺品 - 第 52 页

《古玩指南》说: "其白似粉故名粉定,亦曰白定;质粗而色稍黄者为低,俗呼土定"。可见宝玉房中那 40 个白粉定窑碟子,是属高档的贵重品。而宝钗房内的那只土定瓶,是一种质地较粗且色偏黄的较大路的瓷制( !口 0 —'- ~除上述两种宋代名瓷外,另一种名窑, ...

都一兵, 1990

清稗类钞选: 著述类 ; 鉴赏类 - 第 343 页

定匏尊'、康熙仿宋定美人尊、康熙仿明建五彩瓶、康熙粉定大碗、雍正〖方宋定? ; ?瓶、乾隆仿宋土定窑瓶、乾隆仿明土定窑瓶、乾隆瓷鼻烟壶。宣统辛亥冬,尝出其所藏以示人,安吉吴仓硕大令俊卿以其著有论说,深赞美之。谓吾国稽古之士,或未能及。

徐珂, ‎无谷, ‎刘卓英, 1984

看淡，活出人生大格局:

... 土定瓶里几枝菊花,床上的半旧被褥,看上去怎么那么定,就好像她把自己的心在岁月里渐渐提炼成一张抚摩平展的白纸,准备承受天上的月光。但是,这好像是我对她这个人的一厢情愿的想像。这个不幸的姑娘,她在元旦作的诗里,不但预兆着她将来婚后 ...

闫荣霞, 2015

周芬伶精選集 - 第 240 页

《紅樓夢》中寫到賈寶玉用元影青瓷聯珠瓶插桂花,聯珠瓶是鏤空的雙層套瓶,還帶有玩具的作用,顏色是淡到極點的水藍色,插桂花非常淡雅,這裡顯現賈寶玉天眞又愛美的性格;至於薛寶釵用土定瓶插菊花,帶有隱士的風格,賈母因而說她「太老實了」,土定是 ...

沈靜, ‎陳義芝, 2002

端木蕻良细说红楼梦 - 第 163 页

案上止有一个土定瓶,瓶中供着数枝菊,并两部书、茶奁、茶杯而已;床上只吊着青纱帐幔,衾褥也十分朴素。贾母叹道:“这孩子太老实了!你没有陈设,何妨和你姨娘要些?我也没理论,也没想到:你们的东西,自然在家里没带了来。”说着,命鸳鸯去取些古董来。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 171 页

及進了房屋,雪洞一般,一色玩器全無,案上衹有一個土定瓶中供著數枝菊花,並兩部書,茶奩茶杯而已。床上衹弔著青紗帳幔,衾褥也十分樸素。賈母歎道:「這孩子太老實了。你沒有陳設,何妨和你姨娘要些。我也不理論,也沒想到,你們的東西自然在家裏沒帶了 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010