"五权宪法"辞典での中国語の意味

中国語で五权宪法の発音

五	权	宪	法
wǔ	quán	xiàn	fǎ

中国語で五权宪法はどんな意味ですか？

5大憲法

五權憲法

Sun Yat - senの憲法論によって採択された5つの王朝の憲法は、中国の国民が三人の原理の理論に基づいて中国の憲法の基本的な理論として採用したものである。 1906年12月2日にこの醸造所が正式に発見された。 他の3つの別々の部門とは異なり、政府の3つの支店（行政権、立法権、司法権）を5つの権限に分けて独立した審査監督権がある。 世界の憲法学者Albert P. Blausteinは、多くの現代憲法が中華人民共和国憲法の設計に従っており、公共サービス委員会、会計監査官、監査役などの独立した独立した機関を設置し、 行政監督者（オンブズマン）など。 ...

五權憲法，由孙中山創立的憲法理論，基於三民主義理論，被中國國民黨採納，列入中国国民党党纲，後來成為《中華民國憲法》的基本理論。孙中山在十九世纪就有这种酝酿，1906年12月2日始正式见于文字。和其他三權分立的憲法不同，在於其政府的三個分支之外（行政權、立法權、司法權）設有獨立的考試權及監察權，是為五權分立。世界憲法學家Albert P. Blaustein認為，許多現代憲法追隨《中華民國憲法》的設計，設立相對映的獨立機構，如公務員敍用委員會（Public Service Commission）、主計審計長（Comptroller and Auditor General）、行政監督察（Ombudsman）等等。...

中国語辞典での五权宪法の定義

5つの憲法孫文宗は、孫山氏が提唱した「立法、行政、司法、審査、監督」の5つの権限を分離して、ブルジョア民主主義と法制度の体系を提案した。 そのような：人々の憲法の3つの原則。 - Sun "Huanghua Gang七十二殉教者の序文"

五权宪法 孙中山提出的“立法、司政、司法、考试、监察”五权分立的资产阶级民主法制体制。如：三民主义五权宪法。――孙文《黄花冈七十二烈士事略序》。

五权宪法の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五权宪法を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五权宪法の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五权宪法»という単語です。

• 中国語: 五权宪法
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Constitución Cinco poder
• 中国語翻訳家 - 英語: Five-power constitution
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पांच शक्ति संविधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدستور خمسة الطاقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять- мощность конституция
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cinco poder constituição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঁচ ক্ষমতা সংবিধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Constitution Cinq puissance
• 中国語翻訳家 - マレー語: perlembagaan lima kuasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fünf Leistungs Verfassung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 五電源構成
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다섯 전원 구성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Five-daya konstitusi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Năm điện hiến pháp
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐந்து-சக்தி அரசியலமைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाच-शक्ती घटना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beş güç anayasa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Costituzione di cinque potere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Konstytucja pięciu mocy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: П´ять - потужність конституція
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Constituție cinci putere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέντε συντάγματος ισχύος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf- krag grondwet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fem -power konstitution
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fem -power grunnlov

«五权宪法»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五权宪法の使いかたを見つけましょう。五权宪法に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中華民國憲法釋論 - 第 9 页

五,制定組織分為(一)三權憲法 1 .意義憲法規定 ... 謂之三權憲法。如美國憲法,是世界憲法史上第一部成文三權憲法。 ... (二)五權憲法 1 .意義憲法規定政府的組織及其職權,分別屬於行政、立法、司法、考試、監察五種機關行使,謂之五權憲法。其理論早在 ...

楊敏華, 2004

105年憲法與立國精神(預官) - 第 7 页

(A)考試權(B)司法權(C)彈劾權(D)釋憲權。( ) 20.下列何國較貫徹權力分立思想? (A)日本(B)英國(C)德國(D)美國。( ) 21.就憲法規定之政府組織及職權分配為標準,憲法可分為: (A)欽定與民定憲法(B)協定與民定憲法(C)三權與五權憲法(D)成文與不成文 ...

