"沱"辞典での中国語の意味

中国語で沱の発音

沱  [tuó]

中国語で沱はどんな意味ですか？

中国語辞典での沱の定義

Tuoは水の湾（名前のために使用される）を止めることができる：Shi Pan Tuo; Jin Gang Tuo（すべて中国四川省）。

沱 可以停船的水湾（多用于地名）：石盘沱；金钢沱（均在中国四川省）。

沱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沱»という単語です。

• 中国語: 沱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lacrimoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Tearful
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शोकाकुल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دامعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: плачущий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lacrimoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অশ্রুপূর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: larmoyant
• 中国語翻訳家 - マレー語: menangis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Den Tränen nah
• 中国語翻訳家 - 日本語: 涙ながらの
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈물 어린
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tearful
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đầy nước mắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்ணீர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुःखकारक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ağlamaklı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: in lacrime
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: płaczliwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плаче
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tearful
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δακρυσμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: betraand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tårfyllt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tårevått

«沱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沱の使いかたを見つけましょう。沱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

沙沱情暖

本书描写一个被错划为右派的青年记者近经历的种种坎坷, 不仅描绘了青海高原上陌生的土族之乡, 也描绘了土乡古朴的生活习俗以及土乡人民和有关方面对他的关切和保护.

王立道, 1985

爾雅注疏(下): - 第 71 页

漬,符云:「江東南流,沱東行。」引之證江水溢出名沱也。 卷第七導江,東别爲沱。」」〇釋曰:亦^ ^文也。孔安國沱潜。所以荆梁二州皆有也。〇注「觴曰:『岷山也。所以荆州亦有沱潜者,蓋以水從江、漢出者皆曰解梁州沱潜也。然則此注言「廣曰」者,亦指梁州者出, ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

陡山沱期生物群: 早期动物辐射前夕的生命

本书作者还有:肖书海、尹磊明、周传明等。

袁训来, ‎书海·肖, ‎磊明·尹 (古生物), 2002

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

那名唤安沱的老者不愿离去似地站在门口,上一眼下一眼地打量老聃。大概是由于不好意思,看了几眼之后只好走了。但是,当他将要走出院子的时候,又直截了当地拐回来,走到老聃面前说:“这位老人,我看着咋象有点面熟呢。” “我,我,我叫......我是从苦县来。

蔡景仙, 2013

那人英达

本书以“名人英达”、“导演英达”、“主持人英达”、“谁都说英达”、“那人英达”等为栏目,介绍了艺人英达的人生道路。

南沱, ‎斐人, 2003

好猜的谜语

墨子, ‎骆沱, 2002

Erya zhushu

唇享... l ! i ! g i「一大名云女皆潛則俗連山云出西理國日二卅屁防也許國有者此云漠與沱于郡志云沱水云解境日...也盎註即壽江潛江西云岷潛會割一之犬遵江云以言禺人別既鯖縣蜀山既同夏序晰彼東書水誓貢太而道出嶓郡幡道此紝量意也汝甫日從日云 ...

郭璞, ‎邢昺, 1803

用語«沱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沱牌舍得：股灾和业绩或拖累混改进程

天洋控股集团尚未正式接手，市值已蒸发近半。白酒业“门外汉”接盘后能否力挽狂澜，市场一片质疑声。 在中报披露前夜，沱牌舍得备受关注的混改，也取得了进展。 «搜狐, 9月 15»

沱牌业绩连降3年“门外汉”天洋此时控股不被看好

8月19日，四川沱牌舍得(13.15, -0.64, -4.64%)集团有限公司(以下简称“沱牌集团”)38.78%的股权转让及增资扩股，在西南联交所公开竞拍。参与此次报价的共有3家 ... «新浪网, 9月 15»

神秘巨鳄天洋控股：高调接盘沱牌舍得

辗转十余年，沱牌舍得(12.15, -0.90, -6.90%)(600702.SH)的混改终于尘埃落定。8月19日，天洋控股集团以每股23.51元的价格拿下沱牌舍得70%的股份，成为沱牌 ... «新浪网, 8月 15»

消息称沱牌舍得未与天洋控股签合同混改或现变数

广州日报讯(记者周可)几度挂牌遭遇无人问津的沱牌舍得，上周其70%的股份终于被天洋控股集团有限公司接盘。不过，昨日有消息称，该公司目前并未与天洋控股 ... «新浪网, 8月 15»

沱牌舍得易主新东家系天洋控股混改之路终明朗

北京商报讯(记者刘一博朱欣悦)沱牌舍得(13.22, -0.11, -0.83%)集团的混改之路可谓是波折重重，期间历经多次方案流产，直至昨日上午公开竞拍，民企天洋控股集团 ... «新浪网, 8月 15»

沱牌舍得集团改制现转机:挂牌结束4企业报名

实际上，今年2月沱牌舍得集团股权转让及增资扩股事宜首次挂牌公告期满后，未征集到意向受让方。7月份重启的沱牌集团股权转让，较前一次挂牌总价提高了8亿元， ... «新浪网, 8月 15»

安徽沱湖变“酱油湖”调查近1个月未果

上游泄洪让安徽沱湖省级自然保护区一夜之间变成了“酱油湖”：9.2万亩水域被污染，鱼类等水产死亡2364万斤，涉及渔民907户，直接经济损失1.9亿元。近一个月时间 ... «腾讯网, 7月 15»

沱牌舍得再度挂牌仍无进展资产评估一年有效期临近届满

四川沱牌舍得(14.62, 0.02, 0.14%)集团有限公司(下称沱牌舍得集团)的国有股权转让及增资扩股成了老大难问题。 7月15日，四川沱牌舍得酒业股份有限公司(600702. «新浪网, 7月 15»

安徽沱湖一夜变成“酱油湖” 水产死亡2364万斤

记者乘船在沱湖、天井湖湖面上看到，湖水呈黑褐色，成片的死鱼漂浮堆积在圈养的渔网边缘，不停地有鱼跃出水面挣扎求生。由于天气炎热，死鱼已开始腐烂，腥臭 ... «腾讯网, 7月 15»

安徽沱湖九万亩水域一夜变"酱油湖" 水产死2364万斤

几乎是一夜之间，水美鱼肥的安徽沱湖省级自然保护区变成了“酱油湖”，附近的天井湖也未能幸免。9.2万亩水域被污染，鱼类等水产死亡2364万斤，涉及渔民907户， ... «中华网, 7月 15»