"为富不仁"辞典での中国語の意味

中国語で为富不仁の発音

为	富	不	仁
wéi	fù	bù	rén

中国語で为富不仁はどんな意味ですか？

中国語辞典での为富不仁の定義

執拗になること：するために、求める拡張。 悪用者は、豊かで無慈悲になるためには、慈悲深い心がありません。

为富不仁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の为富不仁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への为富不仁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«为富不仁»という単語です。

• 中国語: 为富不仁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Heartless
• 中国語翻訳家 - 英語: Heartless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेरहम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عديم الشفقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бессердечный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sem coração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হৃদয়হীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sans cœur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Heartless
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herzlos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無情な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무정한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rhoma
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhẫn tâm
• 中国語翻訳家 - タミル語: இதயமற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काळीज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kalpsiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Crudele
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bez serca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Безсердечний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fără inimă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άκαρδος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hartelose
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Heartless
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hjerteløs

«为富不仁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から为富不仁の使いかたを見つけましょう。为富不仁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 91 页

滕文公上》:「陽虎曰:『為富不仁矣,為仁不富矣。』」惟利是圖那個暴發戶家財千萬,卻不肯捐款救濟災民,真是為富不仁!對於為富者應有的行為,孔子和孟子分別都曾論述過。《論語》記載子貢向孔子詢問其對富有卻不傲慢自大的人的看法時,子曰:「可也。

李貴生, ‎廖敏如, 2010

孟子:

为富不仁矣,为仁不富矣名句的诞生孟子曰:“贤君必恭俭礼下,取于民有制1。阳虎2曰:'为富不仁3矣,为仁不富4矣。'” ——滕文公章句上完全读懂名句 1.制:法度、规定。 2.阳虎:人名。字货,春秋鲁人,生卒年不详,为季氏家臣。 3.为富不仁:只知敛聚财物,却不 ...

文心工作室, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 172 页

为富不仁"为富不仁"形容唯利是图的人聚敛财富心狠手毒,不择手段。源出战国孟轲《孟子,滕文公上》: "阳虎曰: '为富不仁矣,为仁不富矣。' "后演化为 9 "为富不仁,为仁不富" ,见明冯梦龙《醒世通言》第十一卷: "这些伙计一个个羹香饭熟,饱食暖衣,正所谓 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中國民間故事史: 明代篇

二、明代嘲諷為富不仁者的笑話這個時期嘲諷為富不仁者的笑話,以譏誚富人鄙吝、刻薄,愛財如命的作品居多,幾乎都是圍繞「錢財」來展開故事,捕捉笑料。比如:一富翁極鄙吝,欲延師教子,思得不食不飲者乃可招致。或告曰:「某先生不用飲食,只吃南風一味 ...

祁連休, 2011

成語禪解 - 第 87 页

為富不仁”的含義是成為富人後就不講仁義了。這也如現代俚語:男人有錢就變壞。最先說這句話的估計是窮人>其間反映的也是一種仇富心態。其貴,窮沒什麼好,富並沒有什麼不好>金錢也不是什麼“萬惡之源”。錢不是問題>如何對待錢,女口何使用錢是個 ...

余惕君, 2010

汉语成语辨析词典 - 第 392 页

〈董千里《成吉思汗》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"天惨地愁"为"天愁地惨" (定式)的或式。为富不仁\^61 10 匕 0 |「611 为仁不富\^6|「60 1311 ?0 〔为富不仁〕表示只求自己发财而不讲仁义〈为富:追求发财致富〉。如: 1 .你为富不仁,心肠忒狠。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

汉语成语俗语对照词典 - 第 433 页

许嘉璐. 折: "这世里欠田文,都是些吃敲的石季伦。屋也似金银,山也似珠珍。有一千个为富不仁! "朱德《回忆我的母亲》: "母亲没有灰心,她对穷苦农民的同情和对为富不仁者的反感却更强烈了。

许嘉璐, 2008

Shanxi shi da xue bao: zhe xue she hui ke xue ban - 第 1-4 期 - 第 26 页

光富不□析徐少锦熊坤新 L 一十一届三中全会以来,党中央提倡和玫励一部分人先宫起来。可是,有少数同志由于受传统观念的影响,笼统地指责先官起来的人是"为富不仁" ,似乎富了就没有道特。为了澄清这种错误认识,本文拟对"为富不仁"作一点考察和 ...

Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shaanxi Sheng, China), ‎Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shi, China), 1985

毛泽东著作典故集注 - 第 1 页

为富不仁"为富不仁"出于《孟子,滕文公上》: "为富不仁,为仁不富。"其意思是说,要发财致富,便不能为别人着想,使别人受益;要讲仁爱,就不能使自己发财致富. "为富不仁"现多用以形容富人 毛泽东在《中国社会各阶级的分析》 中国的地主阶级和买办阶级必须 ...

杨国占, 1992

Zheng Guanying ping zhuan - 第 73 页

不过在当时的社会条件下,他的思想仍未突破儒家道德伦理信条的束缚,尝曰: "书云: '为仁不富矣,为富不仁矣。' " 1 在郑观应竭力在"富"与"仁"之间进行协调的同时,我们看到"为善"、"宗嗣"观念在其中的作用: ,或曰: "如君之才,如君之德,何到处吃亏,而穷至于 ...

易惠莉, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

用語«为富不仁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から为富不仁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毛泽东谈父亲:赞扬其努力脱贫批评其为富不仁

他（指毛顺生--引者注）是一个严厉的监工，看不得我闲着，如果没有账可记，他就叫我去干农活。他是一个脾气暴躁的人，常常打我和我的弟弟。他一文钱也不给我们， ... «中华网, 9月 15»

谁说为富不仁:面包车撞劳斯莱斯土豪车主自掏腰包维

据目击者介绍，保险公司现场估计维修费在七八十万元左右。“当时面包车为躲避一个急行的电动车猛打方向撞到了劳斯莱斯。”现场目击者表示，车主一看到撞上了豪 ... «中国网江苏频道, 9月 15»

潘石屹曝任志强遭天津女主持哭斥为富不仁

近日，SOHO中国的董事长潘石屹在微博曝地产商任志强在天津开会时，遭天津电视台一女主持训斥，并称其为富不仁。 8月20日，潘石屹发博称“许多年前，我们受邀请 ... «多维新闻网, 8月 15»

为富不仁的下场！中国历史上被饿死的两个大奸臣

古语云：〝自古机深祸亦深，休贪富贵昧良心。檐前滴水毫无错，报应昭昭自古今。〞历史上许多奸臣，或败坏朝纲，或陷害忠良，或横征暴敛，而往往是兼而有之，闹得 ... «NTDTV, 8月 15»

国外丢人现眼也是"为富不仁"

在我眼里，如果说聚敛财富的过程中使用了不文明不道德的手段是为富不仁的话，那么到国外旅游消费时丑态百出丢人现眼，也是一种“为富不仁”——有点钱就瞎折腾， ... «东方网, 12月 14»

2015年管理类联考大作文真题范文"为富"未必"不仁"

一提起发家致富，人们会想起“为富不仁”这句话来，旧中国，官僚、地主资本家巧取豪夺，“为富不仁”对他们来说，是千真万确的。今天，也确有一些人，利用手中的权力或 ... «中国教育在线, 12月 14»

味全工会：不要为富不仁的老板请魏家退出经营权

味全企业工会15日举行联合记者会，斗六厂工会理事长陈贤仁（中）带领各厂代表，强调味全与顶新无关，且旗下的食品安全都有一套SOP标准管控流程，没有问题， ... «人民网, 10月 14»

佛教故事：为富不仁一钱不值梦见阎王脱胎换骨

佛教故事：为富不仁一钱不值梦见阎王脱胎换骨. 2014年08月10日08:19 来源：《每周证严法师说故事》 作者：证严法师. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 ... «凤凰网, 8月 14»

人民日报人民时评：法律面前，无所谓强者弱者

由此产生“为官不正”“为富不仁”的刻板偏见，强化了一些人的“仇官”“仇富”心理。但是，离开事实依据和法律界定，简单用“强势”与“弱势”的标签来论是非、定轻重，只会 ... «人民网, 7月 14»

刘迎霞15岁入伍当过5年兵自称绝不为富不仁

政协第十二届全国委员会第十二次主席会议20日下午召开。会议审议通过了撤销刘迎霞政协第十二届全国委员会委员资格的决定，并在第四次常委会议上追认。会议还 ... «网易, 2月 14»