"无私有意"辞典での中国語の意味

中国語で无私有意の発音

无	私	有	意
wú	sī	yǒu	yì

中国語で无私有意はどんな意味ですか？

中国語辞典での无私有意の定義

無私ではない自己ではあるが、他者はそれを考えるだろう。 容疑者を避けるための手段。

无私有意 自己虽无私心，别人则将认为有意。意为要避嫌疑。

无私有意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の无私有意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への无私有意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«无私有意»という単語です。

• 中国語: 无私有意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desinteresada Interesado
• 中国語翻訳家 - 英語: Interested selfless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आपकी दिलचस्पी नि: स्वार्थ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نكران الذات مهتمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Заинтересованы самоотверженный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: altruísta interessado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আগ্রহী নিঃস্বার্থ
• 中国語翻訳家 - フランス語: désintéressé intéressé
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak mementingkan diri sendiri berminat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sie interessieren sich selbstlos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 興味無私
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 관심 사심
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: selfless kasengsem
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vị tha quan tâm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆர்வமா தன்னலமற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वारस्य निःस्वार्थी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İlgili özverili
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disinteressato piacciono
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Interesują bezinteresowna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зацікавлені самовіддану
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: altruist interesati
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ενδιαφέρον για την ανιδιοτελή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: belangstel onbaatsugtige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: intresserade osjälviska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: interessert uselvisk

«无私有意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から无私有意の使いかたを見つけましょう。无私有意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水浒词典 - 第 445 页

他们都是香喷喷的,好做香袋:我是个臊猪.就割了肉去,也是臊的,故此町以无伤。" ,【无私有意】^ 051 / 60 / 1 自己虽无私心,别人则将认为有意。意为要避嫌疑。[例]他是梁山泊造&的人,我如何与他厮见,无私有意。 48 , 795 【无萬】^ ^加无数,不知其数形容多。

胡竹安, 1989

破音辭典 - 第 291 页

無咎實。. 1 猜 I ^1^8 ,無嫌疑,如謂男女皆幼曰兩小無猜。 I 【無^ ~ ^古 XIII 張皇失所措置。【無謂無門徑或頭緒,如言無從入手、無從置喙。【無私有 83 VI 〗" "一謂原無私弊, 1 私有意】^ ; ! I ^ 1 猶無私有弊,如「他是梁山泊造反的人, ...

張正男, 1972

水浒传 - 第 207 页

无私有意。你可回他话道,只说我卧病在床,动止不得,难以相见,改日却得拜会。所赐礼物,不敢祗受。”杜兴再渡过来见宋江,禀道:“俺东人再三拜上头领,本欲亲身迎迓,奈缘中伤,患躯在床,不能相见,容日专当拜会。适蒙所赐厚礼,并不敢受。”宋江道:“我知你东 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5390 页

無私有意乂" 1 力、^ ^ ~ ^ ^ 1 * 115 乂^6011^111 #1152 ^011^1 猶無私有弊,如[他是梁山泊造反的人.我如何與他廝见,無私有意。 1 〔水潘傳〉無似 X、、^115^11 ^65 2 0 謙詞,猶不肖,如[寡人雖無似也。 1 (禮記,哀公問) 9 無可比擬,如欽佩無似、歉疚無似 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 744 页

【 1 ]髙阜髙地.阜,土山,【 2 ]无私有意我虽无私,人谓有意.要避嫌疑的意思.【 3 ]咤〈 2113 诈)叱喑呜比霸王勇武威势可与楚霸王项羽相比.语出《史记-淮阴侯列传》: -项王喑呜叱咤,千人皆废(倒退^ "咤叱喑呜,厉声怒喝.【 4 ]做光调情. 1 : 5 】拿云手手可捉拿云片.

施耐庵, ‎李泉, ‎罗贯中, 1990

中國成語大辭典

[無私有弊]謂本來無弊才因處理不善才反使人猜疑。[無私有意]意同無私有弊。[無依無靠]謂孤苦伶仟才無親友可以依霏。[無始無疫]謂悠久廣大才未能知其所由來 OC 齊書)佛法者才理寂乎萬古才述韓乎中世才淵源浩博*無始無迸。[無往不利]形容做每件事 ...

熊光義, 1965

成語典 - 第 25 页

子^ ^任之^以賜有 1 ^」「 9 ^五十五&奪無任之^以賜有&」。&「無任之^謂不任事而食祿 I 」【無地自 12 謂羞愧至 I 似無處可容其 I 劉夢得 I 分 555 ^ 5 ^ . 5 ?命自 I 戰^無 I 」「無 I 自&」官場現形記第十九^「 1 幾. ^ ^把那幾個捐班道&羞得無地自&」【無私有意】^ ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

静观的艺术:

此时人们可能并没有有意地去寻找自己的利益,可能会认为自己处于绝对的无私状态,为了别人、社会牺牲了自己的利益、名誉、情感,甚至生命,我们通常认为这已经是无私无我的了。但这并不一定是,如果他是在自己的意愿和观念的主导下做出的牺牲, ...

孙志海, 2015

水滸 - 第 2 卷 - 第 622 页

吟因祝家庄要和俺们做对头,经过此间,特献彩段名马羊酒薄礼,只求一见,别无他意。"杜兴领了言语,再渡过庄来,直到厅前。李应带伤披被坐在床上。杜兴把宋江要求见的言语说了。李应道: "他是梁山泊造反的人,我如何与他惭见?无私有意。你可回他话道, ...

施耐庵, 1952

水浒傳会评本 - 第 2 卷 - 第 889 页

今因帆家庄要和俺们做对头,经过此间,特献采段名马羊酒薄礼,只求一见,别无他意。"杜兴领了言语,再渡过庄来,直到厅前。李应带仿技被坐在床上。杜兴把宋江要求见的言说说了。李应道, "他是梁山泊造反的人,我如何与他惭见?无私有意。你可回他话道, ...

陈曦钟, ‎侯忠义, ‎鲁玉川, 1981