"菟苑"辞典での中国語の意味

中国語で菟苑の発音

菟	苑
tù	yuàn

中国語で菟苑はどんな意味ですか？

中国語辞典での菟苑の定義

ラビットパークの玄裁判所。 中国の皇帝の息子劉呉の公園。

菟苑 即兔园。汉文帝儿子刘武的园囿。

菟苑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の菟苑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への菟苑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«菟苑»という単語です。

• 中国語: 菟苑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dodder Corte
• 中国語翻訳家 - 英語: Dodder Court
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अमरबेल कोर्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حامول المحكمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Dodder суд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dodder Tribunal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টলমল করা কোর্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: cuscute Cour
• 中国語翻訳家 - マレー語: menggetar Court
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dodder Court
• 中国語翻訳家 - 日本語: ネナシカズラコート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 실새삼 법원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dodu Court
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tòa tơ hồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: Dodder நீதிமன்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Dodu न्यायालयाने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bağbozan Mahkemesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dodder Corte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dodder Sąd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Dodder суд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: putea ține pe picioare Curtea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρέμω Δικαστήριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dodder Hof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dodder Court
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ettertenksom film Court

«菟苑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から菟苑の使いかたを見つけましょう。菟苑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

侯方域诗集校箋 - 第 144 页

3 "菟苑雄宾客" , "菟苑" ,亦称东苑、梁园、雪苑、兔园、汉梁孝王刘武所筑,今河南商丘县东。方域等建雪苑文社,即以此为名也。《史记》卷五十八《梁孝王世家》: "于是孝王筑东苑,方三百余里,广唯阳城七十里。大治宫室,为复道,自宫连属于平台三十余里, .

侯方域, 2000

後漢書:

又起菟苑於河南城西,經亙數十里,發屬縣卒徒,繕修樓觀,數年乃成。移檄所在,調發生菟,刻其毛以為識,人有犯者,罪至刑死。嘗有西域賈胡,不知禁忌,誤殺一兔,轉相告言,坐死者十餘人。冀二弟嘗私遣人出獵上黨,冀聞而捕其賓客,一時殺三十餘人,無生還者。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

韓復智, 洪進業 帶丘荒,周旋封域,殆將千里 2 。又起菟苑於河南城西,經互數十里,發屬縣卒徒,锩苑,禁同王家 1 ,西至弘農 1 ,東界滎陽 1 ,南極魯陽 4 ,北達^、^ 5 ,包含山藪, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

中国历代选官制度 - 第 669 页

又起菟苑于河南城西,经互数十里,发厲县卒徒,缮修楼观,数年乃成。移橄所在,调发生菟,刻其毛以为识,人有犯者,罪至刑死 2 。梁冀夫妇的府邸建筑排场完全模仿皇宫, ^菟苑之广大甚至超过皇帝的狩猎苑囿。他苑中的兔子都是做了^号,谁误捕了,便成死罪。

陈茂同, 1994

說苑:

劉向 朔雪寒. 者,朝朝其君,舉而宴,御呼車,驂亦呼車,御肘其驂曰:『子何越云為乎?何為藉呼車?』驂謂其御曰:『當呼者呼,乃吾事也,子當御正子之轡銜耳。子今不正轡銜,使馬卒然驚,妄轢道中行人,必逢大敵,下車免劍,涉血履肝者固吾事也。子寧能辟子之轡, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

汉代财政史 - 第 108 页

... 其获,上亲临观焉。" (《汉书,杨雄传》)皇室的苑里,豢养着各种动物,栽植着各种林木、花草、果树,养着各种禽鸟、水禽,池中养着鱼鳖之属,所以从这里可以获得 ... 又起菟苑于河南域西,经亘数十里,发属县卒徒,缮修楼观,数年乃成。移檄所在,调发生菟,刻其 ...

马大英, 1983

新編秦漢史(下)(精) - 第 1402 页

而梁冀竟也大修園囿,可見其奢華驕縱。其實,越制興於河南城西,經垣數十里,發屬縣卒徒,繕修樓觀,數年乃成」〈《後漢書,梁統列陽,南極魯陽,北達大河、淇,包含山藪,遠帶丘荒,周旋封域,殆將千里。又起菟苑崤,深林絕澗,有若自然,奇禽馴獸,飛走其間」,其林苑 ...

林劍鳴, 1992

梅村詩集箋註: 18卷 - 第 1-5 卷 - 第 116 页

... 惝同王粲望匡山顶石見指窣冰以,爲貢^哩" ;侬一人售心而已,潲在授簡-學拙毫重邀大別之雲,賴小阖之赋席幾峰連北固不異香艫洶丄邗溝居然湓浦心乎凝夹歡也何如偉業幸遇龍門會,隨菟苑自灌圃於街畔將負蔑^山中顧兹三#之 I 荒已返十年之別願侬教.

吳偉業, ‎吳翌鳳, 1814

中国古代造園史料集成: 増補哲匠録畳山篇秦漢-六朝 - 第 773 页

田中淡, ‎外村中, ‎福田美穂, 2003

中国园林史 - 第 19 页

张衡的《二京赋》对洛阳的苑囿描会说: "濯龙芳林,九谷八溪。 ... 今猥规郊域之地以为苑囿,坏沃衍,废田园,驱居人,蓄禽兽,殆非所谓'若保赤子,之义。今城外 ... 这种 西汉有关于董仲舒"三年不窥园 19 苑、鸿德苑、显阳苑、长利苑、荜圭灵琨苑、菟苑、灵囿及濯.

任常泰, ‎孟亚男, 1993

用語«菟苑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から菟苑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古代贪官藏钱炫富都疯狂贪钱花钱一条龙

梁冀还很喜欢兔子，就在河南城西的地方又建造了一个菟苑，里面养着很多的兔子。 可要说享受生活，还得是西晋时候的石崇。石崇平时听得都是当下最流行的音乐，吃 ... «凤凰网黑龙江频道, 4月 15»

北京种植梅花始于元代由一道士移植(图)

夕伴芝房月，朝承菟苑霜。飞窥玉女镜，舞扑羽人觞。拟结千年实，先呈五出妆。帝羹如可和，持此奉明光。”西郊香山碧云寺在万历年间也有梅花栽培。明代《宛署杂记》 ... «中国新闻网, 3月 15»

古代贪官藏钱炫富都疯狂(组图)

梁冀还很喜欢兔子，就在河南城西的地方又建造了一个“菟苑”，里面养着很多兔子。丝绸、五彩锦缎做步障 可要说享受生活，还得是西晋时候的石崇。石崇平时听得都是 ... «网易, 1月 14»