"文绉"辞典での中国語の意味

中国語で文绉の発音

文	绉
wén	zhòu

中国語で文绉はどんな意味ですか？

中国語辞典での文绉の定義

Wenクレープは "クレープを書く"を参照してください。

文绉 见"文绉绉"。

文绉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の文绉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への文绉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«文绉»という単語です。

• 中国語: 文绉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: papel crepé
• 中国語翻訳家 - 英語: Crepe paper
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रेप कागज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الورق الكريبي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: гофрированная бумага
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: papel crepom
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রেপ কাপড় কাগজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: papier crépon
• 中国語翻訳家 - マレー語: kertas krep
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Krepp-Papier
• 中国語翻訳家 - 日本語: クレープ紙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 크레이프 종이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Crepe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giấy crepe
• 中国語翻訳家 - タミル語: crepe காகித
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुरकुत्या असलेले तलम कागद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: krepon kâğıdı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carta crespa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bibuła karbowana
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гофрований папір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hârtie creponată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρεπ χαρτί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kreukelpapier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kräppapper
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: crepe papir

«文绉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から文绉の使いかたを見つけましょう。文绉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

哈尔滨话音档 - 第 75 页

... 迷糊儿的厚实的厚实儿的和气的和气儿的模糊的模糊儿的粗拉的粗拉儿的颤悠的颤悠儿的颤巍的颤巍儿的热腾的热腾儿的文绉的文绉儿的稀拉的稀拉儿的喜滋的喜滋儿的笑哈的笑哈儿的眼巴的眼巴儿的眼睁的眼睁儿的哆嗦的哆嗦儿的服帖的服帖儿 ...

尹世超, ‎侯精一, ‎方舟, 1998

宣統皇帝遺事

... 如典給文縐買了甚麼分婉容更是非買不可戶而且花的錢更多@好傲不如此便不足以顯示皇后的身份方文縐看她買了寸自然又璣咕詩要買方這極競瓣式的 ...

丁中江, 1967

汉语语法修辞论集 - 第 88 页

... 真亮儿的踢踢的踢蹋儿的严实的严实儿的悬乎的最乎儿的直溜的直溜儿的疲塌的疲塌儿的迷糊的迷糊儿的厚实的厚实儿的和气的和气儿的光溜的光溜儿的模糊的模糊儿的粗拉的粗拉儿的颤悠的麵悠儿的颤巍的颤巍儿的热腾的热腾儿的文绉的文绉儿 ...

尹世超, 2002

卬須集: 八卷, 續集六卷, 又續集六卷, 附女士詩錄一卷 - 第 472 页

1!!;罾^舶翻范. 賢視如已所生保母家貭^ ^汲水山上 8 ^野; ^時孤文縐.四齡十步一哭欲去不去行伶俜幸得保贈獻黃藥白^ ^扦供文作玩弄睛询静啡实^ ^ 1 咨大拊享皆稱然上自監司 1 一千石下至丞傳^盤手^兩技不律阿耶喜歡誇示賓吝生文勝百勇寶一.

吳翌鳳, 1814

隱居通議: 三一卷 - 第 17-24 卷

店崖脅鏞秘典趙紫芝諸人及瀏種柳不同欽予育海生:體一" ,姪丰 i ; @竄黏"詩之所以然腐虜以蘆之謂予不墮帚可攫魂朔複以參泊堂可地疵序刮枋明哈議論唱出有前輩所味耆眉者文縐葆 '冉戶夏坡晚年在海上沐觀. 沫盡當理者然世之作詩者有此見能腐批言 ...

劉壎, ‎顧修, 1799

後漢書: 續 : 九四卷 - 第 11-21 卷

卓. .冷;丫一 k /川叫卜口卜卜 z ;失臼寸夕口另,片川山丁止山唐.卜淫匕訂蠶義賜不以文縐勝協說自.孔予麗說卦六輕初有說以崁犧之易.有畫,而無戈笑不有二肴之序而篇題不百勝窮矣諭大經無諭至莊苟腸其雄辯.舶著諭卵曬樂艷諭霄物諭等 ...

郝經, ‎郁松年, 1841

歐陽文公圭齋集: 十五卷, 附錄一卷

十五卷, 附錄一卷 歐陽玄. 卓古" 世孫男六長從憲以蔭累. 師可囤河柬擴察副優歷襄陽路總臂鹽禮部俏耆籬文縐縛學繳思工於辭章有文集胎後師遜輛孚末杜卒輛國大天人賀氏出荃於閨門有禮中饋皆釁事垂褪撤躪犬天大司徒追封魏國公.誼惠和批李氏追封 ...

歐陽玄, 1834

說經五稿 - 第 72 页

6 厲林謂倚弁韋弁也周官云^乒事韋弁服鱧事亦服之,兵事銶衣戮銖^之制似驊 I 不與衣陳而^於上以冠名服 I ?文縐皆^而幽衡盒卑爲之士染以茅蒐因以名焉今劑人名賀 I 一一十升耱疆释 1 染絳一人謂之稀再人謂之餱一一 X 謂而祭於么赏弁 1 之次:其色赤 ...

孔廣林, 1800

岡州公牘: 不分卷, 再牘 : 4卷 ; 附高凉贈行錄, 高凉公牘 : 1卷, 濂江公牘, 梅関公牘, 煎茶閒錄

不分卷, 再牘 : 4卷 ; 附高凉贈行錄, 高凉公牘 : 1卷, 濂江公牘, 梅関公牘, 煎茶閒錄 聶爾康. 、雷一# 1 察大人前茶閬錄恭呈 5 I 不獨冰壺表吏賢淸名早薤紫蘅天岡州久沐文縐由閬苑蘭伯才今 8 蓬萊^者推看偏梏香售一五嶺此身 1 ^ ^ ^同^丁, #秋闡褐暁之前 ...

聶爾康, 1867

淚珠緣:

秦文縐眉進來道:「這岔兒打的凶呢,這怎麼處?」袁夫人在旁道:「這個諒不妨,這邊有這個七內從吉嫁娶的俗例。」秦文道:「只可旁人使得,咱們家可不能犯這個居喪嫁娶的例,便我甘願坐一個主婚的罪,那花太太不肯呢。」袁夫人道:「他一個女人知道什麼?

陳蝶仙, 2014

用語«文绉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から文绉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

潮州吃茶

喝茶”一词，固然准确，但总觉得文绉了些，莫若“吃茶”一词，有口语的直白，更为接近那些寻常巷陌里潮州工夫茶朴素、家常的内蕴。 不过，虽是每日家常，潮州人泡工夫 ... «新浪网, 8月 15»

文化大同【我的自驾长征路（三）——山西大同】

伟哉有些文绉. 那就文化大同吧. 虽落俗套. 却也准确和直白 …… 早有耳闻大同的煤业鼎盛发达. 云冈石窟. 悬空寺. 五台山. 北岳恒山. 这些散落在记忆深处的著名景点. «搜狐, 9月 13»

观看县委书记MV的人也该“以泪洗面”了

拍马屁，说得文绉一点，是言语和行动上的公关，说得通俗一些，即阿谀奉承。据考证，典故出于北方蒙古民族，蒙民牵马相遇，见骏马，不禁拍马股而赞：“好马！好马！ «新华网, 4月 11»