"我是猫"辞典での中国語の意味

中国語で我是猫の発音

我	是	猫
wǒ	shì	māo

中国語で我是猫はどんな意味ですか？

私は猫です

我是猫

"私は猫です"（日本人：私の長老たちは猫であるをつかまえます）は、日本の作家夏目漱石の小説です。 1905年1月、 "サブルール"マガジンのシリアルで始まりました。 その時には、短い結末を準備するだけでなく、漱石の編集者が漱石の書き留めを続けるようにするためです。 2番目のバックには、Shesiの心臓が今のところまだアイデアを持っているので、構造への小説の1つか2つは自己完結型にすることができます。 漱石の許可の出版の前に初めて、高ビン仮想息子によって書き換えを行ったので、記事のスタイルと他の背中に違いがあります。 日本での出版物への2番目のバックは感覚を引き起こし、最初の11時まで、そしてついに長い傑作になった。 小説は国内外の幅広い影響力を持ち、日本文学の歴史において有名な本となっている。 2010年、香港教育実証試験では、「私は猫だった」セクションが引用されました。 ...

《我是猫》（日语：吾輩は猫である）是日本作家夏目漱石的小说。1905年1月开始在《子规》杂志上连载。当时只準备一期完结的短篇，却因为编辑的劝说使漱石继续写下去。到第二回时漱石心中仍有就此为止的念头，所以小说的一、二回结构完整可自成一体。由於第一回在刊登前經過漱石的許可，由高濱虛子作出了改寫，所以在文章的風格上與其他回有所分別。第二回一发表就在日本引起轰动，如此直到写了第十一回，终于变成长篇巨著。小说在日本国内外都引起了广泛的影响，成为日本文学史上的一部名著。2010年香港中學會考曾引用《我是猫》部份段落作題目。...

中国語辞典での我是猫の定義

私は猫小説です。 1905年に作られた日本の漱石。 偶然、この小説は、中学校の先生であるShasiziahの本拠地であった野生の猫の目に当たって、周囲のすべてを観察した。それは美意識、哲学者、 知的イメージ

我是猫 长篇小说。日本夏目漱石作于1905年。小说通过偶然来到中学教师苦沙弥家落户的一只野猫的眼睛，观察周围的一切，刻画了经常出入于苦沙弥家书斋的美学家、理学家和哲学家等才智过人、行动无力的高级知识分子形象。

我是猫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の我是猫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への我是猫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«我是猫»という単語です。

• 中国語: 我是猫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Soy un gato
• 中国語翻訳家 - 英語: I am a cat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैं एक बिल्ली हूँ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أنا القط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Я кот
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Eu sou um gato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমি একটি বিড়াল am
• 中国語翻訳家 - フランス語: Je suis un chat
• 中国語翻訳家 - マレー語: Saya kucing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ich bin eine Katze
• 中国語翻訳家 - 日本語: 私は猫です
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나는 고양이로 소이다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aku Kucing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tôi là một con mèo
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான் ஒரு பூனை இருக்கிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मी एक मांजर आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ben kedi değilim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Io sono un gatto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jestem kotem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Я кіт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sunt o pisică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Είμαι μια γάτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek is ´n kat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jag är en katt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jeg er en katt

«我是猫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から我是猫の使いかたを見つけましょう。我是猫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我是貓(新版): 作家夏目漱石一舉成名的不朽著作！ - 第 192 页

逼嬗凡人,都是生就一雙只見其形不見其心的殘廢之眼,多多良三平之流,正是這類人當中第一流貨色,因此,他把我這貓看成乾屎渣,也就不足為奇了 ... 可是,就算是猫,也是肚曹勤物 o 既然是社曹勤物,不管怎麽自命清高,也要在某槿程度上,舆肚曹韫稠一點。

夏目漱石, 2015

我是貓：夏目漱石一舉躋身國民大作家的成名代表作: 吾輩は猫である

吾輩は猫である 夏目漱石. 吾輩はである ... ᅽ [phone] [phone] ᘽ˖͛ܛࢪ 399 ʩ 2015ϋ6 ̃ ϞഹЪᛆ ڧ࢔̀Ӻॹࠫאॎฦሗ੔Ϋһ౬國家圖書館出版品預行編目資料我是貓:夏目漱石一舉躋身國民大作家的成名代表作/夏目漱石著;劉子倩譯. --初版.

夏目漱石, 2015

我是貓: 親親自然201

我是貓 淘氣的小貓咪 又闖了甚麼禍？ 打破花瓶？打翻魚缸？ 抓破小姊姊的作業本？ 還是偷吃飯桌上的魚？ 還不趕快說對不起！ 貓咪呀， 就是這麼調皮！ ...

