"吐鹘"辞典での中国語の意味

中国語で吐鹘の発音

吐	鹘
tǔ

中国語で吐鹘はどんな意味ですか？

中国語辞典での吐鹘の定義

ゴールドベルトを叩きます。 翡翠またはサイの角でできています。

吐鹘 金人的束带。用金玉或犀象骨角等制成。

吐鹘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吐鹘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吐鹘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吐鹘»という単語です。

• 中国語: 吐鹘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: halcón Spit
• 中国語翻訳家 - 英語: Spit falcon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: थूक बाज़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصقر يبصقون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: коса сокол
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: falcão Spit
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: থুতু বাজপাখি
• 中国語翻訳家 - フランス語: faucon Spit
• 中国語翻訳家 - マレー語: helang Spit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spit Falken
• 中国語翻訳家 - 日本語: スピットハヤブサ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 침 매
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Falcon muntahake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: falcon Spit
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்பிட் ஃபால்கான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थुंकणे बहिरी ससाणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tükürük şahin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: falco Spit
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Spit sokół
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: коса сокіл
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: falcon Spit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Spit γεράκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spoeg Falcon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: spotta falk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spit falk

«吐鹘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吐鹘の使いかたを見つけましょう。吐鹘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

哈尔滨地名含义揭秘 - 第 145 页

若与上迷"玉吐鸦带"相比,海东青鹘与天鹅均无动态的感受,或许因为鎏金吐鸦带为冶铸制成,在铸范上匠人很难像玉匠技法,可以用刻刀在玉板上灵活表现自己的艺术手法。其三,鎏金铜"吐鹘带"上的节板之图案区别很大,玉"吐鹡带"所表现的均为一种困案, ...

王禹浪, 2001

黑龙江古代玉器 - 第 223 页

金章宗时,金朝名家赵秉文曾以翰林修撰身份两度"扈从春水" ,对于春水中的海东青鹘,他具有权威性的认识。他在《雏應》诗 ... 又有辽臣"萧乐音奴" ,通辽、汉文字,善骑射击鞠, "监障海东青鹘,获白花者十三,赐搰拙犀并玉吐鹘,拜五蕃部节度使。^ ^ "此言表明 ...

李陈奇, ‎赵评春, ‎黑龙江省文物考古研究所, 2008

從孩兒詩到百子圖 - 第 100 页

卷四十三《輿服下.衣服通制》曰金人之常服,“胸臆肩袖,或飾以金繡,其從春水之服則多鶻捕鵝,雜花卉之飾;其從秋山之服則以熊鹿山林為文”。又,“吐鶻,玉為上,金次之,犀象骨角又次之”,“其刻琢多如春水秋山之飾”。吐鶻,即帶。玉也,金也,均指帶的飾件,即帶銙 ...

揚之水, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 1102 页

V 云 0 来、来、来,你是好汉进来! (正末云:〜& ^好情理难容也! (做#棺科。) ,比武对打时摆出起式曰"吐架子" .亦称"吐门户"。 ... 其束带曰吐鹘。"义云: "吐鹘,玉为上,金次之,犀象骨角又次之。"按,吐鹘即兔鹘,亦即兔胡。此语习用已久,已渗透到汉语方言中。

王学奇, ‎王静竹, 2002

红楼识小录 - 第 201 页

兔鹘"一物,又有翅膀,又是畜养的,又能生卵,说是"鹰" ,自然是无疑的了。但一些辞书中,却都没有这样的注解。新编的《辞海》一书,老版本及新印本,都未收"兔鹘"这一词。中华书局老《辞海》在"兔鹣"一条下注云: "金人东带曰兔鹡,亦曰吐鹘。《金史,哀宗纪》: '李 ...

邓云乡, 1984

近代汉语研究概况 - 第 280 页

《诈妮子调风月》第二折: "把兔鹘解开,纽扣相离。"有人说, "兔鹘"原是白色的猎麿。由于名贵,女真人用以称玉带。但是,《金史,舆服志》: "金人之常服四:带、巾、盘领衣、乌皮靴。其束带曰吐鹘。" "吐鹘,玉为上,金为次,犀象角又次之。"据此,有人认为"兔鹘" (又作" ...

蒋绍愚, 1994

古汉语词汇纲要 - 第 256 页

《诈妮子调风月》第二折: "把兔鹘解开,纽扣相离。"有人说, "兔鹘"原是白色的猎鹰,由于名贵,女真人用以称呼玉带。但是,《金史,舆服志》: "金人之常服四:带、巾、盘领衣、乌皮靴。其束带曰吐鹘。" "吐鹘,玉为上,金为次,犀象角又次之。"据此,有人认为"兔鹘" (又 ...

蒋绍愚, 2005

册府元龜: 總錄部 (3) 外臣部 (附) 類目索引 - 第 111 页

汗等吐番久;使钢貢^州奏將&有狀請籾廷三年正月突丹遣使捐骨等来朝翁海^鹘順牝可^ - ^党項许招來遞所牽符^丹拔;并馬十 ... 1 吐鹘乘苜月吐康方|1』涎貢合來畢月来貢指洚契揮貢貢來等馬兒辛 II 使可進輞使西兀葛來遘鵲:「五骨撥褡等里月千裉月領果 ...

王欽若, ‎李嗣京, 1960

黑龙江区域考古学 - 第 147 页

辽时的狩猎活动称为"秋掠钵" ,辽帝秋捺钵,入山射虎及鹿,至兴宗重熙三年秋七月壬辰,如秋山 5 。这是"秋山"之始,金称秋称为"秋山" 6 ,同样,金帝秋山时亦着饰秋山图案之服,如: "其从秋山之服则以熊鹿山林为主, ... ...吐鹘,玉为上... ...其雕琢多如- ...秋山之 ...

谭英杰, 1991

梁莊王墓 - 第 1 卷 - 第 171 页

白玉鹘捕鹅带和青玉葵花带各 1 条,共由 30 件玉带钤和金带饰组成。 ... 9 件白玉带钤分别为金针玉带扣 1 件、玉镶金带箍 1 件、鹘捕鹅玉带钤 7 件,出自梁庄王的棺床上: 1 若将其中的"黑"色改为"蓝"色,则缺少"白" ... 吐鹘,玉为上,金次之,犀象骨角又次之。

梁柱, ‎湖北省文物考古研究所, ‎钟祥市博物馆, 2007

用語«吐鹘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吐鹘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“春水秋山”映玉雕

狩猎活动扣人心弦“春水玉”表现的是女真族在春天进行有趣而又扣人心弦的狩猎活动，通常多为“海东青”（女真族心目中的神鸟，又名鹰鹘、吐鹘鹰）捕天鹅图。画面中， ... «和讯网, 8月 11»