"土仪"辞典での中国語の意味

中国語で土仪の発音

土	仪
tǔ	yí

中国語で土仪はどんな意味ですか？

中国語辞典での土仪の定義

先住民は地産物を提供する：地域の土壌計器、尊重されていない。

土仪 送人的土产：区区土仪，不成敬意。

土仪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の土仪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への土仪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«土仪»という単語です。

• 中国語: 土仪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Instrumento de Suelos
• 中国語翻訳家 - 英語: Soil Instrument
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मृदा साधन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صك التربة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Почва инструмент
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Instrumento solo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৃত্তিকা পরীক্ষক
• 中国語翻訳家 - フランス語: instrument de sol
• 中国語翻訳家 - マレー語: tester tanah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Boden Instrument
• 中国語翻訳家 - 日本語: 土壌インストゥルメント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토양 악기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lemah tester
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đất Instrument
• 中国語翻訳家 - タミル語: மண் சோதனையாளர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माती परीक्षक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Toprak test
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Strumento terreno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Instrument gleby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грунт інструмент
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Instrument de sol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μέσο εδάφους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: grond Instrument
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jord Instrument
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: jord Instrument

«土仪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から土仪の使いかたを見つけましょう。土仪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕案上止有一个土定瓶,瓶中供着数枝菊,并两部书、茶奁、茶杯而已。(第四十回)土物地方土特产品。〔例〕因此(薛蟠)早已检点下行装细软,以及馈送亲友各色土物人情等类,正择日起身,不想偏遇着那拐子卖英莲。(第四回)土仪作为礼品送人的土特产品。

裴效维, 2015

官场现形记 - 第 315 页

至于他们出了力,应该如何答谢,或是电饬梅牧亲到船上一趟代达老帅的意思,或是办些土仪,如羊酒鸡蛋之类,犒赏兵丁,亦无不可。这是职道愚昧之见,请请老帅的示,可行不可行?”制台听罢,亦楞了一回,说道:“你的话呢,固然不错,然而人家顾了咱的面子,咱们 ...

李伯元, 2007

阮述"往津日記" - 第 13 页

廿三日,以土物贈裴放翁。廿四日,發公文回國。罐機糾群呂四委隨員遞土儀贈榨屑侷廣健院。拂廿五日,委夢仙遞土儀贈周觀察。|廿六日,唐應星就館相訪。廿七日,在館隨人有買冰者。余取而貯之玻璃瓶,瓶晶瑩如也。因問鑿冰、藏冰之法。張紹圃云:「每年 ...

Thuật Nguyễn, 1980

唐英集 - 第 647 页

(末)尊客带的什么土仪,快拿出来我们看看? (副)有有有,别人送的俱是套礼,一则费事,二则我嫌他俗气。我的土仪又得用又眼生哪,半块江西草纸,两张九江篦子,俱是道地的土仪。请收下。(旦〉相公,土仪太重了。(剃)休得见笑。(末)我的土仪哩? (副)有半个咸鱼 ...

唐英, ‎张发颖, ‎刁云展, 1991

高长虹全集（第二卷）:

这时,我开始来写《创伤》与《土仪》。这时,郁达夫也已走了。这时,鲁迅给与我的印象是一个平凡的人。这时,狂飙社内部发生问题。这时,狂飙的销路逐期递降。这时,办日报的老朋友也走了,印刷方面也发生问题。终于,《狂飙》周刊到十七期受了报馆的压迫便 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

梼杌萃编 - 第 77 页

他是厉大军机赏识的人,不可得罪,不如趁此刻去拜他一拜,冉重重的送他五十两的代土仪,他一个穷京官见了必然高兴,将来还可托他在屏大军机面前说两旬好话呢。当时套好了车,写了个代土仪的汇封套,签子旁边注了"五十两"三个宇,取了张五十两京千 ...

钱钖宝, 2001

三寶太監西洋記:

國王又叫聲:「小番再抬上土儀來。」元帥道:「怎麼又有土儀?」國王道:「還有些不腆,奉充元帥麾下。」元帥道:「人臣無境外之交,已蒙進貢厚禮足矣,我們豈復有所私交?」國王道:「苦無厚禮,不過是小國土產奇南香、各色花布而已。」元帥道:「足領盛情。我們自公 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

醋葫蘆:

冷祝見妻子發怒,只得收點了行李,換上一領簇簇新漿洗的道袍,帶些土儀之物,搖搖擺擺,來到成家門首。放下包裹,到廳高聲通名道:「女婿冷祝奉老婆命特來探望,丈人、丈母可還在麼?」都氏忙應道:「冷婿家親,進內就是。何必揚聲?」冷祝拜揖道:「丈母有所 ...

朔雪寒, 2015

RedHat Fedora Core 4 Linux基础教程

上土叭,其, 501 , 501 , / ) 1oI ! ... 且其 h pD8t9 广 0 其:扩: z6 : Z6 : PO 社甘厂且日 QL 已厂 V 杜厂: / V 且丁/工土 b / p 其鼻 q 工:厂卜工人广佑且其 h 工卜上, ... IOms / lb 止:尸廿土 n /山且其 h 56 , 1 土仪: x , s0 工, 501 , : / ) tomO / l 王 u , / b 土九/卜盯 h ...

林慧琛, ‎刘殊, ‎许可可, 2006

狄家将 (上):

故西夏窥视我土,时犯我疆,皆是这班奸党之过,岂不可痛!”言毕,莫不感恨咨嗟不已。这日元帅修齐本章,即差 ... 过得几日,黄门官启奏:“西夏国差使臣二员来朝求合,有表章并土仪之物进贡,现在午门外候旨。”天子即传旨宣进,使臣来到丹墀,两班文武威风凛凛 ...

李雨堂 编著, 2014

用語«土仪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から土仪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

土仪(图)

土仪，《辞海》解释：用土产作为送人的礼物。 ... 那几天真说得上是殚精竭虑，起初想向人家借，但人家的芋头也在地窖里，一旦破了土，很容易“走塘”，人家哪里会肯？ «汉丰网, 9月 15»

水浒传中的主食原来是馒头

《东京梦华录》记载,清明节出游,开封市民都带上枣粥、炊饼与鸭蛋,“谓之门外土仪”。神行太保戴宗作法捉弄李逵的道具也是炊饼,说明炊饼是很平常的一种食品。郓哥去向 ... «搜狐, 6月 14»

宋代汴梁清明节习俗(图)

名花异果，山亭戏具，鸭卵鸡雏，谓之'门外土仪'，轿子即以杨柳杂花装簇顶上，四垂遮映”。这里“门外土仪”及轿子的装饰，在《清明上河图》中有如实反映。 来源：大河报. «中国经济网, 3月 09»