"兔葵燕麦"辞典での中国語の意味

中国語で兔葵燕麦の発音

兔	葵	燕	麦
tù	kuí	yàn	mài

中国語で兔葵燕麦はどんな意味ですか？

中国語辞典での兔葵燕麦の定義

シーンが荒れ果てることを説明するバニーオーツ。

兔葵燕麦 形容景象荒凉。

兔葵燕麦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の兔葵燕麦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兔葵燕麦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兔葵燕麦»という単語です。

• 中国語: 兔葵燕麦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Avena Conejo de girasol
• 中国語翻訳家 - 英語: Rabbit sunflower Oats
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खरगोश सूरजमुखी जई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشوفان الأرنب عباد الشمس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Овес Кролик подсолнечника
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Aveia Coelho de girassol
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খরগোস Kwai থেকে উত্সাহে টগবগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Avoine Lapin de tournesol
• 中国語翻訳家 - マレー語: Arnab oat Kwai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kaninchen Sonnenblumen Oats
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウサギのヒマワリオーツ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토끼 해바라기 귀리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Engagement oats Kwai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Oats Rabbit hướng dương
• 中国語翻訳家 - タミル語: முயல் குவாய் ஓட்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ससा क्वाई oats
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tavşan Kwai oats
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Avena Coniglio di girasole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Owies Królik słonecznika
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Овес Кролик соняшнику
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ovăz iepure de floarea-soarelui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βρώμη κουνέλι ηλιέλαιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rabbit sonneblom Oats
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kanin solros Havre
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rabbit solsikke Oats

«兔葵燕麦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兔葵燕麦の使いかたを見つけましょう。兔葵燕麦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

容齋三筆:

卷第三(十九則)兔葵燕麥劉禹錫再游玄都觀詩序云:「唯兔葵燕麥,動搖春風耳。」今人多引用之。予讀北史邢邵傳載邵一書云:「國子雖有學官之名,而無教授之實,何異兔絲燕麥,南箕北斗哉?」然則此語由來久矣。爾雅曰:「莃,兔葵。籥,雀麥。」郭璞注曰:「頗似葵 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

容齋續筆:

卷第三(十九則)兔葵燕麥劉禹錫再游玄都觀詩序云:「唯兔葵燕麥,動搖春風耳。」今人多引用之。予讀北史邢邵傳載邵一書云:「國子雖有學官之名,而無教授之實,何異兔絲燕麥,南箕北斗哉?」然則此語由來久矣。爾雅曰:「莃,兔葵。籥,雀麥。」郭璞注曰:「頗似葵 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

宋诗臆说 - 第 213 页

《北史,邢邵传》(又见《魏书,李崇传》) ,盖古歌有云: "田中兔丝,何尝可络;道边燕麦,何尝可获。"而"兔葵燕麦"则泛指春日丛芜野生之物,语本刘禹锡《再游玄都观》诗的《引》。刘禹锡因王叔文事于贞元二十一年( ^ ( ^ )被贬为朗州司马,十年之后召回,作《自朗州至 ...

赵齐平, 1993

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 543 页

下大大安定" ,再接上"这年四月,月亮刚刚明亮" ,到"我小子敬承文王的意志" ,然后按"就逆转商纣的政治措施" ,以至于全篇之末,那就全篇从头到尾也明白而不混乱" (沈玉成)兔葵、燕麦刘禹锡《再游元(当作"玄" ,避讳字〉都观诗序)云: "唯兔葵燕麦,动摇春风耳 ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

古代詩詞典故辞典 - 第 462 页

【赛麦】宋,吴文英: "葵麦迷烟处,向离巢孤燕,飞过谁家? "【麦甸葵丘】宋,汪元量: "麦甸葵丘,荒台败垒,鹿豕衔枯养, "【兔葵^麦】宋,周邦彦: "何意重经前地,遗钿不见。斜径都迷.兔葵燕麦,向残阳影与人齐。"宋,刘辰翁: "看兔葵燕麦,华清宫里;蜂黄蝶粉,凝^碧池边。

陆尊梧, 1992

劉禹錫詩編年校注 - 第 1 卷

古歌曰:「田中蒐絲,何嘗可絡?道邊燕麥,何嘗可穫?」皆見於《太平御覽》。甚,雀麥。」郭璞注曰:「頗似葵而葉小,狀如藜;雀麥即燕麥,有毛。」《廣志》曰:「菟葵,而無教授之實,何異兔絲燕麥,南箕北斗哉?」然則此語由來久矣。《爾雅》曰:「幕,兔葵。麥,動摇春風耳。

高志忠, ‎劉禹锡, 2005

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

11 ^ (十九則)兔葵燕麦刘禹锡《再游元都观诗序》云: "唯兔葵燕麦动摇春风耳。"今人多引用之。予读《; 11 :史,邢邵传》载邵一书云: "国子虽有学官之名,而无教授之实,何异兔丝燕麦、南箕北斗哉? "然则此语由来久矣。《尔雅》曰: "幕,兔葵。箫,雀麦。"郭璞注曰: ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

盛清社會與揚州研究 - 第 332 页

曰:老頭陀,古廟中,自燒香,自打鐘,兔葵燕麥閒齋供。山門破落無關鎖,斜日蒼黃有亂松,秋星閃爍頹垣縫。黑漆漆蒲團打坐,夜燒茶爐火通紅。〈道情・老頭陀〉儘管廟是古的,牆是破的,門是壞的,松是亂的,陽光也是斜的。兔葵燕麥,人神共食,生活相當清苦。

馮明珠...等, 2011

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 夜飞鹊周邦彦河桥送人处,凉夜何其。斜月远坠余晖,铜盘烛泪已流尽,霏霏凉露沾衣。相将散离会,探风前津鼓,树杪参旗。花坜会意,纵扬鞭,亦自行迟。迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归。何意重红满地,遗钿不见,斜径都迷。兔葵燕麦,向残阳,欲与人 ...

盛庆斌, 2013

中国古典诗词精品赏读/刘禹锡 - 第 87 页

百畝庭中半是苔,桃花淨盡菜花開在詩的一開頭,作者就爲我們描摹出一幅全然不同於當年的風景:如今的玄都觀中,青苔適生,空闊的場院越發顯得冷清寥落;桃花沒有了,而取代桃花的,竟是被稱爲閑花野草、不登大雅之堂的兔葵、燕麥。比起昔曰那"紫陌 ...

姜晓东, 2006

用語«兔葵燕麦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から兔葵燕麦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大麦：在青藏高原拓荒的混血儿

说唐代栽培的人依据就更多了，既有《唐本草》中的“燕麦”条目，又有诗人刘禹锡在七绝《再游玄都观》前的小序中写下的“重游玄都，荡然无复一树，唯兔葵燕麦动摇于 ... «IT新视点, 7月 15»

锦书遇见美诗词

兔葵燕麦，问刘郎、几度沾衣。 翠屏幽梦，觉来水绕山围。 有酒重携。小园随意芳菲。 往日繁华，而今物是人非。 春风半面，记当年、初识崔徽。 南云雁少，锦书无个因依 ... «扬州网, 3月 15»

我喜欢的郑板桥几首作品

老头陀，古庙中，自烧香，自打钟； 兔葵燕麦闲斋供。 山门破落无关锁，斜日苍黄有乱松， 秋星闪烁颓垣缝。 黑漆漆蒲团打坐，夜烧茶炉火通红。 水田衣，老道人，背 ... «科学时报, 6月 13»