"玩偶之家"辞典での中国語の意味

中国語で玩偶之家の発音

玩	偶	之	家
wán	ǒu	zhī	jiā

中国語で玩偶之家はどんな意味ですか？

ドールハウス

ノルウェーの劇作家、ヘンリー・イプセン（Henry Ibsen）は、1879年にノルウェーの劇作家であり、彼の代表作でもある "ノーラ"とも言われています。 "コミュニティの柱"の "人形の家"は、イプセンの最初の感覚作品の完成後2年間で完成し、まだ彼の最も有名な作品です、それはまた、中等学校や大学指定の書籍の多くです。 19世紀には、オペラ・ドラマの祖先であるユージン・シ・ケライイプやコンピューティング・プロットを追求する他の人々のような、一般的なグッドドラマの蔓延は、しばしば深さに欠ける。 イプセンは、その問題についての彼の考えの提示に用いられた、優れたオペラの技法を吸収しました。 「ドールハウス」は、イプセンの代表的な社会問題ドラマと呼ばれています。 ...

中国語辞典での玩偶之家の定義

Doll House "Nora"の翻訳です。 スクリプト。 1879年に作られたイプセン・ノルウェー。 ノラは夫のハイル・マウを、夫の署名を知らずに夫から不正に借りたことを扱っていた。 ハイアール・マオは、名誉の地位を損なうような法律違反行為を恐れたが、妻を恥知らずにした。 ノラは彼女の夫の卑劣な利己主義と屈辱の状況を見て、彼女は遊び場とみなされ、家から逃げることにした。

玩偶之家の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の玩偶之家を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への玩偶之家の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«玩偶之家»という単語です。

• 中国語: 玩偶之家
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Casa de muñecas
• 中国語翻訳家 - 英語: A Doll´s House
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक गुड़िया हाउस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بيت الدمية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кукольный дом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Uma Casa de Bonecas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি পুতুল এর হাউস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Maison de poupée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Doll House
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ein Puppenheim
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人形の家
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인형 의 집
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A Doll kang House
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhà A của Doll
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு டால் ஹவுஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक बाहुली हाऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir Bebek Evi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Casa di bambola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dom lalki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ляльковий дім
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: o casă de păpuși
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μια κούκλα Σπίτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: A Doll´s House
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ett dockhem
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Et dukkehjem

«玩偶之家»に関連する中国語の本

以下の図書目録から玩偶之家の使いかたを見つけましょう。玩偶之家に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

玩偶之家

《玩偶之家》,19世纪挪威最伟大的戏剧家亨利克·易卜生的著名社会剧。作于1879年。女主人公娜拉出身中等家庭,美丽活泼 ...

易卜生, ‎G. J. Gillis, ‎Jen Westhagen, 2008

偉大之書：帶給人類的影響比權力還多: - 第 151 页

娜拉是戲劇《玩偶之家》中塑造的新一代典型的女性形象。作品講的是夫妻間的一次衝突。丈夫海爾茂如願以償成為了銀行經理,為了幫妻子的老同學謀得一份工作,他解雇了手下的小職員柯洛克斯泰。妻子娜拉早年為了給丈夫治病,用父親的名義借錢,無意 ...

TOOP100編輯部, 2013

神奇的想象: 南北欧作家与中国文化 - 第 106 页

春柳社在 1914 年上演《玩偶之家》应该是易易卜生与中国舞台卜生的剧本首次登上中国舞台。紧接着,北京女高师于 1923 年又上演了《玩偶之家》,获得观众好评。 11929 年熊佛西指导国立北平艺术学院的学生排演了《群鬼》,是易卜生在中国的首次商业 ...

王宁, ‎葛桂录, 2005

文学批评与比较文学 - 第 263 页

我们拿胡适的《终身大事》同易卜生的《玩偶之家》(《娜拉》)作比较,就不难看出它们之间的血缘关系。胡适是中国最早系统地介绍易卜生作品和思想的人。早在 1914 年 7 月开始,他就阅读易卜生的作品,并且写出他自称为"代表我的人生观,代表我的宗教" ...

饶芃子, 1991

庆祝施蛰存教授百岁华诞文集 - 第 360 页

这里需要特别说明一下的是,尽管《日出》和《玩偶之家》都与一般的剧本一样,存在着基本冲突或曰基本构架,但是由于两剧基本冲突的特性不同,因而它们具有明显的区别,这种区别主要为:作为戏剧的内容因素,它们在表现的地位上的差别。《玩偶之家》的 ...

华东师范大学. 中文系, 2003

思想史視野中的「娜拉」: 五四前後的女性解放話語 - 第 5 页

《玩偶之家》所開啟的「肚會問題劇」,為現貢主義戲劇風格的生成奠定了基礎。在 1930 年代又繼續為左翼話劇運動所借重~進而影響到 20 世紀中國話劇的主導走向。《玩偶之家》不斷被各種劇圍搬上話劇舞臺~經久不衰。到 1935 年出現了一個演出高峰~這 ...

