"亡羊路"辞典での中国語の意味

中国語で亡羊路の発音

亡	羊	路
wáng	yáng	lù

中国語で亡羊路はどんな意味ですか？

中国語辞典での亡羊路の定義

羊への道は、人を惑わす誤解を招く道を意味します。

亡羊路 指致人迷误的歧途。

亡羊路の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の亡羊路を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への亡羊路の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«亡羊路»という単語です。

• 中国語: 亡羊路
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Camino oveja perdida
• 中国語翻訳家 - 英語: Lost sheep Road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खोई हुई भेड़ सड़क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فقدت الطريق الأغنام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Забыли овец Дорога
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Perdeu Estrada ovelhas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লস্ট মেষ রোড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Route de brebis perdue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hilang Road domba
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verlorene Schaf Straße
• 中国語翻訳家 - 日本語: 失われた羊の道
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잃어버린 양 도로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ilang wedhus Road
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mất Road cừu
• 中国語翻訳家 - タミル語: லாஸ்ட் ஆடு சாலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हरवलेले मेंढरु रोड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kayıp koyun Yol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Strada pecorella smarrita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lost Road owce
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Забули овець Дорога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Road oaie pierdută
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξεχάσατε πρόβατα Δρόμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verlore skape Road
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förlorade fåren Road
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tapte sauer Road

«亡羊路»に関連する中国語の本

以下の図書目録から亡羊路の使いかたを見つけましょう。亡羊路に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 142 页

亡羊补牢【出典】《战国策》卷十七《楚策四》, "庄辛对曰, '臣闻鄹语曰,见兔而顾犬,未为晚也,亡羊而补牢,未为迟也, ' 8 【释义】战国时,庄辛对楚襄王进言,曾引用当时俗语,以" ... 亡羊路【出典】《列子,说符》, "杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 320 页

折足祸,亡羊多歧悲. "【亡羊路歧】'唐,张祜: "南穷海徼北天涯,惆怅亡羊是路歧。"【世间歧路】宋,陈与义: "乱后江山元历历,世间歧路极茫茫. '【多泪杨朱】唐,李商隐: "苦吟防柳恽,多泪怯杨朱. "【杨朱拭泪】唐,韦庄: "相看又见岁华新,依旧杨朱拭泪巾.

陆尊梧, 1992

山西歷代詩人詩選 - 第 154 页

相逢与相失,共是亡羊路 3 。 1 一何:多么。秋风树,秋风吹落了叶子的树。这两句写秋景的萧条凄凉。 2 陇,即陇山。陇西即甘肃。陇阴,就是陇山脚下背阴的地方。 3 相失,相离别。亡羊路,指歧路。《列子》有"歧路亡羊"的故事,说,杨子的邻人丢了一只羊,约了 ...

姚奠中, 1980

中华现代汉语双序大辞典 - 第 730 页

00 〈文〉走不同的路,采取不同的方针:以大局为重,不可与当局〜, 1 ^路 10 ; 10 从大路上分出来的小路 I 岔道:〜亡羊,路亡羊! ^ ! 10 ^杨子的邻居把羊丢了,没有找着。杨子问: "为什么没找着? "邻人说: "岔路很多,岔路上又有岔路,不知道往哪儿去了。

东方瀛, 2005

常用典故词典 - 第 544 页

梦蕉还得鹿,缘木可求鱼. "【分鹿】黄庭坚《和刘景文: ^ "人生但安乐,券外岂吾力.分鹿谁觉梦,亡羊路南北. "【得鹿】陆游《和陈鲁山十诗》之七: "谁知叹亡羊,但有喜得鹿. '【鹿疑郑相】白居易《疑梦二首》之二: "鹿疑郑相终难辨,蝶化庄生讵可知. " (五八八)搏散『典 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 294 页

分鹿谁觉梦,亡羊路南北。, '也作"梦蕉得鹿"。宋敫复古《无策》, "老觉登楼懒,心知涉世疏。梦蕉还得鹿,缘木可求鱼。' ,也作"得鹿"。宋陆游《和陈色山十诗》: "谁知叹亡羊, ^但有^得鹿。, '也作"鹿疑郏相"。唐白居易《疑梦二首》, "鹿疑郑相终难辨,蝶^庄生讵可知" ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

七十二朝人物演義:

意欲不允,又失了鄰比好情,只得道:「亡了一羊,怎麼追的人要如此之多?」鄰人道:「人多些方好分路而尋,故此要借先生的豎子同往。」不意那豎子正要乘此頑耍,等不得楊朱開口,便隨了鄰人往那邊去追尋亡羊。整整的尋了半日,爭奈路岐紆曲,溪徑繁多,這樣的 ...

朔雪寒, 2014

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 587 页

亡羊路:喻指使人迷误的歧路。例子°说符) : “扬子之邻人亡羊,既串其党,又请杨子之竖追之。---- "既反,同: '获羊乎? '曰: '亡之矣£日: '奚亡之? '曰: '歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。' " 32 古别离®凉风山袅袅® ,露重水兰枝®。独上高楼望,行人远 ...

陈贻焮, 2001

王畿集

王畿, 吴震 1^五三九指心知萬古通。迷悟兩途應自騐,唐門衣鉢可無公。江涵夕照激文空,去棹歸帆尚此同。可是狂歌托衰鳳,謾將絶響寄寒蛩。亡羊路覺千岐少,彈萬履庵偕其師荆川唐子南行予送之蘭溪用荆川韻贈别兒有累即成塵。況君詞賦堪遊戲,亦作梁 ...

王畿, ‎吴震, 2007

黔詩纪略 - 第 7 页

曾于丹徼提三尺,羞向青铜见二毛。壮志于今成潦倒,芳名自古属英豪。夜窗独坐谁知己,银汉无声北斗髙。野猿啼断夜沉沉,山馆挑灯只苦吟。填海巳无楮卫力,忧天空有杞人心。亡羊路险豺当道,倦鹊巢寒雪满# 0 和得阳春徒自尔,更阑无处觅知音。 南庵净度 ...

黎兆勋, ‎莫友芝, 1993