アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"息息相通"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で息息相通の発音

xiāngtōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で息息相通はどんな意味ですか?

中国語辞典で«息息相通»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での息息相通の定義

連動呼吸も相互に関連している。 お互いを非常によく話すこと。 息息相通 呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。

中国語辞典で«息息相通»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

息息相通のように始まる中国語の単語

事宁人
退
息息
息息相
心客

息息相通のように終わる中国語の単語

八面圆
博识多
呼吸相通
声气相通
有无相通
泊隆
百事
相通
脉脉相通
财运亨

中国語の同義語辞典にある息息相通の類義語と反意語

同義語

«息息相通»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

息息相通の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語息息相通を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への息息相通の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«息息相通»という単語です。

中国語

息息相通
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Xixixiangtong
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Xixixiangtong
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Xixixiangtong
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Xixixiangtong
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Xixixiangtong
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Xixixiangtong
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Xixixiangtong
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Xixixiangtong
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Interlinked
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Xixixiangtong
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Xixixiangtong
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Xixixiangtong
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Xixixiangtong
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Xixixiangtong
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Xixixiangtong
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Xixixiangtong
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Xixixiangtong
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Xixixiangtong
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Xixixiangtong
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Xixixiangtong
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Xixixiangtong
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Xixixiangtong
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Xixixiangtong
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Xixixiangtong
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Xixixiangtong
5百万人のスピーカー

息息相通の使用傾向

傾向

用語«息息相通»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«息息相通»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、息息相通に関するニュースでの使用例

例え

«息息相通»に関連する中国語の本

以下の図書目録から息息相通の使いかたを見つけましょう。息息相通に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
汉语成语辨析词典 - 第 351 页
息息相通〕形容关系密切,相互沟通(通:沟通)。如: 1 ,我们的呼吸跟黄河的流动、连山的沉默、青天的明朗息息相通。〈叶圣陶《坐羊皮筏到雁滩》〉 2 ,群众把听他的报告当作一种享受,不仅是因为他用群众的.语言深入浅出的表达上级的指示精神,而且觉得这位 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
新编成语辨析词典 - 第 428 页
息息相通】 XI X?乂; — 16(19 ^息息相关:连呼吸都相关联〈息:呼吸时进出的气)。形容关系十分密切。息息相通:形容关系密切,相互沟通(通:沟通)。^两者都有关系密切的意思,但意义上有区别: 0 "息息相关"偏重在彼此密切相关; 11 息息相通"偏重在彼此 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
日本文學思潮史
自古以來,日本文學以自然為友,以四時為友,很理解自然的心,人心與自然的心息息相通,人的生命的搏動與自然生命的搏動也是息息相通的。他們從一草一木、空中懸月,也可以敏感地掌握四季時令變化的微妙之處,撫摸到自然生命的律動,乃至從一片葉的 ...
葉渭渠, 2003
4
诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品
... 这份财产一在这由关钱财的事情上,态度是一致的,他们的心是息息相通的 0 这种息相通最好的例子是,有次一个老佃农来要凡根木头,而这些木头是从破屋上拆 用场呢! "这些老头儿一天能干多少 |二【量团孔诺贝尔文学奖获奖作家随篇山说精品 口尼!
毛信德, ‎李遵进, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
英汉比较翻译教程 - 第 366 页
人们可以通过共同爱好的作家的作品而达到思想感情上的一致。他们的思想和感情都在他的作品中得到反映,而他的思想感情又在他们身上体现出来。因为喜爱同一个作家,两个人就会心心相印、息息相通·在这个作家的作品中交流思想感情,从而成为知音 ...
魏志成, 2004
6
極富活力與耐性人物:
至今先生在學術文化上已卓爾有成。政治生活實渺乎不足道。先生之高潔,先生之熱烈與精誠,弟時時讚歎仰佩。弟雖一事無成,然自信文士生涯、書生心境,無不息息相通國家日趨光明,學人必然長壽。此非尋常祝頌之詞也。唯鑒不盡。弟陳佈雷謹上《三葉 ...
草頭王, 2006
7
走入十牛圖 - 第 49 页
正如前引《證道歌》所說的「佛性戒珠心地印,霧霞體上衣」的道理,由於我們本身都有一個戒珠,所以只須手動腳」、「身體力行」,便可能發現那個本來與自己息息相通的世界的「痕跡」。當你揮動銷頭,虎口震裂的那一瞬,也就是接近那個世界—見牛的瞬間,這也 ...
王小林, 2015
8
全注全译黄帝内经 - 第 1 卷 - 第 12 页
则「 0 ^固,虽^ 1 ^「 12] ,黄帝指出:自古以来,无数事实证明,人与天地自然是否息息相通并保持和谐统一,是生命长短的根本问题。而这一根本的根本,乃是阴阳。天地之间,四方上下之内,无论是世上的万物,还是人的九窍、五脏、十二关节,都与天地自然之气息 ...
张登本, ‎孙理军, 2008
9
中国式智慧:
儒家认为,天地万物秉承“天命”而生生不息,这其中自然又蕴涵着“人”,所以,“人”活着也是在履行“天”命,“人”的伦理价值也是展示“ ... 天人相通是说天与人不是相互对峙,而是息息相通的整体,其间不应该有什么间隔;天人相类,是认为天是人伦道德之本原,人伦 ...
王明哲 著, 2014
10
混個神仙當當(中):
第276章上天有好生之德驀地......,天空東南角出現一團“人”字形組合而成的金雲,儼然是一位飽經滄桑老者的模樣,那老者發出幕鼓晨鐘,獅子吼般的聲音,道:“天地萬物,息息相通,又息息相克,所謂物極必反,事與願為,上天有好生之德,看似順天行事的事情, ...
魚不樂, 2015

用語«息息相通»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から息息相通という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
信江悠悠西流去
穿城而过的信江,千百年来与上饶城区的市民息息相通,呼吸与共,无私奉献着取之不尽用之不竭的水资源。曾记否?那建在城区信江两岸的挑水台阶,妇女洗衣的 ... «凤凰网, 9月 15»
2
中青网评:中国梦和美国梦相通在哪里
两国梦想在国际事务上也有息息相通之处。国家梦想的实现离不开安定的国际环境,无论是朝鲜半岛无核化问题一波三折,还是全球范围内的恐怖主义此伏彼起,抑或 ... «中国华艺广播公司, 9月 15»
3
习近平开启访美和联合国之旅增信释疑将掀"习旋风"
因此,“中国梦”与“美国梦”息息相通,是机遇不是威胁。在美国经济社会的发展中,华侨华人对中美关系和美国经济社会发展做出了卓越的历史贡献。无论是过去还是 ... «中国网, 9月 15»
4
回顾十大经典电影求爱片段用音乐去敲门
同样与心灵息息相通,那就注定了爱情与音乐有着千万次的相遇,经典影片的求爱片段里,总是能看到音乐和乐器成为神助攻,来帮助主人公们开启爱情的美妙旅程。 «人民网, 9月 15»
5
汉能困局产业需要如何反思?
现在,笔者努力维持的信心有些动摇了,但一定不是因为以上信息,而是因为长时间与汉能的息息相通所能感受到的人心浮动。“人心散了,队伍不好带了”虽然是一句 ... «光电新闻网, 9月 15»
6
学习习近平外交理念理解十大“关键词”
中国梦和拉美梦息息相通。中拉双方要勇于追梦、共同圆梦。 ——2014年7月16日,国家主席习近平在巴西国会发表《弘扬传统友好共谱合作新篇》的演讲. 【解读】新华 ... «人民网, 8月 15»
7
中国梦与拉美梦息息相通
25岁的戴维·卡斯特里利翁坐在哥伦比亚首都波哥大市中心的一家咖啡厅内,开门见山地对新华社记者说:“我觉得中国梦与拉美梦是一脉相承的。” 卡斯特里利翁是 ... «中国新闻网, 5月 15»
8
中国的“拉美观”:命运与共扶携前行
中国梦和拉美梦息息相通。中拉双方要勇于追梦、共同圆梦。”这是习近平主席在巴西国会演讲时发出的携手发展强音。 近几年来,中国与拉美之间高层来往密切。2013 ... «人民网, 5月 15»
9
墨西哥导演伯纳多:影片主题与中国人家庭观念息息相通
人民网北京4月27日电(亚瑟夫刘旭霞)刚刚落下帷幕的第五届北京国际电影节,拉美电影无疑成为本次电影节“天坛奖”的最大赢家,由墨西哥导演伯纳多·阿雷利亚诺 ... «人民网, 4月 15»
10
江泽慧在人民日报发文:拥抱生态文化的春天
天人合一”“道法自然”的生存智慧,“厚德载物”“生生不息”的道德意识,“仁爱万物”“协和 ... 了人们的道德视野,揭示了人类是天地万物的一部分、是与自然息息相通的。 «国际在线, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 息息相通 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xi-xi-xiang-tong>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう