"逶蛇"辞典での中国語の意味

中国語で逶蛇の発音

逶	蛇
wēi	shé

中国語で逶蛇はどんな意味ですか？

中国語辞典での逶蛇の定義

バイパーは「票see」を参照してください。

逶蛇 见"逶迤"。

逶蛇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逶蛇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逶蛇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逶蛇»という単語です。

• 中国語: 逶蛇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wei serpiente
• 中国語翻訳家 - 英語: Wei snake
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वी साँप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وي ثعبان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вэй змея
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wei cobra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়েই সাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wei serpent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wei ular
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wei Schlange
• 中国語翻訳家 - 日本語: 魏ヘビ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 웨이 뱀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wei snake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wei rắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: புழு பாம்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेई साप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solucan yılan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wei serpente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wei węża
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вей змія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wei șarpe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wei φίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wei slang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: wei orm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wei slange

«逶蛇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逶蛇の使いかたを見つけましょう。逶蛇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

容齋五筆:

七曰委移,離騷經:「載雲旗之委蛇。」一本作「逶迤」,一本作「委移」。注:「雲旗委移,長也。」八曰逶移,劉向九嘆:「遵江曲之逶移。」九曰逶蛇,後漢費鳳碑:「君有逶蛇之節。」十曰蜲蛇,張衡西京賦:「女、娥坐而長歌,聲清暢而蜲蛇。」李善注:「蜲蛇,聲餘詰曲也。

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

姜亮夫全集: 古漢語論文集 - 第 37 页

江淹《别賦》亦言『車逶遲《釋文》『遲,《韓詩》作夷。』按《説文》人 ... 遲有夷音,歷遊之義,亦與《莊子》之『吾與之虚而委蛇』也。轉爲倭遲。 ... 又作逶她。《九歎》『帶雲霓之逶她。』即《遠遊》之載雲霓之逶蛇也。她蛇實一字,如它(也『逶進長貌。』又作委移。見上。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

詩義稽考 - 第 1 卷 - 第 247 页

孫綽《天台山賦》: 1 既克濟於九折,路威夷而修通。,李善注引《韓詩》: 1 周道威夷。'薛君曰: '威夷,險也。'七曰委移,《離騷經》: '載雲旗之委蛇。'一本作逶進,一本作委移。注: '雲旗委移,長也。'八曰逶移,劉向《九嘆》: '遵江曲之逶移。'九曰逶蛇,後漢《費鳳碑》: 1 君 ...

劉毓慶, 2006

方以智全書 - 第 1 卷，第 1 部分

亦以遺讀移,則與下複,古時逍從與,必有饋聲,今用遺蛇爲逶 111 :「旗逶蛇。」 1 : 1 ^ 1 :「紫淸暢而蝼蛇。」 8 :作「逶蛇」, 8 !作「逶迤」。 6 ^ 1 ^ :「委伦還旅。」之。猶莊子「山有夔,野有方皇」,亦以徬徨名鬼也。後因加虫作蝼蛇。豈可反本此說以解逶返耶? ^緣!

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

姜亮夫全集: Shi sao lian mian zi kao

《離騒》『載雲旗之委蛇』。王《註》:『一作委移』是也。又作『逶移』。《九嘆》:『君有逶她之節』是也。暢而蝼蛇。』傅毅《舞賦》『蝼蛇蚰蚓』。蛇又變她,《九嘆》。『帶隱虹之逶她』。《隸釋,費鳳别碑》:周之逶蛇。』蓋逶字未變,或又涉蛇之从茧而變則爲『蝼蛇』。張衡《西京 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

古漢語詞彙硏究導論 - 第 88 页

委蛇,順貌: 11 委蛇,蛇名: 12 委蛇,神名: 13 .逶蛇,蛇行貌: 14 .逶蛇,委婉曲折也; 15 .逶蛇,旗披拂貌: 16 .逶蛇,斜行貌: 17 .委蛇,徐行貌: 18 .委蛇,斜出貌; 19 .逶她,雍容貌: 2() .委她,寬博貌; 21 .委她,委屈貌。《辭通》對詞義雖嫌缺少歸納,但還是揭示了詞的 ...

管錫華, 2006

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 610 页

一曰"委蛇"。本于《诗,羔羊》: "退食自公,委蛇委蛇。"毛公注: "行可从迹也。"郑笺: "委曲自得之貌。委,于危反。蛇音移。"《左传》引此 ... 注: "云旗委移,长也。"八曰"逶移" ,刘向《九叹》: "遵江曲之逶移。"九曰"逶蛇"。后汉《费凤碑》: "君有逶蛇之节。"十曰"虫委蛇"。

许逸民, ‎洪迈, 1993

淮南子(二): - 第 1408 页

本節文字和內容好多同該節不是陡然直上直下的。 0 「陰陽」二句, ,王念孫認爲這兩句是後人所加。譯文刪去這兩句。 0 逶蛇:道路、河道等彎曲而長。又作「逶迤」、「委蛇」。 0 陵遲:指山勢坡度逐漸舒緩,【注釋】小弦^ ^而大弦緩藝;立事者,賤者勞而貴者逸。

淮南子, 2006

後漢書:

班固曰:「翁歸承風,帝揚厥聲。」故曰蒙述也。〔三〕伯夷、史魚也。〔四〕隨會、管仲。〔五〕史記堯典曰:「咨十有二牧,欽哉!」〔六〕詩大雅也。肇,謀也。敏,疾也。戎,汝也。錫,賜也。祉,福也。〔七〕(詩)國風羔羊詩:「羔羊之皮,素絲五紽。退食自公,逶蛇逶蛇。」〔八〕音協。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

時間的影跡: 離?晬論 - 第 195 页

駕八龍之婉婉兮,載雲旗之逶蛇。建雄虹之采旄兮,五色雜而炫燿。服偃蹇以低昂兮,驂連蜷以驕驁。(〈遠遊〉) 6、覽方外之荒忽兮,沛罔象而自浮。祝融戒而還衡兮,騰告鸞鳥迎宓妃。使湘靈鼓瑟兮,令海若舞馮夷。玄螭蟲象並出進兮,形蟉虯而逶蛇。雌蜺便娟以 ...

許又方, 2003

用語«逶蛇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逶蛇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

呼和浩特阴山上不同历史时期的古长城丨涨知识

筑长城，因地形，用制险塞，起临洮，至辽东，延袤万馀里，于是渡河，据阳山，逶蛇而北。暴师于外十馀年。”可见秦始皇是多么的专注于修建长城，并且在修筑的时候，把 ... «新华网内蒙古频道, 5月 15»

虚与委蛇的“蛇”为何读“yí"？学界有三种说法

记者采访及查找资料后发现，关于“蛇”的读音，学界有许多不同的说法，其中最具代表性的有三个。 ... 比如“委蛇”还有“委它”、“逶迤”、“逶迆”、“逶蛇”、“威夷”等词形。 «新华网, 2月 13»

浅注《盛唐枞阳之歌》郊祀歌

灵禗禗23，象舆轙24，票然逝25，旗逶蛇26。 礼乐成27，灵将归28，託玄德29，长无衰30。 【注释】 1、《郊祀歌》：乐府歌曲名。《汉书·礼乐志》谓汉武帝定郊祀之礼，立 ... «枞阳在线, 9月 11»

万里长城这么长：8851.8公里

筑长城，因地形，用制险塞，起临洮，至辽东，延袤万余里，于是渡河，据阳山，逶蛇而北。暴师于外十余年。”秦长城是秦始皇在统一六国后，在秦、赵、燕诸国长城的基础 ... «人民网, 4月 09»

榆中桑园峡的秦长城

于是渡河，据阳山，逶蛇而北。暴师于外十余年，居上郡。”这段记载表明，修建万里长城的工作是在蒙恬的主持领导下进行的，蒙恬为了击匈奴、筑长城，前后共“暴师于 ... «中华网, 2月 09»