何佳芬, 2012

我是猫: 吾辈はでぁゐ猫

主人公以一只猫的身份,俯视着日本当时的社会,俯视着二十世纪所谓现代文明的大潮,同时发出种种嘲弄和讥讽......

夏目漱石, 2007

我是猫

我是猫内容简介:我是猫。名字呢,还没有。哪里出生?根本闹不清。只记得一有什么事,就要跑到一个昏暗潮湿的地方,咪呜咪呜地哭上一阵等.

夏目漱石 (日), 2003

我是猫爹/告诉父母:

本书包括两部分:告诉学子;告诉父母。本书集15年心理咨询实践经验于一书,展心理学家与女儿“经典沟通”之道,全国首家心理学校创建者教父母轻松教子,教孩子开心学习。

曲伟杰, 2003

我是猫/世界文学名著典藏

本书是日本著名小说家夏目漱石的代表作,是一部以幽默、讽刺、滑稽为主要特征的文学作品。主人公以一只猫的身份,俯视着日本当时的社会,俯视着二十世纪所谓现代文明的大潮 ...

夏目漱石, 2008

象棋的故事/我是猫/世界文学名著全书

本书收录了《家庭教师》、《看不见的收藏》、《一个陌生女人的来信》、《月光巷》、《情感的迷惘》等7篇中、短篇小说。

茨威格, 2001

ことばの散歩道 V: 《我是猫》誤訳・名訳・珍訳

中国語訳『吾輩は猫である』の日中翻訳談義

上野恵司, 2013

關於貓的詩(一):貓,有不理你的美: - 第 8 页

我是貓(一)貓有不理你的美,也有,懶得理你的權利;我是貓,我可以不用理你。詩外玄想貓有情緒,貓是複雜的,有某些女人的特質,也像詩,耐人 我是貓(二)我是貓,不是你的朋友也可以是你的朋友;因為,我是貓我有不理你的美,也有可以理你的美。我想進入你, ...

林煥彰, 2011

用語«我是猫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から我是猫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“虎妈”赵薇：其实我是猫妈

阔别电视荧屏多年的赵薇出演的电视剧《虎妈猫爸》近日在中国大陆和新加坡同步播出，在两地均取得了较好的收视率。在片中饰演彪悍“虎妈”的赵薇坦言，她在生活中 ... «新华网, 5月 15»

陈洁仪谈借《歌手》回归:我不是咸鱼是猫

被问及是否借《我是歌手》咸鱼翻身，陈洁仪回应：“首先，我不是咸鱼，我是猫。其实我跟很多歌手不一样的是，我一直都看得很淡，当我在表演的时候我希望是很享受 ... «新浪网, 5月 15»

陈洁仪：我不是咸鱼我是猫

日前，这场名为《着迷·陈洁仪》的巡回演唱会在京预热，《我是歌手》总导演洪涛也专程飞来助阵。陈洁仪在采访中否认了“咸鱼翻生”的说法，她表示：我不是咸鱼，我是猫 ... «新华网天津频道, 4月 15»

陈洁仪我不是咸鱼翻身我是猫

对于陈洁仪，也许自《我是歌手3》中，我们已经认识到一个不一样的她。但请不要以为那就是全部的她，对我们来说，这位被誉为“新加坡国宝”的歌手真的如同一座宝藏， ... «深圳晚报, 3月 15»

在猫的灵魂面前,文字都是谦卑的

为什么要写猫?“因为我是猫奴啊。”徐德亮把书里的第一篇小说《把灵魂卖给猫》当作自己的猫奴宣言。这篇小说,他仿照了歌德《浮士德》的故事,把灵魂卖给魔鬼,只为了 ... «新快报, 12月 14»

我是猫女儿是老虎

近日，38岁的赵薇花团锦簇地为某时尚杂志拍写真，说起年龄问题甚是感慨，她说自己 ... 她说自己在生活中是猫，女儿是老虎：“我不是对别人要求特别多的人，因为我 ... «人民网, 5月 14»

赵薇演虎妈：生活中女儿是虎我是猫

【大纪元2014年05月17日讯】15日，家庭喜剧《虎妈猫爸》在京开机，导演姚晓峰携赵薇、佟大为等主演悉数亮相。时隔6年再度回归荧屏的赵薇在发布会现场表示，加盟该 ... «大纪元, 5月 14»

我是猫

一只中国籍的日本猫，夏目漱石的《我是猫》，当然不是写宠物，而是借猫看人生，稀奇古怪的人性，在猫眼里暴露无遗，尖锐刻薄得比在他后期出生的我们的鲁迅和 ... «中国新闻网, 4月 14»