"仵工"辞典での中国語の意味

中国語で仵工の発音

仵	工
wǔ	gōng

中国語で仵工はどんな意味ですか？

中国語辞典での仵工の定義

労働者[側]：死んだ労働者の身体を持ち上げたり埋めたりした。

仵工 [方]∶从事死人尸体的抬运或埋葬的工人。

仵工の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仵工を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仵工の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仵工»という単語です。

• 中国語: 仵工
• 中国語翻訳家 - スペイン語: trabajadores Wu
• 中国語翻訳家 - 英語: Wu workers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वू कार्यकर्ताओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عمال وو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ву работники
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: trabalhadores Wu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উ শ্রমিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wu travailleurs
• 中国語翻訳家 - マレー語: pekerja Wu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wu Arbeiter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 呉労働者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우 근로자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wu pekerja
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: công nhân Wu
• 中国語翻訳家 - タミル語: வு தொழிலாளர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वू कामगार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wu işçiler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lavoratori Wu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pracownicy Wu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ву працівники
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lucrătorilor Wu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wu εργαζομένων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wu werkers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wu arbetare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wu arbeidere

«仵工»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仵工の使いかたを見つけましょう。仵工に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民国要闻要案录 - 第 387 页

目睹惨状,潘达微肝肠寸断,心如刀割,酸泪纷落,继而热血沸腾,怒发冲冠,扼腕默誓: "血债血还,革命不成功,鞑掳不灭,死不瞑目 1 8 各善堂董事、仵工等陆续到达后,潘达微向仵工头目李甲交代道: "将死难务人去其枷锁,解去缚绳,洗去污血,身首肢体合一,然后 ...

陆茂清, 1995

Ming Chʻing liang chao feng ch'en chi jen lieh chuan - 第 77 页

Ssu-ming Wang. 這爭。」宫差們個個都目瞪口呆,有些人還說:「這洞穴很深,不清楚旳,也許不是我們旳夥伴哩。」張玉書嘆氣道:「洞穴那麼深,屍體都腐爛了,怎可以把他們搬出來呢?」接着, .他便叫官差們去找些仵工來,設法把那些屍骸^出洞穴。,過了不久, ...

Ssu-ming Wang, 1974

共和維新: 辛亥革命百年紀念論文集 - 第 266 页

滬報稱:「革黨計被捕、被傷、被殺者,不下二百餘人」;[24]嶺南半翁謂:南海、番禺兩縣衙自舊曆四月初一(西曆29日)起,就派出仵工在城中收屍葬於狗頭嶺,次日「南海縣屬地方共撿屍身六十八具,番禺屬較少」,先後計「黨人屍身由政界備棺收殮者,約一百三十 ...

麥勁生, ‎李金強, 2013

迎接近在咫尺的革命（科普知识大博览）:

... 哑根本无法呼救,厚厚的砂石砌成的墓壁掩盖了坟墓中的任何声响所以一直无人发觉柏斯加依然生存 o 总算老天有眠两年后的一场连续多天的大雨冲坏了不少坟墓仵工逐墓进行修理 o 当他们打开柏斯加的墓门时,几个仵工就像瘾痪了一般的寸步难移, ...

苗桂芳, 2013

黃旭初回憶錄: 廣西前三傑：李宗仁、白崇禧、黃紹竑

上午十一時許,再會同乘汽車到中野葬處,命仵工開棺驗驗。我方雇有法國醫生一名,他即當日法院雇往驗屍者。見屍體頭部已現焦黑色,日員旋令仵工蓋棺停驗,並託我方將屍焚化,將骨灰分作兩份,一交死者家屬,一交嵯峨艦帶交日本。凌氏允其所請,即交由 ...

黃旭初, 2015

辛亥革命 - 第 4 卷 - 第 240 页

初、潘欲隱布,微雨靠霏,路上行人,惟殮屍之仵工耳。潘隨最後一棺,步送至紅花岡。岡上壙分四積直列,中有 1 屍,衣藍布長衫,不類黨員,乃拖至他處,旋領去,知爲淸吏李某隨僕。是日也,陰雲四難之,予之錢而諾。旋殮旋舁諸葬所,仵約百人,絡繹於道。自午前十 ...

柴德賡, ‎中國史學會, 1957

武昌革命真史 - 第 1 卷 - 第 92 页

路上行 I 惟殮屍之仵工潘隨最後一^歩送至紅花後四^殮乃 4 中有一 1 !衣藍布長^不類黨^乃拖至他昏旋領 48 爲淸更李某隨^仵工故難^ 1 予之錢而^旋瑰旋身諸葬^仵約百^ :絡繹於^自午前十 1 .時至午霉#有小虫蠕蠕自髮孔^體則鐵索相象合 1 一三人爲 ...

