"乌台旧案"辞典での中国語の意味

中国語で乌台旧案の発音

乌	台	旧	案
wū	tái	jiù	àn

中国語で乌台旧案はどんな意味ですか？

中国語辞典での乌台旧案の定義

Wutaiソンスーシの古いケースは、王安志の新しい法律が取り除かれ、降格、詩の皮肉から抜粋は、ユンシ台湾有罪を訴えた弾劾だったと反対した。 「ウタイ詩」と呼ばれるとき。 ソング・ペン90,000 "童謡詩"を参照してください。 "Wutai古い事件"の後、公式の侮辱迫害の言及として。

乌台旧案 宋苏轼反对王安石新法，辗转贬谪，赋诗托讽，被人弹劾，下御史台问罪。时称为"乌台诗案"。事见宋朋九万《东坡乌台诗案》。后因以"乌台旧案"为言官谏臣受迫害的典故。

乌台旧案の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の乌台旧案を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乌台旧案の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乌台旧案»という単語です。

• 中国語: 乌台旧案
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Casos antiguos Wutai
• 中国語翻訳家 - 英語: Wutai old cases
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Wutai पुराने मामलों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحالات القديمة وتاى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Утайшань старых дел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wutai casos antigos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Wutai পুরানো মামলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wutai cas anciens
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wutai kes lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wutai Altfälle
• 中国語翻訳家 - 日本語: 霧台、古い例
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Wutai 의 오래 된
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wutai kasus lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wutai trường cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வூட்டாய் பழைய வழக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वुताई जुने केस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wutai eski vakalar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wutai vecchi casi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wutai stare sprawy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Утайшань старих справ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cazuri vechi Wutai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wutai παλιές υποθέσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wutai ou gevalle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wutai gamla fall
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wutai gamle saker

«乌台旧案»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乌台旧案の使いかたを見つけましょう。乌台旧案に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国历代官制词典: - 第 234 页

见《文献通考,职官,转运使》,乌布满语意为差事,清代各部郎中以下属员差遣任寧者皆因称为乌布。乌台御史台别称。 ... 《全宋词,刘克庄〈贺新郎,郡宴再和前韵〉》, "不是先生痏哑了,怕杀乌台旧案, "乌纱见"乌纱帽" ,乌府御史台别称。《汉书,朱博传》, "是时,御史 ...

徐连达, 1991

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

回头笑他桃杏,太赤些儿。而今零落,更禁当、多少风吹。君看取,梢头点滴,绝胜树下纷披。汉宫春三和酷爱名花,本不贪妖艳,惟赏幽姿。乌台旧案累汝,牵惹随司。冰层雪积,独伊家、点绛凝脂。应洽笑,海棠醉睡,牡丹未免丰肌。舞殿歌台此际,各新涂妆额,别画宫 ...

唐圭璋, 2015

刘克庄词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 39 页

欧阳代发, 王兆鹏, 刘克庄. 贺新郎再和前韵梦断钧天宴^。怪人间、曲吹别调 2 ,局翻新面。不是先生喑哑了,怕杀乌台旧案^。但掩耳、蝉嘶禽啭。老去把茅依地主气有瓦盆盛酒荷包饭^。

欧阳代发, ‎王兆鹏, ‎刘克庄, 2001

明清巴蜀诗学研究 - 第 2 卷 - 第 763 页

纵横奇策才终累,忧患余生遇转安。海峡乔飘流原疆梦,村农谈笑亦清欢。乌台旧案分明在,欲写新诗下笔难。” (卷十四第 382 页)这首题画诗先刻画苏轼的形象,所谓“须囊苍凉” ,命运相同的异代诗人看着便有悍悍相惜之感,还叹其不为时用,所谓“高处不胜寒” ...

郑家治, ‎李咏梅, 2008

宋代咏物词史论 - 第 169 页

风月和柔,山林深密,折角何如且养茸" (《沁园春,二鹿》) ,写鹿生存环境之险恶,实影射世道的险恶;咏梅云: "乌台旧案累汝,牵惹随司" (《汉宫春,三和》) ,以东坡乌台诗案入梅词,寓愤懣不平之气;咏琼花云: "我与花曾半面,流落天涯重见" (《昭君怨,琼花》; ) ,咏雁 ...

路成文, 2005

南宋词史 - 第 401 页

他在《贺新郎,宋菴访梅》中对因诗得祸明确表示不满: "老子平生无他过,为梅花、受取风流罪。, ,在《汉宫春》中又说: "乌台旧案累汝,牵惹随司。 9 作者把"乌台诗案"与《落梅》诗引起的"江湖诗案"联系在一起,说明其一脉相承的关系。《满江红,题范尉梅谷》是 ...

陶尔夫, ‎刘敬圻, 1992

唐努乌梁海历史研究 - 第 343 页

前据明谊等奏:接准科布多、乌里雅苏台咨文,卡内蒙古游牧现均设法安置。兹据麟兴等奏称:据唐努乌梁海总管等呈到遵绘各旗游牧图志,东自固尔弼达巴哈起,西至沙弼奈达巴哈界牌止,即系唐努乌梁海游牧。麟兴等因乌里雅苏台并无存有确切旧案,当即咨 ...

樊明方, 2004

汉语典故词语散论

... 铜柱昭君出塞燃脐三顾草庐元龙豪气髀肉复生七纵七擒吴下阿蒙强项令陈蕃榻司马昭之心乐不思蜀嵇侍中血新亭泪乌衣门第 ... 错卧搨之侧黄袍加身烛影斧声流民图黄龙痛饮三字狱一路哭乌台旧案一块肉西台痛哭五人墓朱果在我国历史上影响很大, ...

唐子恒, 2008

中国争议小說集 - 第 171 页

此后抒辞应作意,乌台旧案认分明。关河迢递两心同,朋席余欢转辟空。落月屋梁疑李白,横经太学化陈东。逐臣文字蛮荒贯,滴宦家园岁月穷。十载江亭留影事,未应销蚀鼻鱼丛。盲女琵琶拨路歧,中郎身世仅传疑。(桃花扇》底兴亡史,玉茗堂中讽刺词。

李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999

林则徐与鸦片战争论稿 - 第 173 页

林则徐所作之诗,以苏东坡被放逐广东惠州,无端又被谪往海南岛为例,拟古刺今道: "无端白鹤新居卧,又触乌台旧案诗。磨蝎命宫嗟党籍,蛰龙泉路引灵旗。"并叹道- "命宫磨蝎岂公独?春梦都似黄梁炊! "他引述了苏东坡的"天其以我为箕子,要使此意留要荒"之 ...

陈胜粦, 1990