"威仪孔时"辞典での中国語の意味

中国語で威仪孔时の発音

威	仪	孔	时
wēi	yí	kǒng	shí

中国語で威仪孔时はどんな意味ですか？

中国語辞典での威仪孔时の定義

魏楽器香港の穴：非常に、非常に。 深刻な外観、厳粛な、非常にタイムリーに見える。

威仪孔时 孔：甚，很。仪容严肃，举目庄重，甚合时宜。

威仪孔时の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の威仪孔时を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への威仪孔时の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«威仪孔时»という単語です。

• 中国語: 威仪孔时
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuando agujero dignidad
• 中国語翻訳家 - 英語: When dignity hole
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जब गरिमा छेद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عندما ثقب الكرامة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Когда достоинство отверстие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quando buraco dignidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন গর্ত মর্যাদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lorsque trou de la dignité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Apabila maruah lubang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wenn die Würde Loch
• 中国語翻訳家 - 日本語: とき尊厳穴
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때 존엄 구멍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika piranti kasebut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khi lỗ chân giá trị
• 中国語翻訳家 - タミル語: போது துளை கண்ணியம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेव्हा भोक मोठेपण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ne zaman delik haysiyet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quando buco dignità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gdy otwór godność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Коли гідність отвір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Când demnitate gaura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όταν τρύπα αξιοπρέπεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wanneer waardigheid gat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: När värdighet hål
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Når verdighet hull

«威仪孔时»に関連する中国語の本

以下の図書目録から威仪孔时の使いかたを見つけましょう。威仪孔时に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義(大雅): - 第 18 页

道音導。與女之族類,謂廣之以教道天,也。^ ^曰:「穎也。箋云:永,長也。孝子之行,非有竭極之時,長以 卷第十匕(十七之一一)之行。孝子不匱,永錫爾類。匱,竭。類,善也。言成王之臣威儀甚得其宜,皆君子之人,有孝子威儀孔時,君子有孝子。箋云:孔,甚是也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

祀时装扮先祖接受祭祀的人。 ... [10]孔:非常,很。时:是,合宜。[11]有:又。[12]不匮:不绝,不断。[13]锡:赐,给予。类:善,福气。一说,类,法则。[14]忛(kǔn):宫中小巷,引申为“远”之意。 ... 衔接三章结句“嘉告”一词;五章首句的“威仪孔时”衔接四章结句的“威仪”一词。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[7]公尸:祭祀时装扮先祖接受祭祀的人。嘉告:以 ... 时:是,合宜。[11]有:又。[12]不匮:不绝,不断。[13]锡:赐,给予。类:善,福气。一说,类,法则。[14]壸:宫中小巷,引申为“远”之意。一说 ... 衔接三章结句“嘉告”一词;五章首句的“威仪孔时”衔接四章结句的“威仪”一词。

盛庆斌, 2015

皇清經解續編: 1430卷 - 第 91-100 卷

... 上章攝以威儀謂拿臣此章威儀孔時宜謂成王蓋臣下既佐以威儀則上之威儀得拿臣之佐亦甚善也首三章及五六章君子皆指成王則此章君子有孝子亦指成王有者又也言君子又為孝子威儀孔時變孔甚也言成王之臣威儀甚得其宜瑞辰按廣雅釋話時善也時善 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 15 页

馬瑞辰, 陳金生 〔一〕此句 851 原作 1111 ,據; ^ ^改,「言」字原脱,據上文例補,「復」原作「後」,據: | ^ 1 ^ 8 ! !改。也。」時、善以雙聲爲義,「威儀孔時」猶言「飲酒孔嘉」也。 1 訓爲宜,宜亦善也。宜、儀古通「威儀孔時」,淺:「孔,甚也。言成王之臣威儀甚得其宜。

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1645 页

此以孝承威儀之下而謂之「叉」,不見言孝之重。此詩以君子稱成旨酒孔嘉也。^訓爲宜,宜亦善也。」〇君子有孝子, ^謂「有孝子之行,」經文似未具「行」義。馬瑞辰云「有者、威儀孔時,箋云「言,成王之臣,威儀甚得其宜。」馬瑞辰云「廣雅:時、善也。時善以雙聲爲 ...

王禮卿, 2009

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 196 页

餘同。〇箋有竭極之時,能以孝道榑相教化,則天長賜汝王以善皆爲君子之人,皆有孝子之行。既有孝子之行,又不成王之臣既相攝佐以威儀,故威儀甚得其適時之中,施,以豉反。 ... 類,善也。言成王之臣威儀甚得其宜,皆君子之人,有孝子威儀孔時,君子有孝子 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

姜亮夫全集: 古漢語論文集 - 第 37 页

《鄭氏箋》云:『威儀甚得其宜,言以有則之容止相攝佐也。』《攝以威儀)『威儀孔時』者,言其容止甚《大雅,既醉》『朋友攸攝,攝以威儀。威儀孔時,君子有孝子。』《毛傳》曰:『言相攝佐者,以威儀度,周旋可則,容至可觀,謂之有威儀』即此義也。兹更雜采一一一百篇之言 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 古文字學. 甲骨學通論. 詩騷聯綿字考

按以反反狀威儀,毛曰難者,難儺也。《竹竽》傳:『儺,有度也。』鄭謂『順習』亦與『反反言重慎也。』慎以公止義近。又《周頌,執競》『降禍簡簡,威儀反反。』《傳》:『反反,難也。』《箋》教訓)威儀孔時者,言其容止甚得其宜,亦較易義也。《小疋,賓之初筵》『其未醉止,威儀 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Gu Han yu lun wen ji - 第 234 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 古漢語論文集二六三之偶。」威儀以言德。《大雅·膽印》『不弔不祥威儀小類。」《丞民》『古訓是式威儀是力。」皆言容止之委訓《大雅.既醉》『朋友攸攝攝以威儀。威儀孔時,君子有孝子。」《毛傳》曰:『言相攝佐者以威儀也。」《鄭氏等》云.

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002