千華數位文化, ‎賴農惟, ‎[軍職人員], 2015

中國民國憲法概要 - 第 191 页

五權憲法是國父孫中山先生的創見,早在19世紀,中山先生就有五權憲法思想的醞釀,直到1906年12月2日才正式行諸文字。創始之初重點在於考選權與糾察權的獨立,以為補救三權分立的流弊。民國8年,中山先生完成「孫文學說」,就五權憲法的制度有了 ...

汪子錫, 2013

中山先生建國宏規與實踐: - 第 646 页

8 為解決這個問題,乃提出「權能區分」的思想,並稱此為「世界學理中第一次的發明」,而且,「權能區分」是五權憲法的基本精神之所在,所以,它在中山先生整個憲政體制的思想中佔有極重要的地位。(四)五權分立的思想中山先生通常把「三民主義、五權憲法」 ...

中山學術文化基金會, 2011

司法独立与近代中国: - 第 366 页

Q 但是,作为三民主义、建国三时期理论的制度性载体,五权宪法思想的基本精神并非是依据西方化的分权理论为范本·而是以卢梭的《民约论》作为其思想的主要来源,并借用了分权制的一些主要表现形式,同时又变通地接受了中国古代的"贤人政治"思想。

韩秀桃, 2003

用語«五权宪法»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五权宪法という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

袁曙宏：党的领导是中国特色社会主义法治最根本保证

任何其他政治势力主张在中国实行的所谓“君主立宪法治”“议会民主法治”“五权宪法法治”等，都是从喧嚣开始，到失败告终。我国法治的社会主义性质，最鲜明地体现在 ... «人民网, 1月 15»

袁曙宏：党的领导是中国特色社会主义法治最根本的保证

没有法治的规范和保障，就不可能有发达和成熟的市场经济。1997年，党的十五大 ... 君主立宪法治”“议会民主法治”“五权宪法法治”等，但都从喧嚣开始，以失败告终。 «人民网, 11月 14»

要警惕对民族复兴中国梦的误导和曲解

中国曾在辛亥革命后颁布《临时约法》实行宪政，孙中山制定了行政、立法、司法、监察及考试等五权独立的五权宪法，试图“以五权分立救三权鼎立之弊”。但是后来，五院 ... «www.qstheory.cn, 5月 14»

五权宪法很优秀

相比之下，五权宪法比起美式总统制和英式议会制都更符合宪政两原则。行政院负责民生 ... 总之，台湾宪政缺陷是普选政体都存在的，非五权宪法独有。如果能在现有 ... «凤凰网, 3月 14»

葛永光谈台湾监察制“五权分立”优于西方制度

【大纪元2013年11月23日讯】（自由亚洲电台）台湾实行中华民国的“五权宪法”，监察权为五权之一。台湾政府监察院监察委员葛永光近日在美国旧金山演讲表示：监察院 ... «Epoch Times, 11月 13»

郑志学：认清“宪政”的本质

宪政”一词无论从理论概念来说，还是从制度实践来说，都是特指资产阶级宪法的实施。 ○“宪政” ... 孙中山先生主张的“五权宪法”是中国资产阶级宪政主张的集中体现。 «人民网, 5月 13»

四六宪法：台湾转型的宪政基石

国民党主张采取孙中山的“五权宪法”，要求以“五五宪草”为宪法的蓝本。民盟、青年党和无党派人士则大多倾向于英美式宪法，而共产党则希望有一个“英美式宪法以期 ... «腾讯网, 3月 12»

【还是论文】自由与风筝线：就五权宪法的民主而论

孙中山制定的“五权宪法”，是指立法权、行政权、司法权、监察权、考试权，各自独立又能相互监督制衡。 他的理论来源之一，是近代西方资产阶级推行的“三权分立”的 ... «凤凰网, 2月 12»

新宪法否定国民党一党独裁

故此，他在起草宪法时，遵循“如何使欧美的民主政治与三民主义和五权宪法的原则 ... 新宪法只规定国民大会有权选举和罢免总，统副总统，修改和宪法；复决立法院所 ... «腾讯网, 1月 12»

孙中山原本的宪法设想：分设五权非三权

五权宪法是孙中山在清末设计好的，预备作“将来中华民国的宪法”。所谓五权宪法，指的是“除立法、司法、行政三权外还有考选权和纠察权的五权分立的共和政治”。 «腾讯网, 9月 11»