"温食"辞典での中国語の意味

中国語で温食の発音

温	食
wēn	shí

中国語で温食はどんな意味ですか？

中国語辞典での温食の定義

暖かい料理 冷たい食べ物と対称。

温食の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の温食を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への温食の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«温食»という単語です。

• 中国語: 温食
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La comida caliente
• 中国語翻訳家 - 英語: Warm food
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गर्म भोजन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطعام الحار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Теплый еда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: comida quente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উষ্ণ খাদ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les aliments chauds
• 中国語翻訳家 - マレー語: makanan panas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: warme Speisen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 温かい料理
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 따뜻한 음식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pangan anget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thức ăn ấm
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூடான உணவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोमट अन्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sıcak yiyecek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cibo caldo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciepłe jedzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: теплий їжа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mâncare caldă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ζεστό φαγητό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: warm kos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: varm mat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: varm mat

«温食»に関連する中国語の本

以下の図書目録から温食の使いかたを見つけましょう。温食に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中醫養生學精華 - 第 110 页

19、西瓜 0 温葫萱科植物西瓜的果宣 0 西瓜昧甘性寒,有清熟生津、止渴除烦、清熟解暑、利尿降屋之功,镜稻天生白虎灌易 0 凡暑熟烦渴、津僵口渴、内熟消渴、小便不利、身面浮睡者皆可以此温食燎 0 是高血日、慢性臂炎患者的食燎佳品 0 但脾胃虚寒、 ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2006

胃十二指??? - 第 161 页

令用法:空腹溫食,三十天爲一療程。 5 ,奶蛋大麥粥:令原料:大麥米 4008 、牛奶 1008 、雞蛋 1 個。令製法:大麥米煮熟成粥後加入牛奶、雞令功效:健脾益氣養胃。適用於潰瘍痛反覆發作、食慾差、體質虛弱者。令用法:溫食,早晚各服 1 次。 6 ,蛋奶藕粥:令 ...

張挽華, ‎袁碩, 2000

黄帝內经素问校注语译 - 第 145 页

【校】〔一〕温食热衣,《病源》卷十五《心病候》作"温衣热食"。按《甲乙》作"衣温食热" ,与《病源》 0 0 【语译】病在心脏,到了长 5 季节能够痊愈。假如长夏好不了,到冬天病就会加重,冬天如果不死,明年春天病情就呈执持状态, '到了夏天,心病逢到夏火本气,就能 ...

郭霭春, 1981

Su wen zhu shi hui cui - 第 346 页

【注释】〔1 〕马莳注: "凡病在脾者,以脾性属土,其病从长夏始也。至于秋属金,则金能尅木,而木不能尅土,故脾病当愈于秋。若秋不愈,当甚于春,以木能尅土也。若春不死,当持于夏,以土病当复于土月也。" [:2 〕温食,张介宾注: "温言非热,防滞也。"饱食,吴崑云: "饱 ...

Hongtu Wang, ‎Shide Cheng, ‎Chaolin Lu, 1982

中医长寿学 - 第 263 页

〔服法〕顿服,一日二次温食。〔功能〕暖脾胄,散风寒。〔适应症〕脾胃虚寒,呕吐清水,腹痛泄泻,感受风寒,头痛鼻塞、肺寒喘咳。三十九鸡汁粥《养生与长寿》〔成分〕母鸡一只,粳米 60 克,调料适量。〔制法〕将鸡剖洗干净,浓煎取汁,以原汁鸡汤分次同梗米煮粥,加入 ...

王瑞廷, 1989

漢魏六朝佛道兩教之天堂地獄說 - 第 51 页

今錄數經之文於下:《大樓炭經》卷四「忉利天品」:佛言:為人民四種食以竪立身。何等為四:一者見取食。二者溫食。三者意食。四者幾食。是為四種食。何等為見取食?閣浮利天下人,食米飯赵肉魚,衣被^浴,以是安隱食... ...四天王食自然食,衣被及^浴。忉利諳天 ...

蕭登福, 1989

太極之門: 傳統太極拳功循真錄 - 第 258 页

禁溫食熱衣。心病者,愈在戊己,戊己不愈,加於壬癸,壬癸不死,持於甲乙,起於丙丁。心病者,日中慧,夜半甚,平旦靜。心欲耎,急食鹹以耎之,用鹹補之,甘瀉之。病在脾,愈在秋,秋不愈,甚於春,春不死,持於夏,起於長夏。禁溫食飽食,濕地濡衣。脾病者,愈在庚辛; ...

薛聖東, 2014

素問: 黃帝內經

禁溫食熱衣。心病者,愈在戊己,戊己不愈,加於壬癸,壬癸不死,持於甲乙,起於丙丁。心病者,日中慧,夜半甚,平旦靜。心欲軟,急食鹹以軟之;用鹹補之,甘瀉之。病在脾,愈在秋,秋不愈;甚於春,春不死,持於夏,起於長夏。禁溫食飽食,濕地濡衣。脾病者癒在庚辛,庚辛 ...

黃帝, ‎朔雪寒, 2014

千金食治:

... 葵甘,韭酸,藿咸、薤苦、蔥辛。五臟病五味對治法:肝苦急,急食甘以緩之;肝欲散,急食辛以散之;用酸瀉之,禁當風。心苦緩,急食酸以收之;心欲,急食咸以之;用甘瀉之,禁溫食濃衣。脾苦濕,急食苦以燥之;脾欲緩,急食甘以緩之;用苦瀉之,禁溫食飽食,濕地濡衣。

孫思邈, ‎朔雪寒, 2014

常見都市病自療 - 第 184 页

此體質者多耐春夏而不耐秋冬,因秋冬陽氣內斂,血行減慢,兼之寒性收引,更礙血行,秋冬季節應適當暖衣溫食以養護陽氣;夏季雖炎熱,亦不可隨意貪涼飲冷,少在陰冷潮濕環境下長期工作生活,以免加重血瘀。△配以補氣、行氣之品血瘀體質者以活血祛瘀, ...

李其忠, ‎李文友, 2012

用語«温食»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から温食という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题：秋季养生要做好的3件事男人入秋有4个饮食禁忌

初秋，非常容易导致人体脾胃功能减弱，免疫力下降，若早上能食用一些温食，特别是热的药粥，对身体有很好的健脾、补气的滋补作用。专家特别建议早上可以喝甘蔗 ... «人民网, 9月 15»

秋分膳食有讲究食疗养生保健康

在秋季，宜多食温食，少食寒凉之物，以保护颐养胃气。如过食寒凉之品或生冷、不洁瓜果，会导致温热内蕴，毒素滞留体内，引起腹泻、痢疾等，故有“秋瓜坏肚”之民谚， ... «中国食品科技网, 9月 15»

肠镜检查后宜戒烟酒忌咖啡

所以进食以温食为好。 应多吃碱性食品，改善自身的酸性体质，同时补充人体必须的有机营养物质，这样才能恢复自身的免疫力。 在做肠镜检查后，要做到以上几点哦。 «familydoctor.com.cn, 9月 15»

秋分吃什么？秋分饮食宜忌

在秋季，宜多食温食，少食寒凉之物，以保护颐养胃气。如过食寒凉之品或生冷、不洁瓜果，会导致温热内蕴，毒素滞留体内，引起腹泻、痢疾等，故有“秋瓜坏肚”之民谚， ... «深圳本地宝, 9月 15»

女性秋季养生要坚持做的健康事

初秋时节，仍然是湿热交蒸，以致脾胃内虚，抵抗力下降，这时若能吃些温食，特别是食用粳米或糯米，均有极好的健脾胃、补中气的功能。 《本草经疏》誉粳米为“五谷之 ... «三九健康网, 9月 15»

缓解秋燥的绝妙饮品-醇香浓郁的五谷浆

清早喝些温食对身体非常好。 在黄豆里加入时令的玉米暖胃饱腹的同时，. 富含纤维素的玉米还兼具减肥和降低血清胆固醇的功效。 加入了大米均有健脾胃、补中气的 ... «搜狐, 9月 15»

酷热中如何和“秋老虎”玩“太极”(图)

初秋时节，仍然湿热交蒸，以致脾胃内虚，抵抗力下降，这时若能吃些温食，特别是食用粳米或糯米，均有极好的健脾胃、补中气的功能。 运动：登高望远以静制动 «汉丰网, 8月 15»

九月养生的六大要点

初秋时节，仍然是湿热交蒸，以致脾胃内虚，抵抗力下降，这时若能吃些温食，特别是食用粳米或糯米，均有极好的健脾胃、补中气的功能。 《本草经疏》誉粳米为“五谷之 ... «慧聪网, 8月 15»

夏季饮食宜温食助阳气

夏季宜吃温食以温补阳气. 刚刚说到，夏季暑热，如果吃冷，会损伤脾胃、消耗阳气。所以，夏日饮食以温为佳，不宜过热，过热则伤气，温食宜助阳气。民间有“冬吃萝卜 ... «三九健康网, 7月 15»

夏季少给孩子吃冷饮

梁晨提醒，中医所谓“饮食有节”，饮食不可过量，也要有规律，儿童应该定时定量进食，有利于保养脾胃。儿童过食生冷，会使脾胃受寒，应适当进温食（当然不宜太烫）。 «新华网, 7月 15»