曹亚伯, 1982

辛亥革命 - 第 4 卷 - 第 240 页

中國史學會 柴德賡 其事,而國事報首先揭出,詞有不利於潘,潘乃宣佈之,並改紅花岡名爲黄花,以紅花二字,不若,蓋先一夕屬土工照式經營者,惟掘地不深。潘以所貸醫生金,予土工,始深掘而後葬。初、潘欲隱布,微雨霏霏,路上行人,惟殮屍之仵工耳。潘隨最後 ...

柴德賡, ‎中國史學會, 1957

Huang Keqiang xian sheng ge ming shi lue

惟掘地不深,潘以所貸醫生金予土工布,微雨霏霏,路上行人,惟殮屍之仵工耳。潘隨最後一棺,步送至紅花岡。岡上藍布長衫,不類黨員,乃拖至他處。旋領去,知爲淸吏李某隨僕。是日也,陰雲四异諸葬所。仵約百人,絡鐸於道。自午前十一時至午後四時,殮乃畢。

范守正, 1983

民國叢書 - 第 34 页

若黄花之優美夕甩七工照式搽铎者 0 惟掘地不深。^以所贷激生金 0 予土工 0 ^深掘而後葬 0 初 0 滩欲 1 !其事 0 而微兩霏靠 0 路上行人 0 惟殮屍之仵工耳。^隨^後一枏 0 步送至杠花 10 岡 I 壙分四稻直列 0 蓋先一中有一屍 9 衣藍布長衫。不類黨 8 。

《民國叢書》編輯委員會, 1989

用語«仵工»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から仵工という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【中一生墮樓】弘仔爸爸痛哭跪屍：仔呀！

觀塘寶珮苑中一男生弘仔墮樓死亡。上午10時30分許，弘仔父母及伯父在場目送仵工移走遺體，父母傷心痛哭，弘仔父親更一度望著愛兒屍體跪地，嚎哭悲鳴：「仔呀！ «香港蘋果日報, 9月 15»

馬鞍山揭3屍命案父親疑殺子再燒炭

3死者的遺體晚上由仵工移送殮房安放，警方撿走大批證物回署調查，當中疑有多張3父子的合照。 24小時求助熱線: 香港撒瑪利亞防止自殺會熱線:23892222 撒瑪利亞 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

錦英苑三屍慘案仵工運走遺體

星島日報- 仵工到場將男童遺體運走。 馬鞍山錦英苑發生三屍命案，一名父親懷疑先毒害兩名年幼兒子，其後燒炭自殺身亡。晚上10時許，仵工到場將3具遺體運走。 «雅虎香港, 9月 15»

初戀男友fb add女被疑變心25歲女燒炭亡

救護員接報到場，證實鍾女已氣絕身亡，警方未有檢獲遺書，初步調查相信事件無可疑，黃獲悉女友死亡後，傷心欲絕，蹲在屋外地上掩面，直至仵工將女友遺體抬上運 ... «on.cc東網, 8月 15»

仵工運走尖沙嘴男浮屍

尖沙嘴對開海面早上發現一具男浮屍，警方到場調查，仵工其後將遺體運走。 現場是尖沙嘴天星碼頭對開海面，早上7時許，一名男子在海邊載浮載沉，途人發現報警。 «雅虎香港, 7月 15»

仵工抬走將軍澳浮屍

仵工抬走將軍澳浮屍 ... 仵工傍晚到場抬走遺體。 下午2時許，死者5名親友到場認屍，探員在岸邊一帶搜索，調查死者墮海原因。 警方早上接報指，將軍澳澳景路維景灣 ... «頭條網, 6月 15»

【機師炒車亡】死者好友fb留言悼念仵工移走屍體

... 黃奕，洋名Ian，他的友人獲悉其死訊後，紛紛到facebook留這悼念，對失去一名好友感到悲痛。 早上10時30分許，仵工抵達意外現場，將兩名燒焦機師的屍體抬走。 «香港蘋果日報, 3月 15»

六旬男子探身窗外从18楼掉下当场死亡（图）

... 为家中生锈窗框打理，疑在探身窗外时失去平衡，由18楼直飞落1楼平台，救护员赶至证实男子当场死亡。警方调查相信事件无可疑，仵工到场将死者遗体舁送殓房。 «中国新闻网, 2月 15»

要聞港聞- 逾300磅漢猝死8人合力抬屍

5名仵工接報到場上樓擬搬屍體落樓，因死者太重，加上樓梯狹窄，5人合力亦難以移動屍體，仵工一度致電上級要求增援人手，在場3名警員見狀出手相助。 8人合力抬 ... «香港蘋果日報, 1月 15»

香港一260斤男子猝死8人合力抬出尸体(图)

... 无可疑，列作“尸体发现”案处理。 因死者体重逾300磅，即使5名仵工合力仍无法搬动，需要在场3名警员协助，合8人之力才能勉强把遗体沿楼梯搬落街，送上运尸车。 «搜狐, 1月 15»