アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"酡"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語での発音

  [tuó] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語ではどんな意味ですか?

中国語辞典で«酡»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典でのの定義

drinking彼の顔を飲んだ後、赤、酔って:ヤン円。 突然。 饮酒后脸色变红,将醉:酡颜。酡然。

中国語辞典で«酡»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のように始まる中国語の単語

中国語の同義語辞典にある酡の類義語と反意語

同義語

«酡»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酡»という単語です。

中国語

1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Flushed
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Flushed
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

प्लावित
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مسح
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Окрыленный
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Por Água Abaixo
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

রাঙা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Flushed
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

membilas
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Flutsch
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

フラッシュ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

플러시
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

flushed
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

சுத்தமாக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Flushed
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Giù per il tubo
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Wpuszczony w kanał
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

окрилений
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

spălată
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ξεπλυμένη
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

gespoel
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

spolas
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

spyles
5百万人のスピーカー

酡の使用傾向

傾向

用語«酡»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«酡»の使用頻度を示しています。

用語«酡»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«酡»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«酡»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、酡に関するニュースでの使用例

例え

«酡»に関連する中国語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
脂硯齋重評石頭記: 庚辰校本 - 第 4 卷 - 第 1129 页
前第三十四回"一床夹纱被" ,第五十八回"丝绸散花夹裤" ,其"夹"字新校本亦作"袷"。 10 "試(原误绒) " ,列藏本同误"绒" ,据己卯本改"試"字。其余各本则作"驼绒" ,属妄改。由于程髙本作"驼绒" ,在俞校本问世前的各种排印本中均误"鸵绒"。俞校本乃以戚序 ...
曹雪芹, ‎邓遂夫, 2006
2
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 55 页
整理者云:【六三】渭〈〈容成氏〉: "的情事嘛,終於使人臉上泛著酒醉紅顏光澤呢!簡文「審雾之賭也,丌猷鉈與」 10 ;「〈湛露〉之溢也,其猶歟」;謂〈湛露〉詩中溢酒而夜飮「」者,因飮酒而使臉色泛紅(因人的血液中含有&質的緣故)。了。今本《毛詩》是在形容「厭 ...
邱德修, 2005
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
〔双调〕殿前欢刘时中醉颜,太公庄上走如梭。门前几个官人坐,有虎皮驮驮。呼王留唤伴哥,无一个,空叫得喉咙破。人踏了瓜果,马践了田禾。这首小令描写了元朝官吏下乡、百姓遭殃的生动情景:一群如狼似虎的胥吏(或禁卫军)喝得醉熏熏地、满脸通红(醉颜 ...
盛庆斌, 2015
4
精編國語辭典 - 第 795 页
油、麵混和後,所製成鬆脆可口的食品;例桃酥。酒名;例酴酥。動體肢疲軟無力;例「憑攬朱欄力已酥。」形光潔柔滑的樣子;例「春意透酥胸。」鬆脆的指食品;例酥糖。 ˉ ㄙ ㄨ ˇ ㄖ ㄨ ㄢ 身體因為太勞累而感到疲 11 酥軟倦,沒有力氣。次 5形飲酒後臉紅 ˊ ㄊ ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
中国饮食文化:
另有“东坡玉糁羹”,是他的最有才华,亦最孝顺的三儿子苏过创制的,由苏轼命名的菜式。此菜主料是芋。苏轼在写玉糁羹诗的题记中说:“过子忽出新意,以山芋作玉糁羹,色香味皆奇绝。天上酥(酥:古印度酪制食品。《法苑珠林》:'其中诸天有以珠器而饮酒 ...
万建中, 2015
6
精編小學生審訂音字典 - 第 426 页
ˊ ㄊㄨ ㄛ 5 畫酉部喝酒後臉變紅:顏。酬 ˊㄔ ㄡ 6 畫酉部用財物報答或償付:酬謝、酬恩、報酬實現:壯志未酬交際往來:應酬在宴會上,主人向客人敬酒稱為「酬」。酥酢酬酪酩酮酯酵酸 酷酹用牛、羊、酪 ˋ ㄌㄨ ㄛ 6 畫酉部馬的乳汁製成半凝固或 ...
五南辭書編輯小組, 2013
7
千色千尋:
顏的巴黎!顏?是的。這是千尋走下列車的第一反應。有一段時間沒有回來巴黎了,此刻,黃昏的紅色晚霞從天際纏纏綿綿地渲染了整個天空。在泛著紅色光芒的陽光折射下,巴黎顯露出了紅葡萄酒般的色澤。那是一種喝醉酒的美人臉上浮現的色彩,我們 ...
右灰編輯部, 2006
8
毛詩序義: 一卷 - 第 7-12 卷 - 第 10 页
一卷 周續之, 王謨. ;.然後^ I !:針一周之^ ^胜和— — "祭^ 1 ^ 1 雜 音 II 肅然^ ?劐^靖墙^. 圍 五戟慕 1 葛六戰, " —二戰取其禾三戰 I 取^ 8 ^邾糾伐來人其祁^ ^来蹯八 4 立十年十一戰, ,一戟伐鄭躕其 1.正—夫^ —之膚 4 0 岳&书大,也主 1 !岳之祭先配面 ...
周續之, ‎王謨, 1798
9
总裁溺爱小老婆(下):
一听好友提起端木珩,蓝薇烟的脸色就一阵阵红,她尴尬地垂下头,双眼不安地瞥了四周围一眼,刻意忽略跟端木珩有关的事情,直接跳脱着提起夏侯嫣来,“她昨天才订婚啊,今天应该不会来了吧。”蓝薇烟心中一痛,对哦,哥哥跟嫣儿已经订婚了,她又不是不 ...
端木初初, 2015
10
李?玉詩歌探微 - 第 230 页
毛麗珠. 「練影」、「皓曜」、「晶熒」,有光影,有色彩,將皎潔明亮的月兒淋漓盡致地刻劃,整首詩表現出意象豐美的效果。再觀〈長沙陪裴大夫夜讌〉:東山夜讌酒成河,銀燭熒煌照綺羅。四面雨聲籠笑語,滿堂香氣泛笙歌。泠泠玉漏初三滴,灩灩金觴已半。共向柏 ...
毛麗珠, 2006

用語«酡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
高原红太土气造成红血丝的凶手居然是这些
秋天一到,温湿度骤然变化,肌肤特别容易沾染上“高原红”,血管扩张、面颊红,再神奇的彩妆术都不能完美遮盖。为了面子,我们一定要严守皮肤的防线,不能让红 ... «搜狐, 9月 15»
2
《专栏》纵煲济VS跽诟爱,榉长钴辩论战
辩论赛颀铖钴麽 结妄为“赞圜39%、阢对40、荇清21%”,樱瞍讨论结嶂 变圜瞩“赞圜38%、阢对62%”。戢嗷“荇清”钴听众峒泖瞩。 沔国诗党纵煲济议员 沔镔鼋谂 ... «东亚日报, 9月 15»
3
民国那些食事(10)
据传,作家施蛰存酒量不行,自称一杯啤酒就能让自己醉态然。但他又好酒,追求薄醉的感觉。他曾细致入微的表述这种感觉:“得好酒二三两,醉虾一盘,或卤鸡一碟, ... «搜狐, 9月 15»
4
古代军妓的悲惨人生:白天做女兵晚上供士兵泄欲
灯前侍婢泻玉壶,金铛乱点野酥。紫绂金章左右趋,问着只是苍头奴。美人一双闲且都,朱唇翠眉映明矑。清歌一曲世所无,今日喜闻凤将雏。可怜绝胜秦罗敷,使君五 ... «搜狐, 9月 15»
5
苏轼惊梦回文诗茶禅一味
颜柔夷、玉碗珍茶,纤柔细致,令人珍惜!玉碗中的汤花无心沾上碧衫,犹如冬天里的花朵,把春天都唤回来了。美人的歌声、江上的水声、天上的云影在雪堂中凝住了 ... «大纪元, 8月 15»
6
颜(夏热版) - 范忆堂
颜(夏热版) - 范忆堂 .... 如果一年前的钢琴版《颜》是深沉自白,这个略带顽皮的重释,则更接近夏季,也更像二十多岁“爱谁谁”的天性。擅于颠覆“标签”的范忆堂,曾 ... «搜狐, 6月 15»
7
寻秋踏红到蓝山
使人流连的沉红黄的枫树。(华苜/大纪元). 1877年,第一任园主杰西‧格雷格森(Jesse Gregson)先生买下这座花园。之后得到了悉尼植物园主任查尔斯‧摩尔和植物 ... «大纪元, 5月 15»
8
黄晓明杨幂新片预告秀花式热吻Bab
明幂版“何以情侣”种种花式热吻,令颜控们抑制不住颜心跳。影片将于今年五一正式在天下上映。 预告片中,走失七年的黄晓明[微博]、杨. [原标题:黄晓明杨幂新片 ... «云浮在线, 4月 15»
9
图文:两颊红潮增妩媚谁知侬是醉槟榔
槟榔嚼食后,人往往感到精神兴奋,面颊红,身上微微发汗,就像喝过酒一般。过去住高山地带的民众常以吃槟榔来御寒,和消除紧张劳动后的疲劳。 中国青果槟榔第 ... «荆楚网, 12月 14»
10
南方日报:每人心里有一个世界杯
球场的看台上,酒吧的电视机前,甚至街头大排档脏兮兮的桌子前,没有电视机,只有喷沫的啤酒和四起的颜,但要论起世界杯32强,论起哪个队最有冠军相,一定会 ... «中国新闻网, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/tuo-20>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう