アプリをダウンロードする
educalingo
窝囊废

"窝囊废"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で窝囊废の発音

nángfèi



中国語で窝囊废はどんな意味ですか?

中国語辞典での窝囊废の定義

役に立たないことは、臆病な無能な人を意味します。


窝囊废のように始まる中国語の単語

窝集 · 窝家 · 窝聚 · 窝里朵 · 窝里翻 · 窝里炮 · 窝留 · 窝鲁朵 · 窝囊 · 窝囊肺 · 窝囊气 · 窝囊相 · 窝脓包 · 窝盘 · 窝棚 · 窝铺 · 窝气 · 窝丝糖 · 窝缩 · 窝逃

窝囊废のように終わる中国語の単語

不可偏废 · 半涂而废 · 半途而废 · 弛废 · 怠废 · 成败兴废 · 报废 · 搬兴废 · 摈废 · 撤废 · 残废 · 疵废 · 病废 · 百废 · 罢废 · 补敝起废 · 贬废 · 逼废 · 闭废 · 除废

中国語の同義語辞典にある窝囊废の類義語と反意語

同義語

«窝囊废»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

窝囊废の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語窝囊废を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への窝囊废の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«窝囊废»という単語です。
zh

中国語

窝囊废
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

endeble
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Wimp
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

डरपोक समझा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

واهن
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

занудный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

banana
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

আবাল
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

poule mouillée
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

wimp
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Schlappschwanz
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

弱虫
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

겁쟁이
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

wimp
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

wIMP
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பலவீனமானவன்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

दुबळा माणूस
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

wimp
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

wimp
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

mięczakiem
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

занудний
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

wimp
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

λαπάς
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

wimp
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

mes
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Wimp
5百万人のスピーカー

窝囊废の使用傾向

傾向

用語«窝囊废»の使用傾向

窝囊废の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«窝囊废»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、窝囊废に関するニュースでの使用例

例え

«窝囊废»に関連する中国語の本

以下の図書目録から窝囊废の使いかたを見つけましょう。窝囊废に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
窝囊废
书名原文:Vn tal bernabe bernal
贝赛拉, 1988
2
麦田里的守望者(经典世界名著):
后排,他不知道的原因是他是一个愚蠢至极的混账窝囊废。他厌恶人家叫他窝囊废任何一个窝囊废都厌恶人家叫他们窝囊废。“闭嘴,嘿,霍尔顿,”他说,他那又大又蠢的脸涨得很红,“闭嘴,嘿。” “你连她的名字叫简还是叫琼都搞不清楚,你这混账窝囊废!” “嘿,闭 ...
塞林格, 2013
3
子遴 字說自話
別人總當我是傻子,我媽媽也這麼說,說我窩囊廢窩囊廢現在申請信用卡喇,傻子和窩囊廢又怎懂得用信用卡呢?呵,你說好笑不好笑?」康宇聽到余姬的話,彷彿從鏡中看見自己。對,我們都是窩囊廢,我們又都不是窩囊廢,那我們又是什麼? 「別客氣,我們都是 ...
鄭子遴, 2015
4
收穫 - 第 1-3 期 - 第 50 页
窝囊废又躺下了。"我还以为你打蚊子呢,劈里拍拉的。"宝庆还在拨琴,心里琢磨着词儿,主意一来,就乐得直例拂。"秀莲唱什么呢严窝囊废间。"还没想好呢,。宝庆答道, "不好办。"窝囊废又坐了起来。他清了清嗓子,很严肃地说, "你们俩为难的是不识几个字。
巴金, ‎李小林, 1980
5
麦田里的守望者 - 第 41 页
费说他甚至都不关心一个姑娘在下棋时候是不是把鲍所有的国王都田在后排,而他所以不关心,是因为他是个伎杖了的棍帐窝囊废。他鼻根你叫他窝囊废。所有的岔囊废都恨别人叫他们窝囊废。"住鼻,喘,霍尔技· "他说,他那 X 大又傻的捡涨得通红。"给我住 ...
Jerome David Salinger, ‎Xianrong Shi, ‎Qing Xue, 2000
6
老舍小说全集 - 第 9 卷 - 第 149 页
老舍, 舒济, 舒乙. 在南温泉下点什么。看起来倒挺好看,蓝蓝的天上飞着几只银色的飞机,髙射炮响了几下,迸出几小团雪白的烟雾。真废物, ―炮也没打中。真孬种,这种事,也该有人来管管!飞机只管飞它的。窝囊废坐在他顶喜欢的一棵树底下。"还往前飞, "他 ...
老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993
7
《逼近江澤民曾慶紅》:
江曾萬沒想到,習近平並非是第二個胡錦濤,而且他還有些城府,經過五年儲君的近距離觀察發現胡錦濤當了十年窩囊廢的根本原因就是江澤民曾慶紅的掣肘,胡錦濤根本就沒掌握軍隊。習近平便下狠心,要麼不接這個班,要麼就來個天翻地覆大鬧天宮 ...
陸君子, ‎外參出版社, 2015
8
重生之大宋教书先生
哼,窝囊废就是窝囊废,终归没种!”丁仁这般想着,发声呐喊,一齐冲了上去,以多欺少向来是这帮混混的无赖招数。东方白起心有慌乱,退了几步,暗自咒骂一句,心念未了,一泼皮已纵拳抵至胸口,他侧身闪开,并随一拳打下。 第七章刘府(下)那泼皮也甚了得,左掌 ...
寿宁豆腐 著, 2014
9
龙腾砚:
刘盛天一甩长袍衣襟,扔下句“窝囊废”,走了。丑儿不是窝囊废。接下来的一年,他一边跪瓦片,一边埋头苦练,不仅将“走矮子”的招式练的宛如行云流水,还将昌隆戏班拿手好戏《群英会》、《女起解》、《望江亭》中的每一个丑角,都演的出神入化。一时间,丑儿成了 ...
菊韵香, 2015
10
午贊帝巾: - 第 1 卷 - 第 241 页
他們也不想想,自己功夫只一般,這樣的授徒,他們的徒兒豈不變成窩囊廢?窩囊廢的師父才會教出窩囊廢。』徐:『不過,其中也有些是好的,像戴洪便是,對徒兒門生,不止傾囊相授,還注意他們日常生活的細節,若發現一些須要改善的地方,就找個機會,加以開導 ...
鄭而勤, ‎博學出版社, 2010

用語«窝囊废»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から窝囊废という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《夏洛特烦恼》马丽“大浓妆”吓跑沈腾
沈腾饰演的夏洛意外穿越回高中时代,从当年的窝囊废逆袭成为时代偶像,走上了人生的巅峰。 《夏洛特烦恼》“滚就滚”版预告片. 《夏洛特烦恼》“滚就滚”版预告片( 新浪 ... «新浪网, 9月 15»
2
特维斯力挺梅西:别被媒体杀死你不是窝囊废
特维斯强调,“球员们会为这件球衣竭尽全力。他们不知道梅西、马斯切拉诺(数据)为这件球衣付出的努力。你不能骂他们是窝囊废,不能这样去做。你可能会喜欢或者不 ... «腾讯网, 8月 15»
3
日本第一窝囊废师团的“水牛战役”:保命第一
此团被萨苏称为“日本第一窝囊废师团”。演讲中,萨苏重点介绍了由第4师团的预备役人员编成的104师团108联队在广东进行的一场“水牛战役”。 由于战争规模不断 ... «搜狐, 7月 15»
4
网瘾男为证自己不是窝囊废手持电棍ATM边抢劫
当时,一个强烈的念头在施某的脑海中盘旋,“我不是窝囊废,我要证明我自己。”恰巧的是这一期《社会与法》讲的就是如何在银行存取款防抢劫,于是施某便产生了效仿 ... «新浪网, 7月 15»
5
二战日本的窝囊废师团:不像打仗像组团旅游
但有这样一只日本师团却是个例外,它被日本史学家称之为第一“窝囊废”师团:大阪第四师团。最为讽刺的是,这只窝囊废师团在战后竟然保留了自己的番号,现如今是 ... «中网资讯中心, 7月 15»
6
日本第一窝囊废师团美军评价“
在很多人印象中,二战中的日本军队个个都是亡命徒。然而当时的日军中有一支以战斗力差而闻名的另类部队,它就是号称“皇军中第一窝囊废师团”的大阪第四师团。 «中网资讯中心, 6月 15»
7
男子被女友骂窝囊废认为伤自尊举刀将其杀害
中新网乌鲁木齐4月1日电(熊进)2015年1月30日,夏某与女友小林恋爱期间,因与女友发生矛盾,夏某一怒之下将其杀害潜逃。1月31日,库尔勒市公安局刑警大队大案 ... «中国新闻网, 4月 15»
8
老板为什么愿意招窝囊废
有些人习惯性地喜欢分析别人或找出别人的缺点,以彰显自己的高明洞见(不是基于职业上的需要,而是一种不自觉的日常习性),其实这也是源自深层的自我怀疑或低 ... «搜狐, 3月 15»
9
两任老公都是窝囊废
两任老公都是窝囊废. 2015年02月25日07:03 来源:凤凰时尚综合. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 两任丈夫都是窝囊废(图片来源:华盖创意) ... «凤凰网, 2月 15»
10
美媒称普京令西方反感但政治生命力很顽强
文章称,普京当然不可能既是希特勒又是窝囊废,认定当前危机足以让普京下台似乎言之过早。尽管他令西方反感,但他的政治生命力很顽强,几乎没有理由可让人 ... «新浪网, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. 窝囊废 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/wo-nang-fei-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA