"文身剪发"辞典での中国語の意味

中国語で文身剪发の発音

文	身	剪	发
wén	shēn	jiǎn	fā

中国語で文身剪发はどんな意味ですか？

中国語辞典での文身剪发の定義

入れ墨は "入れ墨が壊れた"参照してくださいカット。

文身剪发 见“文身断发”。

文身剪发の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の文身剪发を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への文身剪发の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«文身剪发»という単語です。

• 中国語: 文身剪发
• 中国語翻訳家 - スペイン語: corte de pelo tatuaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Tattoo haircut
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टैटू बाल कटवाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وشم حلاقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Татуировка стрижка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tattoo corte de cabelo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্যাটু চুল কাটার
• 中国語翻訳家 - フランス語: tatouage coiffure
• 中国語翻訳家 - マレー語: model rambut tatu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tattoo Haarschnitt
• 中国語翻訳家 - 日本語: タトゥー散髪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문신 헤어 스타일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rambut tato tatu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tattoo cắt tóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: பச்சை ஹேர்கட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टॅटू धाटणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dövme saç kesimi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: taglio di capelli tatuaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tatuaż fryzura
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: татуювання стрижка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tattoo tunsoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τατουάζ κούρεμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Een haarsny
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tattoo frisyr
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tattoo hårklipp

«文身剪发»に関連する中国語の本

以下の図書目録から文身剪发の使いかたを見つけましょう。文身剪发に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夜郎之谜

其神皆龙身而人面"。《韩诗外传,卷八》也说: " ... ...越亦周室之列封也,不得处于大国,而处江海之陂与鲩鳍鱼鳖为伍,文身剪发,而彼如焉。"越人先民在难以想象的渔猎生活中,发现蛇虫猛兽无时无刻不在威胁着他们的生存,不能不设法对付,而对付的最好办法 ...

王鸿儒, 2007

头发与发饰民俗: 中国的发文化 - 第 22 页

若如此,贵国如派人出使越国,岂不也要按照越国风俗,亦要劓鼻文身剪发而后才能去见我国大王吗? "荆王闻报,披衣出见,并表谢意。《礼记,王制〉说: "中国戎夷,五方之民,皆有性也,不可推移。"接着描写说:东方的夷人"被发文身" ,南方的蛮人"雕题(在额上刺 ...

叶大兵, ‎叶丽娅, 2000

百越史论集 - 第 409 页

吴越地处东南海滨,气候温暖,其地水道纵横、湖泊密布, ^然环境使吴越之民习于水上生活,也养成了他们断发、文身和 1 ) 1 体的 ... 礼见,不冠不得见。,廉嵇针^相对答道, "夫越亦周之列封也,不得处于上国而处江海之陂,与^銷鱼^为伍,文身剪发而后处焉。

百越民族史研究会, 1989

夏文化论集 - 第 1 卷 - 第 13 页

关于文身断发的来源,据应劭说(见《吴太伯世家集解》〉:常在水中,故断其发,文其身,以象龙子,故不见伤害。此说似乎不确。西域诸国也有断发文身诸俗。《晋书,西戎传》说焉耆国丈夫并剪发,龟兹国男女皆剪发垂项;《魏书,西域传》说:波斯国,其俗剪发,康国 ...

郑杰祥, 2002

東南亞古代史地論叢 - 第 91 页

邱新民. 張守節正義,應劭曰:常在水中,故斷其髮,文其身,以象龍子,故不見傷害。韓詩外傳卷八:越王勾踐,使廉稽獻於荆王^使者出,見廉稽曰:冠則得以禮見,不冠不得見。廉稽曰:夫越亦周室之列封也,不得處於大國,而處江海之睃,與阮鱧魚鱉爲伍,文身剪髮, ...

邱新民, 1969

Bian jiang wen hua lun ji: Papers on China's border region ...

Papers on China's border region cultures Chunsheng Ling 之服,拘環担折之容。」叉原道訓:「于越生葛稀, ... ...九疑之南,睦事寡,而水毐衆,於是人^被髮文通使越,亦將剿墨文身剪髮,而得以禮見,可乎?」淮南子齊俗訓:「越王勾踐,劐髮文身,無史弁搢笏之陂, ...

Chunsheng Ling, 1953

饒宗颐二十世紀學術文集 - 第 9 卷 - 第 54 页

去者說,謂之剪髮,就其留者說,謂之披髮。(頁五八)然髙諺注《淮南子,原道訓》,仍是釋「被」為〔三八〕李思純《江村十論,說民族髮式》以為《漢書》言越人剪髮,韓非子言越人披髮一一說不相違反。謂:就其劐 ... 又云:「越王勾踐,劐髮文身,無皮弁搢笏之風。」 5 ^髮:《 ...

饒宗頤, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

傣族叙事詩研究 - 第 20 页

從文獻上可以看到百越族有剪髮、文身和染齒的特徵。關於剪髮,先秦的記載很多,唐宋時則多言其文身、染齒或飾齒,罕言其剪髮,直到《百夷傳》又見說明「百夷,其首皆髡,脛皆黥,不髡者殺之,不黥者衆笑之,比之婦人。」《淮南子.齊俗訓》:「中國冠笄,越人劐髮。

忆鹿鹿, 1996

夏文化论文选集 - 第 19 页

说焉香国丈夫并剪发,龟兹国男女皆剪发垂项)《魏书·西域传》说:波斯国,其俗剪发,康国丈夫剪发,妖咕国头剪发)慧起《五天兰国传》说吐火罗国男人并剪发)《大唐西域记》说阿着尼国断发无巾:是断发之风在西域诸国已甚普遍。至于文身之事或不多见,《大唐 ...

河南省考古学会, ‎河南省博物馆, 1985

徐中舒歷史論文選輯 - 第 1 卷 - 第 62 页

徐中舒 垂項 1 魏書西^ ^説波斯國,其俗剪髮,康國丈夫剪髮,噘噠國頭皆剪髮. ,慧超往五天竺國傳説吐火羅此説似乎不確。^諸國也有斷髮文身諸俗。晉書, ^傳説焉耆國丈夫並剪髮,龜茲國男女皆剪髮『常在水中,故斷其髮,文其身,以象龍子,故不見傷害。』斷髮 ...

徐中舒, 1998