«西崽»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
西崽の使いかたを見つけましょう。
西崽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
逃走之時,不過初更時分,在路上走了只有一刻多鐘。當下幾個人見有了人家,心上一定,一齊下馬,手拉韁繩,緩步行來。礦師道:「此地百姓,恨的是我們外國人,我們此番前去借宿,恐怕不肯,便待如何?」西崽道:「此處離城較遠,城裡的事他們未必得知,有我們中國 ...
2
矛盾的愉悅: 張愛玲上海關鍵十年揭秘 - 第 218 页
張愛玲用怪誕的「異世界」空間禁錮每一個人,兀自經營她的東方想像傳奇:香港飯店,是我所見過的頂古板的舞場。建築、燈光、佈置、樂隊,都是英國式,四五十年前頂時髦的玩藝兒,現在可不夠刺激性了。實在沒有什麼可看的,除非是那些怪模怪樣的西崽, ...
誠然,『英美法德』,在中國有宣教師,在中國現有或曾有租界,幾處有駐軍,幾處有軍艦,商人多,用西崽也多,至於使一般人僅知有『大英』,『花旗』,『法蘭西』和『茄門』,而不知世界上還有波蘭和捷克。」 32 而第三條「賣洋鐵罐,西崽口吻」。林語堂認為「今人一味仿效 ...
阿金攙了黛玉,走將進去,早有西崽引領上樓。那西崽一頭走,一頭問道:「奶奶府上可是姓楊?」阿金道:「正是,問俚做啥佬?」西崽道:「現在有位黃先生,交代我問的。」阿金道:「勒浪第幾號房間裡介?」西崽道:「在第三號。」把手一指,又道:「到了,到了。」黛玉同阿 ...
船主便叫了西崽來傳話,那西崽又懂一句不懂一句的,說不完全。夫人氣的三尸亂暴,七竅生煙。船主雖然不懂話。氣色是看得出來的,又不知他惱些甚麼。那西崽傳話,只傳得一句,說夫人要馬上開船去漢口;問他為著甚麼事,西崽又鬧不清楚。船主一想,船上的 ...
就是乘客,也覺著十分的不體面。所以每到禮拜三、禮拜六、禮拜日這幾處地方的馬車,竟然逐電追風一般,快到個不可言喻。春泉聽靜齋講得津津有味,再欲問時,馬車已到了一品香門口。二人下車,相讓進內。西崽認識靜齋,接待得異常慇懃。開了七號大菜間, ...
紱之叫西崽請密司忒維愛司。不多時,聽咯咯的行步響,紱之道:「密司忒來了。」忙立起走到門口,復疇跟著站立。只見一個四五十歲的洋人,推門而進。一身黑服,眼架金絲眼鏡,口叼雪茄煙。紱之忙脫帽說了幾句洋話,又叫復疇也脫帽施禮。那洋人微微點頭招呼 ...
季压西, 陈伟民. 火食及本身一切用费追缴" " " , "〜。教会学校中这种现象更为普遍, "学生读了两三年初级英语就满足了,他付 ... )0 ^ (也有音译为"仆欧"〉,中国人称之为"西崽" ,乃洋人称呼小儿之词,亦相沿已久,由此又产生了诸如"茶叶间西崽"和"侍餐西崽" ...
Chüch Han ^獮城頭駕漢人。」又是一^。那畤候自然^有西^這個名稱,我們姑稱之爲「胡^」粑!「 53 ,就是它的高潮期。稍解鮮卑語,卽可「伏事公卿,無不寵愛。」是一例;「漢人學得胡兒語,西崽意識的源流,在中國來說,似乎是由來久矣,它總是與中國的國運相關 ...
莲荪顿时大窘,晓得一定是走错了房间,只好赶忙地走了出来,问西崽道: "这里是三十二号吗? "西崽道: "正是。"柯莲荪道: "咦,怎么不对了? "西崽原认识柯莲荪的,问道: "柯先生是谁请的? "莲荪道: "是民庆里月筝二小姐请的。"西崽笑道: "哦,學二小姐请的吗?