張春田, 2013

戲劇評論集 - 第 63 页

由劇名在我們死者醒來的時候切入主題〔前言〕本文乃我論述易卜生劇作系列之一,因不黯挪威文,所參酌英譯本有二:一是 ... 也曾對收場白一詞提出解說,認為由《玩偶之家》(A Doll's House)開始的一系列劇作形式到《在我們死者醒來的時候》為止全部完成, ...

劉效鵬, 2005

作文課十五講: 台港知名中文教授吳宏一最新力作，引導讀者按部就班寫出好文章

... 後來才轉向關心社會問題,《玩偶之家》、《人民公敵》等劇作,注重日常生活細節的描述,人物心理的刻劃,使舞臺上的演出,讓觀眾產生了如真似幻的感覺。這些作品,是現實主義的典範之作。高爾基的《底層》,表現了肚會最底層人們的生活狀況。鎖匠、妓女、 ...

吳宏一, 2011

补丁新娘 - 第 71 页

... 曾到我床前。我闭着眼仍能感觉到她小心欠身的样子: “还真病啦?能起来炒两个菜吗? ”她试探地问。坦白地说,有几回我累得实在不行,都冒出要像“娜拉” °一样出走的念头。陶庭弼妈妈的少女时代(辽) 19 世纪挪威戏剧家亨利克·易卜生的名作《玩偶之家》 ...

赵蘅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

熱血才是王道 - 第 134 页

本名為《七色鸚哥》的作品 l 被譽為手塚「黑暗三部曲」的其中之] '其餘兩部為《怪醫秦博士》和《夜間計程車> >口《七色鸚哥》可說 ... 例如《玩偶之家》就是借易卜生同名經典講倨傲女演員走火入龐、失去自我的故事;又或者用高爾基《底層》講演員方法演技與 ...

王貽興, 2009

用語«玩偶之家»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から玩偶之家という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《机械姬》：蓝胡子的玩偶之家

不妨先说几句题外的话——今年六月，我在对《侏罗纪世界》的短评中写道：“这部电影令我生厌的地方在于，它试图将麻烦的部分肇因嫁祸于职业女性对家庭的失职；而 ... «Mtime时光网, 8月 15»

话剧《玩偶之家》再度上演曹颖王斑夫妇携手

21日晚，国家大剧院出品制作、任鸣执导的易卜生经典话剧《玩偶之家》开启了本轮热演，曹颖、王斑、罗熙、于方园、孙立石、王悦联袂登台。该剧继2014年1月首演问世 ... «凤凰网, 7月 15»

曹颖王斑夫妇再演《玩偶之家》

京华时报讯（记者杨杨）7月21日晚，由国家大剧院出品制作、任鸣执导的易卜生经典话剧《玩偶之家》再次上演，曹颖、王斑、罗熙、于方园、孙立石、王悦联袂登台，演员 ... «京华网, 7月 15»

《玩偶之家》夫妻同台王斑在身边曹颖不用走弯路

2014年，《玩偶之家》先后前往西安、重庆、台湾等地巡演，收获了不少赞誉，也让曹颖开始对话剧有了感觉。她表示之前不敢接话剧，担心自己演不好，丈夫王斑是专业 ... «人民网, 7月 15»

“娜拉”回来了！ 曹颖、王斑再度联袂话剧《玩偶之家》

国家大剧院制作话剧《玩偶之家》7月21日至26日将再度上演，该剧由著名导演任鸣执导，著名演员曹颖、王斑将再度以“夫妻档”出演剧中的“娜拉”、“海尔茂”夫妇，与罗 ... «凤凰网, 7月 15»

《消失的爱人》：现代玩偶之家

吉莉安·弗琳（Gillian Flynn）的第三部长篇悬疑小说《Gone Girl》，经由大卫·芬奇（David Fincher）的魔魅之手演绎为2014年尾雄踞各大电影排行榜首位的电影--《消失的 ... «中华网, 2月 15»

日本玩偶村：现实中的玩偶之家

据英国《每日邮报》12月8日报道，日本的一个小村子，最近一些年人口越来越少，每当这里有人死去或者离开这里，村子里一个老奶奶都会缝一个稻草人出来代替那个 ... «凤凰网, 12月 14»

网络剧将改写韩剧市场版图

国际在线专稿：据韩国《亚洲经济》报道，随着《恋爱细胞》、《玩偶之家》等网络剧在Naver TV cast的热播，在韩国内掀起了一股网络剧的狂潮，这预示着今后韩剧的种类 ... «国际在线, 12月 14»

《恋爱细胞》《玩偶之家》大热网络剧将改写韩剧市场版图

国际在线专稿：据韩国《亚洲经济》报道，随着《恋爱细胞》、《玩偶之家》等网络剧在Naver TV cast的热播，在韩国内掀起了一股网络剧的狂潮，这预示着今后韩剧的种类 ... «南海网, 12月 14»

41个梦幻玩偶之家打造完美安乐小窝

41个梦幻玩偶之家打造完美安乐小窝. 幻灯播放 查看原图 ... 图集详情. 【环球网综合报道】每一艘船都需要一个停泊的港湾，热爱旅行的你，是否也离不开家的温暖呢? «环球网, 11月 14»