"问羊知马"辞典での中国語の意味

中国語で问羊知马の発音

问	羊	知	马
wèn	yáng	zhī	mǎ

中国語で问羊知马はどんな意味ですか？

中国語辞典での问羊知马の定義

問題の真実を知るために、羊と馬のメタファーに次のプッシュから尋ねる。

问羊知马 比喻从旁推究，弄清楚事情真相。

问羊知马の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の问羊知马を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への问羊知马の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«问羊知马»という単語です。

• 中国語: 问羊知马
• 中国語翻訳家 - スペイン語: P. ovejas Timah
• 中国語翻訳家 - 英語: Q. sheep Timah
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्र भेड़ तिमाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Q. الأغنام تيماه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вопрос овец Тима
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Q. ovelhas Timah
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্র: মেষ Timah
• 中国語翻訳家 - フランス語: Q. moutons Timah
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tanya domba tahu kuda itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Q. Schafe Timah
• 中国語翻訳家 - 日本語: Q.羊ティマ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Q. 양 티마
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Q. wedhus Panjang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Q. cừu Timah
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆடுகளை குதிரைக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्र मेंढी Timah
• 中国語翻訳家 - トルコ語: S. koyun Timah
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Q. pecore Timah
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: P. owce Timah
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Питання овець Тіма
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Q. oi Timah
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ερ πρόβατα Timah
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Q. skape Timah
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Q. fåren Timah
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Q. sau Timah

«问羊知马»に関連する中国語の本

以下の図書目録から问羊知马の使いかたを見つけましょう。问羊知马に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文学典故词典 - 第 450 页

后以"问牛知马"比喻从旁推究,得知真情。亦作"问羊知马"。甫朝陈徐陵《晋陵太守壬厉德政碑补: "问羊知马,钩距兼设。" [问羊知马]见"间牛匆马"。[问诸水滨] <左传·倍公四年》" W 年春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言日: ·君处北海,寡人处 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

古书典故辞典/: 校订本 - 第 189 页

吉问牛行几里。或谓牛喘为细亊。吉曰, "方春少阳用事,未可太热,恐牛近行用暑故喘,此时气失节,恐有所伤害也。三公典调和阴阳,职当忧,是以问之。^后因以比喻为官关心民生疾苦。【问牛知马】亦作"问羊知马"。《汉书,赵广汉传》, "尤善为钩钜' ,以得事情。

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语典故分类词典 - 第 363 页

谓其父曰, '得一马,略与相同,但蹄不如累铛尔。,伯乐知其子之愚,但转怒为笑曰, '此马好跳,不堪御也。所谓'按图索骏,也。 ... 钩距者,设欲知马价,则先问狗,巳问羊,又问牛,然后及马,参伍其价,以类相准,则知马之贵贱,不失实矣。, '清王先谦《汉书补注》: "钩若钩 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

"汉书"成语典故 - 第 200 页

问羊知马铢两之奸穷里空舍发奸樋伏见事风生无所回避^《汉书卷七十六,赵尹韩张两王传第四十六》本卷为赵广汉、尹翁归、韩延寿、张敞、王尊、王章六位"能吏"的合传。上述成语出自"赵广汉传"中。赵广汉( ? -公元前 65 年)字子都,涿郡^吾(今河北博野 ...

李啸东, 2000

实用成语词典 - 第 468 页

[例]至于处处利薮,也绝不耐烦去搜剔他;或者有,也不可知,但只问着晚生,便是"问道于嘴"了。〈《儒林外史》第八回)【问,问^】" ^。 1^80 ^0 01130 形^对别人的生活很关切。【问牛知马 3 ^。 0;11 2111 013 也作"问羊知马"。《汉书,赵广汉传》, "钩距者,设欲知马 ...

常晓帆, 1984

分类汉语成语大词典: - 第 986 页

南朝陈,徐陵《晋陵太守王厉德政碑》: "问羊知马,钩距兼设。"【问羊知马】 V&11^ 2(11 014 见"问牛知马"。【问一答十】^^" XI ^ 5)11 形容知识丰富,反映灵敏。也作"问十答十"。明^施耐庵《水浒传》第七十五回: "太尉此去,下官手下有个虞候,能言快语,问一答十, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 700 页

问牛知马【说明】语出《汉书^赵广汉传》(卷七六〉。原文谓赵广汉当政,善于办理案件,輾转追问,尽得实情,比喻说,要如&价,就先问牛、羊之价。后以"问牛知马" ,表示以事类推,探完事物真象,或借以赞称精于吏职。亦作"问羊知马"。南: # !陈徐^《晋陵太宁王厉 ...

李毓芙, 1984

全唐文新編 - 第 8 卷 - 第 50 页

失性,終廣術察罪,必欲懲非,乃取赭汙衣,息桴鼓而清盜,因問羊知馬,為鈎距以得情,斯亦多聞,攸稱罕測,猗哉彼甲,俾茲從事,賓王利用,學古入官,必誅羣妖,以靜矯慝,於是彝倫各序,軌物不傺,將採績字人,勿使天地設位,聖賢成能,一人垂衣,百官承事,瞻言京邑^實 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

全唐文 - 第 7 卷 - 第 xii 页

反經而合義,如肯綮之投刃,乃豪猾之云鋤。何八使之縱劾,在一畫而廣漢之詬筲,聿聞操簡;比國慊之刑鼎,終見貽書。既度時而立功,亦無隱情;俾抱鼓之稀鳴,人皆懼法。既且違於從政,復何恤於人言?效訴豪族,爲一切之權宜。同夫汙衣致偷,問羊知馬,類鈎距之 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

辭源 - 第 524 页

... 則知甩之實錢,不失寅矣, "也作"間羊知馬\九 1 ^ 55115 ? 53 : "問羊^ ^ ^ ^ ?【^視勝】古代嫩法子侍父母,毎日必聞安,每食必在俩。^ ^二四五唐蘭成元年: "给事中^侍謂,農指束宫,日中乃得見。 1 諫曰: '太子 11 :戴 0 而起,問安視讓,不宜専事实安^ "接赛^ ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

用語«问羊知马»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から问羊知马という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盘点与“羊”有关成语：悬羊击鼓问羊知马

问羊知马语出《汉书·赵广汉传》：“钩距者，设欲知马贾，则先问狗，已问羊，又问牛，然后及马。”说的是汉宣帝时期，颍川太守赵广汉十分聪明能干，治理地方军政事务很 ... «中国新闻网, 2月 15»

羊的人化与人的羊化

在汉字中，有大量的“羊”字部汉字，如：姜、羯、详、祥、羞、佯、義、徉、翔、养、羝、 .... 失马亡羊、顺手牵羊、苏武牧羊、十羊九牧、驼背羊髯、亡羊补牢、问羊知马、悬羊击 ... «内蒙古新闻网, 2月 15»

“羊”字成语

问羊知马：比喻从旁推究，弄清楚事情真相。《汉书·赵广汉传》：“钩距者，设欲知马贾价，则先问狗，已问羊，又问牛，然后及马。” 以羊易牛：比喻用一个代替另一个。 «汉丰网, 2月 15»

马年理财：马到成功？马马虎虎？

马年即将过去,这一年理财，你是马到成功，还是马马虎虎，或者马失前蹄？ ... 有句成语叫“问羊知马”，我把这成语倒过来——问马知羊，随着P2P 逐渐纳入监管渠道， ... «东方网, 1月 15»

羊年山东哪里最“羊”？济南羊头峪领衔15个羊地名

山东将首次在省内选取15个生肖羊原地邮局，发行羊年原地首日封。 ... 羊图为“臻于极致的青铜典范”，列十大国宝之一的“四羊方尊”局部羊头铜雕，成语为“问羊知马”。 «山东新闻网, 1月 15»

山东邮政推出羊年生肖原地系列首日封戳

羊图为卧羊石雕，羊字为元•赵孟頫的行书，成语为“叱石成羊”成羊。 ... 羊图为“臻于极致的青铜典范”，列十大国宝之一的“四羊方尊”局部羊头铜雕，成语为“问羊知马”。 «中国山东网, 1月 15»

关于羊的成语

多歧亡羊：因岔路太多无法追寻而丢失了羊。比喻事物复杂多变，没有正确的方向就会误入歧途。也比喻学习的方面多了就不容易精深。 问羊知马：比喻从旁推究，弄 ... «大洋网, 8月 11»